Tradução de "de tamanho semelhante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No território de tamanho semelhante ao estado da Pensilvânia vivem 11 milhões de pessoas. | On the territory similar in size to the state of Pennsylvania live 11 mln people. |
| A Apple Inc. também produziu o computador Mac Mini, que é semelhante em tamanho a uma unidade de CD ROM padrão. | Apple Inc. has also produced the Mac Mini computer, which is similar in size to a standard CD ROM drive. |
| Semelhante em tamanho às semiacústicas Thinlines, a família ES 355 tinha um centro sólido, dando às cordas um sustain maior. | Similar in size to the hollow body Thinlines, the ES 335 family had a solid center, giving the string tone a longer sustain. |
| A cor predominante das notas de teste era o castanho e o tamanho era semelhante ao da nota de Euros 50 ( 140 x 77 mm ) . | banknote ( 140 x 77 mm ) . |
| As forças militares também utilizaram uma bandeira semelhante e quadrada, mas a águia tinha um tamanho maior que a da bandeira nacional. | The military also used a similar, square, flag, but the eagle was larger than on the national flag. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| O vison marinho era bastante semelhante ao vison americano ( N. vison ) mas com cerca do dobro do tamanho, pelagem vermelha arruivada e cauda mais cabeluda. | The body of the sea mink was significantly longer than that of the closely related American mink ( N. vison ), and also bulkier, leading to a pelt that was almost twice the size of the other species. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| O código de área do telefone de Londres (020) cobre uma área maior, semelhante em tamanho da Grande Londres, embora algumas zonas exteriores sejam omitidas e em alguns lugares exteriores estejam inclusos. | The London telephone area code (020) covers a larger area, similar in size to Greater London, although some outer districts are omitted and some places just outside are included. |
| Está de bom tamanho. | We're in good enough shape. |
| De novo, história semelhante pelo mundo. | Again, similar story around the world. |
| jogo de tabuleiro semelhante ao Othello | board game similar to Othello |
| E semelhante topografia. | And similar topography. |
| Um Tyrannosauridae semelhante em tamanho ao Albertosaurus tem taxas de crescimento semelhantes, embora o maior tyrannosauridae rex tenha crescido quase oito vezes mais depressa (767 kg por ano) durante a sua fase de expansão. | Tyrannosaurids similar in size to Albertosaurus had similar growth rates, although the much larger Tyrannosaurus rex grew at almost five times this rate ( per year) at its peak. |
| Nestes projetos simples, a maioria das instruções são de tamanho uniforme e estrutura semelhante, as operações aritméticas são restritas a registros de CPU e instruções a carregar apenas separam e armazenam a memória de acesso. | In these simple designs, most instructions are of uniform length and similar structure, arithmetic operations are restricted to CPU registers and only separate load and store instructions access memory. |
| Uma janela de selecção de tipos letra semelhante à normal irá aparecer, com a diferença que existirão opções que te permitirão alterar o Tipo de Letra, o Estilo da Letra ou Tamanho independentemente uns dos outros. | A font selection dialogue similar to the standard one will appear, but you will notice checkboxes that allow you to change the Font, Font style or Size independently of each other. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| Com certeza, nos últimos 15 anos, temos visto aumentar o número de planetas confirmados fora de nosso sistema solar, e recém mês passado, duas semanas atrás, um planeta de tamanho semelhante a Terra foi encontrado de fato. | Certainly, in the last 15 years, we've seen increasing numbers of planets outside of our solar system being confirmed, and just last month, a couple of weeks ago, a planet in the size class of Earth has actually been found. |
| Tamanho de indentação em espaços | View indentation whitespaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Brace indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Indentation size in spaces |
| Mudar o Tamanho de Imagens | Resize Images |
| De que tamanho eles são? | How long are they? |
| De que tamanho elas são? | How long are they? |
| Em 17 de abril de 2014, a descoberta de um exoplaneta com um tamanho semelhante ao da Terra, o Kepler 186f, distante 500 anos luz, foi anunciada publicamente e foi a primeira descoberta de um planeta do tamanho da Terra que orbita dentro de uma zona habitável e que, hipoteticamente, pode conter água em sua superfície. | On 17 April 2014, the discovery of the Earth size exoplanet Kepler 186f, far 500 light years from Earth, was publicly announced it is the first Earth size planet to be discovered in the habitable zone and it has been hypothesized that there may be presence of water in its surface. |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| 'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens | Resize Images plugin |
| Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg | Shisen Sho Mahjongg like Tile Game |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Mudar o Tamanho de uma Fotografia | Resizing a Photograph |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
| A barra de tamanho das miniaturas | The thumbnail size slider |
| De que tamanho é aquela torre? | How tall is that tower? |
| Minhas luvas são de tamanho médio. | My gloves are size medium. |
| Me traz um de tamanho médio. | Get me one in size m please. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Semelhante - Semelhante Em Tamanho - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Moda Semelhante - Tranquila Semelhante - Muito Semelhante - Natureza Semelhante - Situação Semelhante - Bastante Semelhante - Essencialmente Semelhante - Caso Semelhante
