Tradução de "de valor inestimável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inestimável - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitos ícones, relíquias e outros objetos de valor inestimável foram enviados para a Europa Ocidental, grande parte deles para Veneza.
Many priceless icons, relics, and other objects later turned up in Western Europe, a large number in Venice.
As cartas e sermões de Leão refletem os muitos aspectos de sua carreira e personalidade e são fontes históricas de valor inestimável.
Leo's letters and sermons reflect the many aspects of his career and personality,and are invaluable historical sources.
Ele é um ajudante eficaz e de valor inestimável para Zorro, às vezes usando a máscara para reforçar a farsa de seu mestre.
He is a capable and invaluable helper for Zorro, sometimes wearing the mask to reinforce his master's charade.
Os EUA são também uma fonte inestimável de ideias.
The US is also an invaluable source of ideas.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade.
This is a priceless treasure to mankind.
Inúmeros Ruandenses disseram me que acham o site de notícias inestimável.
A number of Rwandans have told me they find the wire invaluable.
Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões.
This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes.
E isso tem sido inestimável em nossa tentativa de estudar tais coisas.
And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna.
The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
Ser escrivão da classe colocou Born em contato regular inestimável com Hilbert, período em que a generosidade intelectual dele beneficiou a mente fértil de Born.
Being class scribe put Born into regular, invaluable contact with Hilbert, during which time Hilbert's intellectual largesse benefited Born's fertile mind.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada medonha, traumática e dispendiosa pode acabar sendo um presente inestimável.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.
Enquanto ele viu uma relação positiva com a imprensa como inestimável, seu objetivo principal através dessas conferências era a de manter um contato direto com as pessoas.
While he saw a positive relationship with the press as invaluable, his primary objective in press conferences was to maintain an indispensable direct contact with the people.
Para Flores, operações militares do Brasil contra o governo blanco representaram uma oportunidade inestimável, já que ele tinha sido incapaz de alcançar resultados duradouros durante a rebelião.
To Flores, Brazil's military operations against the Blanco government represented a priceless opportunity, since he had been unable to achieve any lasting results during the rebellion.
De facto, os países deviam promover as suas línguas nacionais e os seus dialectos regionais um património cultural inestimável e fonte de identidade num mundo cada vez mais globalizado.
Indeed, countries should promote their national languages and regional dialects an invaluable cultural patrimony and source of identity in an increasingly globalized world.
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The value of freedom. It's a value of community.
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount
Valor nominal Valor nominal
16 Profit for the year
A opinião dos médicos do cortiço de Quibera slum (foto abaixo) em Nairobi está incluída, dando uma inestimável perspectiva cultural e contextual daqueles em campo para o debate.
The opinions of Doctors from the Kibera slum (pictured below) in Nairobi are included, giving an invaluable, culturally contextual 'on the ground' perspective on the debate.
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado
Market value
Valor nominal Valor nominal 16 .
16 . Profit for the year
b ) Valor nominal Valor nominal
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
TAA , valor TAA , valor 14
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0
Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.
This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
a ) Valor nominal b ) Valor nominal
( b ) Nominal value
a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado
( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 )
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Valor de cobertura adicional
Margin call
Objectos de valor 17 .
Valuables 17 .
Valor de mercado ajustado
Adjusted market value
Valor de cobertura adicional
Margin call
Valor de cobertura adicional
Adjusted market value Margin call
Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.

 

Pesquisas relacionadas : Valor Inestimável - Dados De Valor Inestimável - Arte De Valor Inestimável - Enriquecimento De Valor Inestimável - Inestimável - Inestimável - Experiência Inestimável - Inestimável Apoio - Inestimável Contribuição - Inestimável Ajuda - Conhecimento Inestimável - Ajuda Inestimável - Inestimável Contributo