Translation of "commission decision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia. |
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia |
| 8.4 European Commission decision | 8.4 Decisão da Comissão Europeia |
| Decision of the European Commission | Decisão da Comissão Europeia |
| The Commission Decision of 9 September 1996 ref . | A Decisão da Comissão de 9 de Setembro de 1996 ref . |
| Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . | A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão |
| Article 10 This Decision is addressed to the Commission . | Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão . |
| It also improves transparency in the Commission 's decision making process . | Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão . |
| Commission Decision establishing the European Securities Committee , not yet adopted . 23 | 23 A Decisão Comissão que institui o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ainda não foi adoptada . |
| This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . | A República Italiana e a Comissão são destinatárias da presente decisão . |
| This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . | A República da Itália e a Comissão são as destinatárias da presente decisão . |
| The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . | A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . |
| Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2. | Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência, essas restrições poderão ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas. |
| The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. | A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . |
| A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive | uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que uma directiva de alteração como referido |
| A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive . | uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CARMEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que a referida directiva de alteração . |
| This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision . | Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões . |
| A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003 | uma Decisão da Comissão que cria o CAESSPCR ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 24 Novembro de 2003 |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision . | Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão . |
| The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision . | 1970 , p. 1161 ) . O procedimento de adopção de uma Decisão da Comissão após consulta ao CEF não está previsto na Decisão referente à Comitologia . |
| Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision . | Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta . |
| The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue , take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB . | A Comissão ( Eurostat ) deverá , com celeridade , analisar a questão , tomar uma decisão e comunicá la ao Estado Membro interessado e ao CMFB . |
| When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 . | Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 . |
| The provisions of Article 3 ( 3 ) shall be applicable to such decision of the Commission . | O disposto no n.o 3 do artigo 3.o é aplicável a esta decisão da Comissão . |
| A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 ) | uma Decisão da Comissão que criou o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ( Nível 2 ) com funções consultivas ( Nível 1 ) |
| Building on the above Council Decision , the Commission would then adopt a Commission Decision , by which ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) it will establish the ETSC as part of the Commission 's services in Brussels and will detach staff to the French Mint in order to use its technical facilities | Com base na decisão do Conselho supramencionada , a Comissão adoptará subsequentemente uma decisão da Comissão destinada a estabelecer que ( 1 ) o CTCE faz parte dos serviços da Comissão em Bruxelas e procederá ao destacamento de pessoal para a Casa da Moeda francesa , a fim de utilizar as suas instalações técnicas 3 |
| Article 10 This article clarifies that the decision is addressed to the Commission . It will be effective as soon as it is notified to the Commission . | Artigo 10º Este artigo especifica que a Comissão é a destinatária da decisão , que entrará em vigor logo que for lhe notificada . 5 |
| The ECB shares the concerns of the Commission regarding the ECOFIN Council conclusions and respects the Commission 's decision to seek legal clarity in this matter . | O BCE partilha as preocupações da Comissão relativamente às conclusões do Conselho ECOFIN e respeita a decisão da Comissão de procurar clareza jurídica nesta questão . |
| The Commission was authorised to negotiate at the Hague Conference by Council decision on 28 November 2002 . | A Comissão foi autorizada a negociar na Conferência de Haia por decisão do Conselho de 28 de Novembro de 2002 . |
| In the light of the above , the Commission proposes that the Council adopts the attached draft decision . | Tendo em conta o que precede , a Comissão propõe ao Conselho a adopção do projecto de decisão em anexo . 4 |
| The sole Article of the proposed Council Decision specifies the responsibilities to be assigned to the Commission . | O artigo único da proposta de decisão do Conselho define as responsabilidades a confiar à Comissão . |
| The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon . | O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito . |
| The competent authority shall , within ten working days of receipt of the decision referred to in paragraph 4 , inform the Commission and the Authority of the steps it has taken or intends to take to implement the Commission 's decision . | No prazo máximo de 10 dias úteis a contar da recepção da decisão referida no n.º 4 , a autoridade nacional de supervisão informa a Comissão e a Autoridade das medidas que adoptou ou pretende adoptar para dar cumprimento à decisão da Comissão . |
| The national supervisory authority shall , within ten working days of receipt of the decision referred to in paragraph 4 , inform the Commission and the Authority of the steps it has taken or intends to take to implement the Commission 's decision . | No prazo máximo de 10 dias úteis a contar da recepção da decisão referida no n.º 4 , a autoridade nacional de supervisão informa a Comissão e a Autoridade das medidas que adoptou ou pretende adoptar para dar cumprimento à decisão da Comissão . |
| The Commission shall take such a decision no later than three months from the adoption of the recommendation . | A Comissão adopta essa decisão no prazo máximo de 3 meses a contar da data de adopção da recomendação . |
| The Commission shall ensure that the right to be heard of the addressees of the decision is respected . | A Comissão garante o respeito do direito de audição dos destinatários da decisão . |
| The Commission shall ensure that the right to be heard of the addressees of the decision is respected . | A Comissão garante o respeito do direito de audição dos destinatários da decisão . 2 . |
| It shall then inform the Commission and all the other Member States , giving the reasons for its decision . | Informará do facto a Comissão e os outros Estados Membros , fundamentando a sua decisão . |
| Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti Fraud Office ( OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 20 ) . | 9 Decisão da Comissão , de 28 de Abril de 1999 , que institui o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) ( JO L 136 de 31.5.1999 , p. 20 ) . |
| Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti Fraud Office ( OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 20 ) . | Decisão da Comissão , de 28 de Abril de 1999 , que institui o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) ( JO L 136 de 31.5.1999 , p. 20 ) . |
| Where the Commission delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous , the director nominated by the Commission abstaining . | Em caso de parecer desfavorável da Comissão , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa , abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação . |
| The Commission is therefore coming forward with a package of seven measures ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) A Commission Decision establishing the CEBS ( Level 3 ) with effect from 1 January 2004 | Nesta perspectiva , a Comissão apresenta um conjunto de sete medidas ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) uma Decisão da Comissão que cria o CEVM ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004 |
| The decision is based on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . | Essa decisão tem por base os relatórios de convergência elaborados pelo BCE e pela Comissão Europeia , um parecer do Parlamento Europeu e uma proposta da Comissão Europeia . |
| The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. | A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão. |
Related searches : Commission Implementing Decision - European Commission Decision - Eu Commission Decision - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission