Tradução de "de qualquer um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| De qualquer forma, é um trabalho. | It's still a job. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| E será um prazer assiná lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista. | And I'm happy to sign it for you with any name of any artist. |
| Um início de ano como qualquer outro. | A start to the year like any other. |
| Meu objetivo é fazer um retrato simples de qualquer um que seja qualquer coisa que não 100 hétero ou sente que cai no espectro LGBTQ de qualquer maneira. | My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way. |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| Qualquer um pode cometer um erro. | Anybody can make a mistake. |
| já fiz aniversários, casamentos, divórcios, qualquer coisa pra qualquer um que precisava de meus serviços. | I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services. |
| Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar. | However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda. | Every KDE program has a help menu. |
| De qualquer forma, três contra um é injusto. | Anyway, three against one is unfair. |
| Qualquer um pode usá los. | Anybody in the world can use them. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anyone can do that. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do that. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do that. |
| Você pode escolher qualquer um. | You may choose any of them. |
| Qualquer um pode lê lo. | Anybody can read it. |
| Pode acontecer com qualquer um. | It can happen to anybody. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do this. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do this. |
| Pode acontecer com qualquer um. | It can happen to anyone. |
| Pode acontecer com qualquer um. | This could happen to anybody. |
| Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos. | You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. |
| Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso. | No. Everyone should be able to follow this. |
| Este não é um projeto de uma construção qualquer. | This is not a normal building project. |
| Assim, decidimos adotar um modelo de negócio livre , onde qualquer um, de qualquer lugar do mundo, pudesse iniciar um projeto local, e envolver se nos problemas locais. | So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems. |
| Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos. | Anyone I point to, call out a three digit number. |
| Mesmo se eu fosse um anão, seria de qualquer forma um gigante. | Even if I were a dwarf, I would still be a giant. |
| qualquer um pode entrar no jogo. | Anybody can play in the game. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| Ela é qualquer um para mim | She's anybody to me. |
| Qualquer um faz omoletes com ovos. | Everyone can make an omelette with eggs. |
| Você pode escolher qualquer um deles. | You may choose any of them. |
| Isso pode acontecer com qualquer um. | This could happen to anybody. |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Um - Qualquer Um - Com Qualquer Um - Por Qualquer Um - Para Qualquer Um - Para Qualquer Um - Desejos Qualquer Um - Siga Qualquer Um - Qualquer Um Tipo - Qualquer Um Indivíduo - Qualquer Um Desses - Em Qualquer Um - Em Qualquer Um
