Tradução de "de todos os países" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De todos os países elegíveis | From all eligible countries |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| 0 Para todos os países | 0 For all countries |
| Todos os países deverão participar. | All countries must play their part. |
| Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) | Fees to Academic Staff (for all countries) |
| Todos os países têm os seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| A partir de 2011, todos os países foram convidados a | From 2011, all States worldwide were asked to |
| Achamos isso em todos os países que examinamos. | We find this in every country we look at. |
| e todos os outros países , como um grupo . | and all other countries as a group . |
| Todos os países civilizados estão contra a guerra. | All civilized countries are against war. |
| Para todos os países , os valores do PIB foram cor rigidos de sazonalidade . | For all countries , GDP f igures have been seasonally adjusted . |
| Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países . | Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries . |
| Recebeu 93 respostas de todos os Estados Membros e de países terceiros . | Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . |
| Nem todos os países foram afectados do mesmo modo . | Not all countries were affected in the same way , however . |
| E isso, como se vê, é verdade para todos os países, incluindo os chamados países em desenvolvimento. | And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries. |
| Até os anos 1980 praticamente todos os países teriam uma cena de punk rock. | ' ... all sort of looked at each other and said, 'What's punk? |
| Recebeu 91 respostas de todos os Estados Membros e também de países terceiros . | It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries . |
| A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países . | The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . |
| Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas. | All countries involved have maritime disputes and political disagreements. |
| A homossexualidade é ilegal em quase todos os países muçulmanos. | Homosexuality is illegal in almost all Muslim countries. |
| Foram todos os recursos retirados da África, incluindo humanos, que construíram os países de hoje! | It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today! |
| Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life. | There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life. |
| outros Estados Membros participantes ( todos os países excepto a área de referência ) ( U5 ) | other participating Member States ( all countries except the reference area ) ( U5 ) |
| Eu acho interessante que essa instalação, acredito, é quase a única coisa que consigo imaginar nos dias de hoje onde países, literalmente todos os países do mundo porque temos sementes de todos os países do mundo todos os países do mundo se reuniram para fazer algo que é ao mesmo tempo a longo prazo, sustentável e positivo. | I think it's interesting in that this facility, I think, is almost the only thing I can think of these days where countries, literally, every country in the world because we have seeds from every country in the world all the countries of the world have gotten together to do something that's both long term, sustainable and positive. |
| Neste software, acessamos cerca de 500 variáveis de todos os países com muita facilidade. | In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily. |
| Como em todos os outros países, emprego era a principal questão. | Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue. |
| Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais . | All euro area countries produce general economic statistics . |
| Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê la esquecido. | Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it. |
| As regras básicas são as mesma que em todos os países. | The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. |
| No entanto, isto não acontece em todos os países da região. | This wasn't true in all the countries of the region, however. |
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| Além disso , todos os países deverão evitar políticas orçamentais passíveis de criar desequilíbrios macroeconómicos . | Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances . |
| Todos os países signatários firmaram leis que implementassem as regras dentro de suas fronteiras. | All countries that signed the treaty passed laws to implement these rules within their borders. |
| No âmbito do processo de ratificação , todos os países aderentes , à excepção de Chipre , realizaram referendos públicos todos os nove países votaram a favor da adesão à UE , oito dos quais por larga maioria . | As part of the ratification process , all of the acceding countries except Cyprus held public referendums these nine countries voted in favour of joining the EU , eight of them by a large majority . |
| A ideia é tambem de integrar fabricantes ter laboratorios de fábricas em todos os países. | And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
| Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia. | And not only in the States, but in any country, in any economy. |
| A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
| Nós não possuímos informações de todos os países do mundo, mas de alguns dos países mais ricos, o grupo OCDE, nós temos. | We don't have good data going back for every country in the world, but for some of the richest countries, the OECD group, we do. |
| O dilema é que os países pobres não dispõem dos meios necessários para estabelecer a conexão entre todos os lugares e todos os factores de produção. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países. | This will be the first such event that is open to all countries. |
| Esta listagem cobre todos os países do mundo (233) mais jurisdições políticas. | The effects of climate change are being felt by people across Africa, an article published by Global Voices partner 350.org, on August 28, explains. |
| E 250 países todos competindo. | And 250 countries all competing. |
| Entre 1992 e 1994 , os rácios da dívida aumentaram em todos os países da UE , excepto na Irlanda e nos Países Baixos . | Between 1992 and 1994 debt ratios increased in all EU countries except Ireland and the Netherlands . |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Países - Todos Os Outros Países - Todos Os Outros Países - Para Todos Os Países - Em Todos Os Países - Em Todos Os Países - Em Todos Os Países - Todos Os Países Relevantes - Os Países - Todos Estes Países - De Todos Os - Todos Os N Todos - Os Países Elegíveis - Os Dois Países
