Tradução de "decisão do gabinete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Gabinete - tradução : Gabinete - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Reorganização do Gabinete de R.I. | Reorganisation of the IR office |
| Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. | By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal. | After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet. |
| Gabinete de Curiosidades | Cabinet of Curiosities |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete). | The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
| Responsável pelo Parlamento para o exercício dos deveres sob o constituição e das leis, o presidente pode ser removido do gabinete por dois terços do Legislativo e por decisão favorável da Corte Suprema. | Responsible to Parliament for the exercise of duties under the constitution and laws, the president may be removed from office by a two thirds vote of Parliament with the concurrence of the Supreme Court. |
| Ver também BTX (gabinete) | Efficiency requirements changed. |
| O gabinete do presidente é apenas um centro de poder. | The office of the president is just one power center. |
| Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição. | They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet. |
| O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . | The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . |
| No mesmo contexto, um outro grupo de professores transferidos arbitrariamente realizou uma manifestação em frente ao gabinete do ministro da Educação, Ahmed Ould Bah, denunciando tal decisão e exigindo sua saída imediata. | In the same context, another group of arbitrary transferred teachers, held a demonstration in front of the Education Minister Ahmed Ould Bah's office, denouncing the decision and demanding its immediate retreat. |
| Zewde recebeu algum apoio do gabinete do prefeito e de outros representantes públicos. | Zewde has received some support from the mayor s office and other officials. |
| Suas ações eram baseada nas decisões e conselhos do concílio do gabinete Diwan. | His actions were based on decisions and consultations of a cabinet council, or Diwan. |
| O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. | The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. |
| O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete. | Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet. |
| Os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete. | Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions. |
| Ministros de gabinete admitiram isso. | Cabinet ministers would admit this. |
| Poderes Os três poderes do governo azerbaijani são Poder Executivo composto pelo Presidente da República, seu Gabinete, um primeiro ministro e o gabinete de ministros. | The Politics of Azerbaijan take place in a framework of a presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government. |
| Sandra Parra, do gabinete do governador de Valle del Cauca, falou dessa experiência inesquecível | Sandra Parra from the office of the governor of Valle del Cauca recounted the unforgettable experience |
| Dos 16 membros do gabinete de Kassem, 12 deles eram membros do Ramo Regionais. | Of the 16 members of Qasim's cabinet, 12 of them were Regional Branch members. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Os membros do gabinete como um todo devem ser aprovados pelo Knesset. | Each ministry is led by a minister, who is also a member of the cabinet and is usually a member of the Knesset. |
| Ele exclamou a Gosford, Governador geral do Canadá O Gabinete não é meu gabinete é melhor que eles se cuidem ou, por Deus, vou demiti los . | William exclaimed to Lord Gosford, Governor General designate of Canada Mind what you are about in Canada ... mind me, my Lord, the Cabinet is not my Cabinet they had better take care or by God, I will have them impeached. |
| E cada país tem um gabinete. | And each country has a cabinet. |
| Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento | Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding |
| Eles detinham o poder e influência comparável aos ministros do Reich no gabinete do Hitler. | They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet. |
| Decisão do Conselho ECOFIN . | Decision by the ECOFIN Council . |
| Decisão do Conselho de ... | Council Decision of ... |
| Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank ) | Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office ) |
| Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro. | Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. |
| Entretanto, uma fonte do gabinete de Menéres Pimentel reconheceu ao mesmo semanário que | It's rare that someone goes to jail in this country for crimes such as defamation or slander. |
| O Primeiro Ministro, por sua vez, os nomes dos 14 membros do gabinete. | The prime minister, in turn, names the 14 members of the cabinet. |
| Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete. | Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet. |
| A Ala Oeste A Ala Oeste acolhe o gabinete do Presidente (o Gabinete Oval) e gabinetes da equipe de funcionários sénior, com salas para cerca de 50 empregados. | West Wing The West Wing houses the President's office (the Oval Office) and offices of his senior staff, with room for about 50 employees. |
| Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei. | In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei. |
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| Acresce que , nos termos do projecto de lei , o gabinete do Comissário Real será também eliminado . | Furthermore , according to the draft law , the office of the Royal Commissioner will be abolished . |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
Pesquisas relacionadas : Gabinete Do Procurador - Gabinete Do Rack - Estrutura Do Gabinete - Altura Do Gabinete - Gabinete Do Estado - Tampa Do Gabinete - Porta Do Gabinete - Layout Do Gabinete - Montagem Do Gabinete - Gabinete Do Equipamento - Lateral Do Gabinete - Gabinete Do Medidor
