Tradução de "declínio irreversível" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Declínio - tradução :

Irreversível - tradução :

Palavras-chave : Decline Declining Decay Downhill Descent Irrevocable Permanent Damage Mistake

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal decisão terá carácter irreversível .	Such a decision would be irreversible .
Tal decisão terá carácter irreversível .	Such a decision shall be irreversible .
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.	Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível.	He apparently reversed an irreversible hypothermia.
Algumas vezes, a mudança é irreversível.	Sometimes the change is irreversible.
O tempo é irreversível, e transforma o evento.	Time is unstoppable, and it transforms the event.
Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível.	It can be taken with or without food.
Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais.	But that's obviously irreversible, and there could be side effects.
São importantes também na definição de morte encefálica uma condição irreversível.	An important part of the physical exam is also assessment of the cranial nerves.
A decisão de participação no procedimento único de concurso do Eurosistema será irreversível .	A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible .
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Alguns dizem que esse é o primeiro milagre de Portia, reverter uma eleição irreversível.	Some say this is the first miracle of Portia, to reverse an irreversible election.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.	Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.	Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
E existe um leve declínio.	And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.	Decline is a misleading metaphor.
A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento.	Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss.
Declínio e queda do Império Romano .	Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.	The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .	The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
A nitração é a introdução irreversível de um ou mais grupo nitro (NO2) em uma molécula orgânica.	Nitration is a general class of chemical process for the introduction of a nitro group into an organic chemical compound.
As causas do declínio econômico em Madagascar	90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.	The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Realmente é só uma pequena diferença e realmente não importa se eles estão na condição reversível ou irreversível.	It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.
Irréversible (estilizado como IЯЯƎVƎЯSIBLƎ), ou Irreversível (br pt), é um filme francês de Gaspar Noé lançado em 2002.	Irréversible () is a 2002 French mystery thriller film written and directed by Gaspar Noé, starring Monica Bellucci, Vincent Cassel and Albert Dupontel.
Diante do presságio da morte irreversível do rio, o historiador Carlos Bittencourt pergunta o que se está transpondo então?	About that prognosis, historian Carlos Bittencourt asks What are we transposing then?
Os encontros com chefes de Estado foi uma visão estratégica de Tancredo o de tornar nosso processo de redemocratização irreversível.	The meetings with Heads of state were a strategic move by Tancredo to make the process of re democratization irreversible.
Como à temperatura constante a entropia é proporcional ao volume, a entropia aumenta neste caso, portanto esse processo é irreversível.	Since at constant temperature, the entropy is proportional to the volume, the entropy increases in this case, therefore this process is irreversible.
Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.	Some people say it's not population decline.
Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.	During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.	Number two a declining population means scarce labor.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.	Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.	Well, in fact, the arts are not in decline.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.	The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.	The city's decline was not irrevocable, however.
A liberalização da economia indiana e da mente política indiana provou ser irreversível. Encontrou o seu momento e não voltará atrás.	The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.	There are no quick processes in economics except decline.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.	But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
A cidade então entrou em um longo período de declínio.	The city then went into a long period of decline.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.	Yaqub's death initiated a period of decline.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.	As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.	This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.
Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.	Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.
Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.	In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência.	Even in the year scale, one can see a decline of violence.

Pesquisas relacionadas : Ação Irreversível - Coma Irreversível - Lesão Irreversível - Processo Irreversível - Fracasso Irreversível - Condição Irreversível - Paralisia Irreversível - Doença Irreversível - Dano Cerebral Irreversível - Rápido Declínio - Declínio Terminal - Declínio Secular

Display this page in English