Tradução de "de volta ao redor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Volta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagine uma pequena Terra, dando a volta ao redor do Sol.
Right? Picture a little Earth, circling around the sun.
A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias.
The earth moves around the sun in 365 days.
A cidade surgiu por volta de 1900, ao redor de fazendas que pertenciam ao município de Coração de Jesus.
Origin of the name The town appeared around 1900, serving cattle ranches that belonged to the municipality of Coração de Jesus.
A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol.
It takes one year for the earth to orbit around the sun.
Leva 557 anos terrestres para Eris completar uma volta ao redor do Sol.
It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun.
Em 18 de Setembro de 1968, a nave espacial deu uma volta ao redor da Lua.
On September 18, 1968, the spacecraft flew around the Moon.
Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.
E quando nós calculamos, nós pensamos que nunca iriamos dar a volta ao redor do mundo àquela velocidade.
And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.
Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.
Louis, em seguida, liderou os medalhistas em uma volta de honra ao redor do estádio, enquanto o hino olímpico foi cantado novamente.
Louis then led the medalists on a lap of honour around the stadium, while the Olympic Hymn was played again.
O vídeo apresentou os três integrantes da banda andando ao redor de Berkeley e San Francisco durante a noite, terminando de volta ao local onde iniciou a caminhada.
The video featured the three band members walking around Berkeley and San Francisco at night, eventually ending up back at the original location.
Andei ao redor dele.
So I was walking around it.
Veja ao seu redor.
Look around you!
Olhe ao seu redor.
Look around you.
Olhe ao seu redor.
Look around.
E aquela coisa bem fácil, que é uma volta ao redor da lua para você ter esta vista legal. Será bem legal.
And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool.
Também no capítulo 7, Alice pondera o significado da situação quando o grupo faz a rotação dos lugares ao redor da mesa circular, colocando os de volta ao início.
Also in chapter 7, Alice ponders what it means when the changing of seats around the circular table places them back at the beginning.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.
I'd like to sail around the world.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I would like to travel around the world.
A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.
A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,
There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.
I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.
I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.
Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.
There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.
Pay attention to your surroundings.
O mundo não gira ao redor de ti.
The world doesn't revolve around you.
Havia uma abundância de modelos ao nosso redor.
There were plenty of role models all around us.
Nós vagamos ao redor do centro de compras.
We wandered round the shopping center.
A terra gira ao redor de seu eixo.
The earth revolves on its axis.
Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
We've walked all around the lake.
Então, os dois maiores planetas entraram em ressonância 1 2, ou seja, enquanto Saturno completava uma volta ao redor do Sol, Júpiter efetuava duas.
Jupiter, the largest planet, is from the Sun and has a radius of , whereas the most distant planet, Neptune, is from the Sun.
E de volta ao teixo.
And back to the yew here.
Agora de volta ao leopardo.
Now back to the leopard.
Estou de volta ao comando.
I'm back in command.
De volta ao envolvimento tribal.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.
Não há amarrações. Ele olha ao redor, procura pela bola, olha em volta, procura pela bola, e ele tenta jogar uma partida de futebol, autonomamente, inteligência artificial.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.
E contudo, olhem ao nosso redor.
And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.
We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.
I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.
I've had a look around.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.

 

Pesquisas relacionadas : Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor - Sentar Ao Redor - Trazer Ao Redor - Veio Ao Redor - Siga Ao Redor - Puxar Ao Redor - Ter Ao Redor - Ainda Ao Redor - Centros Ao Redor - Fique Ao Redor - Olhou Ao Redor - Mostrando Ao Redor