Tradução de "de suas costas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem alguma coisa nas suas costas. | There's something on your back. |
| Tome cuidado com as suas costas. | Take care of your back. |
| Espante os e bata em suas costas. | Walk up to it and smack it on the backside. |
| Narrador Quando ele arqueia suas costas, ele ganha altitude. | Narrator When he arches his back, he gains altitude. |
| O ambulante carregava um grande pacote em suas costas. | The peddler carried a big bundle on his back. |
| Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas. | In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. |
| O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| DH de costas. | DH ... to back. |
| A Tartaruga Falsa respirou profundamente, e colocou as costas de uma de suas nadadeiras em frente de seus olhos. | The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes. |
| Após isso, e com cápsulas de munição fincadas às suas costas, Elshamy decide dar por encerrada sua presença | With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day |
| Vire se de costas. | Turn on your back. |
| Eles trataram suas costas mas ela não podia voltar ao centro de ajuda, por isso a colocaram num asilo. | They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. |
| Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas. | Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back. |
| As bandeiras serviam como identificação e eram empunhadas pelos soldados em suas costas e em seus cavalos. | The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses. |
| Normalmente ocorrem no interior dos continentes, ou em suas costas orientais, ao norte da latitude 40º Norte. | See also Humid continental climate Microthermal climate Hemiboreal climate References External links |
| Possuem listras paralelas em suas costas, que se estendem desde a base da cauda até os ombros. | They have short parallel stripes across their backs, extending from the base of the tail to the shoulders. |
| Os machos são facilmente distinguíveis das fêmeas pela presença de uma crista serrada nas suas costas durante a época de reprodução. | Males can be distinguished from females by the presence of a jagged crest during the breeding season. |
| Nas costas, veja de novo. | On the back, you see this again. |
| Ele estava deitado de costas? | Was he lying on his back? |
| Ele se deitou de costas. | He laid on his back. |
| Tom estava deitado de costas. | Tom was lying on his back. |
| Tom se deitou de costas. | Tom lay down on his back. |
| Quando você reclina você tira muito desse peso do fim da sua coluna e transfere para suas costas. | When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back. |
| Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia. | She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. |
| Eles tem um 'chip' de computador preso às suas costas, e eles podem fazer estas criaturas voarem ao redor do laboratório. | They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab. |
| Logo, suas pernas ficaram tão inchadas que ele tinha que deitar de costas, também perdendo a força para resistir a doença. | Soon, his legs became so swollen that he had to lie on his back, and he lost the strength to resist the disease. |
| Amarrei a de novo às costas. | I strapped her on my back. |
| Estou morrendo de dor nas costas. | My back is killing me. |
| Eu acabei de machucar minhas costas. | I just hurt my back. |
| Tom sofre de dor nas costas. | Tom suffers from back pain. |
| Parece que você tem um homem às suas costas com um martelo acertando a sua cabeça o tempo todo. | I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time. |
| Pus minha irmã nas costas, ardendo de febre, e andei 10 km com ela amarrada às costas. | Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back. |
| Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população. | Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals. |
| No começo de suas atuações, e para que ninguém desconfiasse, Stark espalhou o boato de que o Homem de Ferro era seu guarda costas. | It ran 35 issues (Jan. 2005 Jan. 2009), with the cover logo simply Iron Man beginning with issue 13, and Iron Man Director of S.H.I.E.L.D. |
| Minhas costas ainda doem. | My back still hurts. |
| Ele curvou as costas. | He bent his back. |
| Riem dele pelas costas. | They laugh at him behind his back. |
| Tenho dor nas costas. | I have a backache. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Coce me as costas. | Scratch my back. |
| Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes. | He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales. |
| Eu estou morrendo de dor nas costas. | My back is killing me. |
| Tom estava reclamando de dor nas costas. | Tom was complaining of back pain. |
| Ele estava deitado de costas na praia. | He was lying on his back on the beach. |
| Ele bateu de leve nas costas dela. | He patted her back. |
Pesquisas relacionadas : Em Suas Costas - Nas Suas Costas - Quebrar Suas Costas - Nas Suas Costas - Têm Suas Costas - Cobrindo Suas Costas - De Costas - Minhas Costas - Costas Curvadas - Costas Arqueadas - Costas Retas - Minhas Costas
