Tradução de "de volta no negócio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| energia é um negócio de 6 trilhões no mundo. | Energy's a six trillion dollar business worldwide. |
| E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras. | And we're in the business of designing soundscapes. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| Então, você sabe, o negócio é lembrar se disso, porque se não, daqui 10 anos, estaremos de volta aqui tentando contar essa história de novo. | So, you know, the thing is to remember that because otherwise, 10 years from now, we'll be back here trying to tell this story again. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete. | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
| Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes. | But in the end, business grew bigger than ever. |
| O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio | The son of the ex president was the intermediary in the deal |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| O principal negócio de muitas linhas de passageiros no era o transporte de imigrantes. | The main business of many of the passenger lines in the 19th century was transporting immigrants. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| O WhatsApp está de volta no Brasil. | WhatsApp Is Back on in Brazil. |
| Ele podia viajar de volta no tempo. | He could travel back in time. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto. | I was really concerned about having to wear this gadget on my face. |
| Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números. | But we dug our heels and said, We're not in the number game. |
| E no meu primeiro ano na Universidade, eu continuei o negócio. | And my first year at Caltech, I continued the business. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Esse novo negócio desencadeou um grande número de protestos dos proprietários independentes de petróleo, incluindo boicotes e vandalismo, o que eventualmente levou à descoberta da Standard Oil no negócio. | This touched off a firestorm of protest from independent oil well owners, including boycotts and vandalism, which eventually led to the discovery of Standard Oil's part in the deal. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| Estou aqui de volta no palco do TED. | I'm back here on the TED stage again. |
| A propósito, coloquei tudo de volta no lugar. | I put these all back, by the way. |
| Tom colocou a carteira de volta no bolso. | Tom put his wallet back in his pocket. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
Pesquisas relacionadas : No Negócio - No Negócio - No Negócio - Volta Negócio Realização - Negócio De Volta Win - Volta No Convés - Volta No Verão - Volta No Alvo - Volta No Tempo - Volta No Tempo - Estou No Negócio - Interessados no Negócio - Antecessores No Negócio - Ano No Negócio
