Tradução de "em suas costas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Costas - tradução :
Back

Costas - tradução :
Backstroke

Palavras-chave : Backs Turned Walk Shot Turn Your Lives Hands

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espante os e bata em suas costas.
Walk up to it and smack it on the backside.
O ambulante carregava um grande pacote em suas costas.
The peddler carried a big bundle on his back.
Tem alguma coisa nas suas costas.
There's something on your back.
Tome cuidado com as suas costas.
Take care of your back.
Narrador Quando ele arqueia suas costas, ele ganha altitude.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.
As bandeiras serviam como identificação e eram empunhadas pelos soldados em suas costas e em seus cavalos.
The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses.
Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas.
In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs.
Normalmente ocorrem no interior dos continentes, ou em suas costas orientais, ao norte da latitude 40º Norte.
See also Humid continental climate Microthermal climate Hemiboreal climate References External links
Possuem listras paralelas em suas costas, que se estendem desde a base da cauda até os ombros.
They have short parallel stripes across their backs, extending from the base of the tail to the shoulders.
O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
A Tartaruga Falsa respirou profundamente, e colocou as costas de uma de suas nadadeiras em frente de seus olhos.
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas.
Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back.
Como se tivesse um osso em sua garganta , disse o Grifo e começou a sacudi lo e a bater em suas costas.
'Same as if he had a bone in his throat,' said the Gryphon and it set to work shaking him and punching him in the back.
Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes.
He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales.
Tenho 55 quilos em minhas costas.
I have 55 kilos on my back.
Eu tenho este vizinho que me mantém em contato com isto. Porque ele está vivendo, geralmente em suas costas, olhando para aquelas gramíneas.
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.
Em muitos desses incidentes foi observado que o tigre subordinado se rendeu ao rolar suas costas e mostrar sua barriga em uma postura submissa.
Several such incidents have been observed in which the subordinate tiger yielded defeat by rolling onto its back and showing its belly in a submissive posture.
Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
A poluição em nossas costas é muito sério.
The pollution of our coasts is very serious.
Quando você reclina você tira muito desse peso do fim da sua coluna e transfere para suas costas.
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.
Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
Após isso, e com cápsulas de munição fincadas às suas costas, Elshamy decide dar por encerrada sua presença
With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day
DH de costas.
DH ... to back.
Valjean tem conhecimento de sua situação quando Javert ia prendê la por atacar um homem que a insultou e atirou neve em suas costas.
She becomes ill. Valjean learns of her plight when Javert arrests her for attacking a man who called her insulting names and threw snow down her back, and sends her to a hospital.
O urso possuía um buraco em suas costas, no qual Bane escondia uma faca para usá la contra qualquer um que tentasse ameaçá lo.
It is revealed that Osito has a hole in his back to hold a knife that Bane used to defend himself.
Quebrei meu pescoço e minhas costas em seis lugares.
I'd broken my neck and my back in six places.
Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.
I never turn my back on a friend in need.
Jamais virei as costas para um amigo em apuros.
I never turn my back on a friend in need.
Parece que você tem um homem às suas costas com um martelo acertando a sua cabeça o tempo todo.
I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time.
Eles trataram suas costas mas ela não podia voltar ao centro de ajuda, por isso a colocaram num asilo.
They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit.
Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população.
Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals.
Vire se de costas.
Turn on your back.
Minhas costas ainda doem.
My back still hurts.
Ele curvou as costas.
He bent his back.
Riem dele pelas costas.
They laugh at him behind his back.
Tenho dor nas costas.
I have a backache.
Eu machuquei as costas.
I hurt my back.
Coce me as costas.
Scratch my back.
A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações.
Well over half of that investment has come from the U.S.
A Escócia também inclui uma grande quantidade de ilhas ao largo das suas costas norte e oeste, em especial as Hébridas, as Órcades e as Shetland.
Islands In total, it is estimated that the UK is made up of over one thousand small islands, the majority located off the north and west coasts of Scotland.
Pode ser um terceiro Veja, todos tem suas costas para a parede e eles tem alimento e café ali e eles estão em sua pequena bolha particular.
Maybe a third And you see everybody has their back to the wall and they have food and coffee down the way and they're in their own little personal bubble.
Eles tem um 'chip' de computador preso às suas costas, e eles podem fazer estas criaturas voarem ao redor do laboratório.
They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
Então o homem cego abaixou se, meio assim, e falou para o homem sem pernas para arragar se às suas costas.
So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up.
Logo, suas pernas ficaram tão inchadas que ele tinha que deitar de costas, também perdendo a força para resistir a doença.
Soon, his legs became so swollen that he had to lie on his back, and he lost the strength to resist the disease.
Os machos são facilmente distinguíveis das fêmeas pela presença de uma crista serrada nas suas costas durante a época de reprodução.
Males can be distinguished from females by the presence of a jagged crest during the breeding season.

 

Pesquisas relacionadas : Nas Suas Costas - De Suas Costas - Quebrar Suas Costas - Nas Suas Costas - Têm Suas Costas - Cobrindo Suas Costas - Em Nossas Costas - Em Suas Mandíbulas - Em Suas Viagens - Em Suas Instalações - Em Suas Férias - Em Suas Instalações
Display this page in English Display this page in English