Tradução de "de uma forma bem educado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era um homem bem educado nascido de uma família nobre de Constantinopla. | Photios was a well educated man from a noble Constantinopolitan family. |
| Ele parecia decente e bem educado. | He looked decent and well mannered. |
| O Fadil era um advogado bem educado. | Fadil was a well educated attorney. |
| Um cavalo bem educado não se preocupa com um cachorro latindo. | A well bred horse doesn't care about a barking dog. |
| Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você. | Be nice to people, and they'll be nice to you. |
| Bem, eu quero tratar esse tema de uma forma bem séria. | Now, I want to take this problem seriously. |
| Então, classifico as pessoas em três não educado, pouco educado, super educado. | So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. |
| Bem, é só uma piada de qualquer forma. | Well, it's just a joke, anyway. |
| Fala de forma educado com ninguém, Interfere na vida de Godai a acima de tudo por um hobby. | As things begin to really go well for Godai, Kozue Nanao makes a reappearance in his life. |
| Bem, uma forma de manifestar uma escolha é através do mercado. | Well, one way to express choice is through the market. |
| É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana. | It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way. |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| No filme, no entanto, Gordon é um colega de trabalho bem educado de Evey, que posteriormente revela se homossexual. | In the film, however, Gordon is a well mannered work colleague of Evey's, and is later revealed to be gay. |
| E assim ela terá uma forma bem diferente. | And so it will be quite a different shape. |
| Ele está a ser educado e, ao mesmo tempo mal educado. | He is both being polite and rude. |
| Bem, alguns amigos e eu descobrimos uma forma de fazer isso. | Well, a couple of friends and I figured out how to do this. |
| Tom é educado. | Tom's polite. |
| Tom é educado. | Tom is polite. |
| Você é educado. | You're polite. |
| Fui mal educado. | I was impolite. |
| Tente ser educado. | Try to be polite. |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
| Pouco educado, fez isso. Super educado, o que você vai fazer pela sociedade? | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
| E não apenas a aprendem bem, mas de uma forma mais interessante. | And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting. |
| Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público. | Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant. |
| O destroyer russo Educado . | Russian destroyer The Polite. |
| Por favor, seja educado. | Please be polite. |
| Tom estava sendo educado. | Tom was being polite. |
| Seja educado, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Eu estava sendo educado. | I was being polite. |
| Seja educado com todos. | Be polite to everyone. |
| O Tom é educado. | Tom's polite. |
| Tom é mal educado. | Tom is impolite. |
| O Tom é educado. | Tom is polite. |
| Ele é muito educado. | He's very polite. |
| Estava apenas sendo educado. | I was just being polite. |
| Estou apenas sendo educado. | I'm just being polite. |
| Tom é extremamente educado. | Tom is extremely polite. |
| Tom é extremamente educado. | Tom is extremely kind. |
| Eu fui muito educado. | I was very polite. |
| Eu tentei ser educado. | I tried to be polite. |
| Bem educado e bom filho, Elroy estuda na Little Dipper School, onde tem aulas de História Espacial, Astrofísica e Geometria Estelar. | A mild mannered and good child, Elroy attends Little Dipper School, where he studies space history, astrophysics, and star geometry. |
| Bem, uma forma é tentar ver se podemos olhar a distribuição de renda. | Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. |
| Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro. | It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on. |
| Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai! | Well anyway oh! Here we go! |
Pesquisas relacionadas : Bem-educado - Bem Educado - Bem-educado - Bem Educado - Muito Bem Educado - Menos Bem Educado - -educado - Educado - Educado - Uma Forma - Uma Forma - Forma-se Bem
