Tradução de "decisão final de compra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compra - tradução : Compra - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta decisão seria final. | This decision would be final. |
| Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds | ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme |
| A decisão do juiz é final. | The judge's decision is final. |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 . | A final decision on the project will be taken in mid 2008 . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 | Final decision on project in mid 2008 |
| Decisão final A decisão foi tomada pelos centros mundiais de observação solar tais como o Sunspot Index Data Center (S.I.D.C. | The F10.7 index is a measure of the solar radio flux per unit frequency at a wavelength of 10.7 cm, near the peak of the observed solar radio emission. |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . | Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 . |
| Artigo 6o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A decisão de utilizar um cartão para uma compra específica e as condições de aceitação devem ser tomadas conjuntamente pelo cliente e pelo comerciante . | The decision to use a card for a specific purchase and the conditions for acceptance should be taken jointly by the customer and the merchant . |
| Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . |
| Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . | Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artigo 24.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 . |
| Artigo 10.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Dezembro de 2001 . | Final provisions This Decision shall enter into force on 1 December 2001 . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 . |
| Artigo 7.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2009 . | Article 7 |
| Então, no final, eu tomei uma decisão que, em retrospecto, mudou a minha vida. | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
| A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. | The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. |
| Acordos de re compra | Repos Domestic |
| Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Acordos de re compra | Househo lds |
| Acordos de re compra | Repos |
| Acordos de re compra | State governm ent |
| para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos | use of hydrochlorofluorocarbons |
| Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . | 34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall |
| Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . | The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . |
| A decisão terá por base as informações contidas no relatório final referido no n.o 6 do artigo 6.o , que será anexado à decisão . | The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision . |
| A presente decisão aplica se aos contratos públicos de compra em conjunto , pelos bancos centrais , de bens e serviços necessários ao cumprimento das atribuições do Eurosistema . 2 . | Article 2 Scope of application 1 . This Decision shall apply to the joint procurement by central banks of goods and services which are necessary for the performance of Eurosystem tasks . |
| Artigo 5º Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposição final Artigo 1.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . Article 1 |
| A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI. | The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI. |
| Acordos Euro de re compra | Repos Euro |
| Acordos Euro de re compra | Euro NonMFIs |
| Acordos de re compra 12 | Domestic NonMFIs |
| Para a compra de habitação | For house purchases |
| A decisão final dos 49ers terminou com a tentatia de San Francisco para sediarem os Jogos Olímpicos de Verão 2016. | The 49ers' final decision to move the stadium ended the San Francisco bid for the 2016 Summer Olympics. |
Pesquisas relacionadas : Decisão Final - Decisão Final - Decisão Final - Decisão Final - Compra Final - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão Final De - Decisão Final Sobre - Para Decisão Final - Uma Decisão Final
