Tradução de "em nossas costas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A poluição em nossas costas é muito sério. | The pollution of our coasts is very serious. |
| Apesar de nossas felicitações, ele franziu o cenho e nos deu as costas. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| Eles se comportavam bem na nossa frente, mas faziam piadinhas pelas nossas costas e criticavam tudo o que fazíamos. | They were polite to our faces, but they gossiped behind our backs and judged everything we did. |
| Basicamente, Nova York foi construída nas costas dos pescadores de ostras, e nossas ruas foram literalmente construídas sobre conchas de ostras. | Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells. |
| Tenho 55 quilos em minhas costas. | I have 55 kilos on my back. |
| Espante os e bata em suas costas. | Walk up to it and smack it on the backside. |
| Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades. | Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities. |
| DH de costas. | DH ... to back. |
| Quebrei meu pescoço e minhas costas em seis lugares. | I'd broken my neck and my back in six places. |
| O ambulante carregava um grande pacote em suas costas. | The peddler carried a big bundle on his back. |
| Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade. | I never turn my back on a friend in need. |
| Jamais virei as costas para um amigo em apuros. | I never turn my back on a friend in need. |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população. | Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals. |
| Vire se de costas. | Turn on your back. |
| Minhas costas ainda doem. | My back still hurts. |
| Ele curvou as costas. | He bent his back. |
| Riem dele pelas costas. | They laugh at him behind his back. |
| Tenho dor nas costas. | I have a backache. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Coce me as costas. | Scratch my back. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Criatividade é a força criadora que põe slogans em nossas camisetas e frases em nossas bocas. | Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. |
| Nas costas, veja de novo. | On the back, you see this again. |
| Minhas costas estão me matando. | My back is killing me. |
| Minhas costas estão me matando! | My back is killing me. |
| O gato arqueou as costas. | The cat arched its back. |
| Ele estava deitado de costas? | Was he lying on his back? |
| Ela me deu as costas. | She turned her back to me. |
| Ele se deitou de costas. | He laid on his back. |
| Ela o apunhalou pelas costas. | She stabbed him in the back. |
| Você pode esfregar minhas costas? | Can you rub my back? |
| Você pode coçar minhas costas? | Can you scratch my back? |
| Eu quero ser guarda costas. | I want to be a bodyguard. |
| Faz as costas dele coçarem. | His back itches. |
| Tom me apunhalou pelas costas. | Tom stabbed me in the back. |
| Tom estava deitado de costas. | Tom was lying on his back. |
| Tom se deitou de costas. | Tom lay down on his back. |
| As minhas costas foram atingidas. | My back is shot through. |
| Fazemos isso em nossas vidas pessoais. | We do that in our personal lives. |
| Mudança climática. Estamos tentando reduzir o estresse em nossas vidas pessoais e em nossas comunidades. e no planeta. | Climate change we're trying to reduce the stress in our personal lives and in our communities and on the planet. |
| Pertencer a minha tribo muçulmana de 1,7 bilhões corre profundamente em nossas veias, em nossas histórias não reconhecidas. | Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories. |
| Pus minha irmã nas costas, ardendo de febre, e andei 10 km com ela amarrada às costas. | Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
Pesquisas relacionadas : Nas Nossas Costas - Temos Nossas Costas - Em Suas Costas - Em Nossas Vidas - Em Nossas Vidas - Em Nossas Mãos - Em Nossas Mãos - Em Nossas Mãos - Em Nossas Instalações - Em Nossas Mãos - Em Nossas Filiais - Em Nossas Orações
