Tradução de "declaração conjunta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Declaração - tradução : Declaração - tradução : Declaração conjunta - tradução : Declaração conjunta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 .
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006
Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en
Joint statement on gold , 8 March 2004 , en
Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en
Joint statement on gold , 26 September 1999 , en
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia sobre o lançamento da SEPA
Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA
( Consultar a declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , emitida em Maio de 2006 .
Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006
No dia 9 de janeiro, a Declaração Conjunta Sino Albanesa de 1964 foi assinada em Tirana.
On 9 January, The 1964 Sino Albanian Joint Statement was signed in Tirana.
Nessa reunião , as federações de sindicatos europeus fizeram uma declaração conjunta apresentando a sua própria visão da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos .
At that meeting , the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles .
A declaração conjunta foi emitida em 28 de Janeiro de 2008 e encontra se disponível no site do BCE .
The joint statement was issued on 28 January 2008 and is available on the ECB 's website .
O ex jornalista da TVB, Au Ka Lun, explicou como a agência de notícias TVB funciona, depois de ler a declaração conjunta
A former TVB reporter Au Ka Lun explained how the TVB newsroom operates after he read the joint statement
Vários dias após a conferência, uma declaração conjunta conhecida como Declaração do Cairo afirma que todos os territórios que o Japão roubou dos chineses, Manchúria, Formosa e Pescadores, deverão ser devolvidas à República da China .
One of the three main clauses of the Cairo Declaration was that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China .
Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia acolhendo favoravelmente a adopção pelo Parlamento Europeu da directiva relativa aos serviços de pagamento
Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive
No começo desse mês, a organização em defesa do meio ambiente de Chirikova assinou uma declaração conjunta contra a guerra feita por várias ONG's ucranianas .
Earlier this month, Chirikova's Moscow based ecological defense organization joined an anti war statement by several Ukrainian NGOs.
Em 1923, numa declaração conjunta em Xangai de Sun e um representante soviético a União Soviética se comprometeu a ajudar na unificação nacional da China.
In 1923, a joint statement by Sun and Soviet representative Adolph Joffe in Shanghai pledged Soviet assistance for China's unification.
Em 1987, após intensas negociações, na declaração conjunta sino portuguesa Portugal aceitou a recuperação pela China, no dia 20 de Dezembro de 1999, da soberania sobre Macau.
Macau was returned to China on December 20, 1999, under the terms of an agreement negotiated between People's Republic of China and Portugal twelve years earlier.
Declaração da Grécia relativa ao estatuto das Igrejas e das organizações não confessionais A propósito da Declaração relativa ao estatuto das igrejas e das organizações não confessionais , a Grécia relembra a Declaração Conjunta relativa ao Monte Athos , anexa a Acta Final d o Tratado de Adesão da Grécia às Comunidades Europeias .
Declaration by Greece concerning the Declaration on the status of churches and non confessional organisations With reference to the Declaration o n the status of churches and non confessional organisations , Greece recalls the Joint Declaration o n Mount Athos annexed t o the Final Act of the Treaty of Accession of Greece t o the European Communities .
Nos termos da declaração conjunta emitida pelo Conselho ECOFIN , diversos Estados membros consideram proceder à distribuição antecipada de moedas aos cidadãos na segunda quinzena de Dezembro de 2001 .
ECB Annual Report 1999 In accordance with the common statement issued by the ECOFIN Council , several Member States are considering frontloading coins to citizens in the second half of December 2001 .
O BCE e a Comissão emitiram uma declaração conjunta congratulando se pela adopção da Directiva relativa aos serviços de pagamento enquanto passo decisivo no sentido da realização da SEPA .
The ECB and the Commission issued a joint statement welcoming the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of the SEPA .
A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
28 de Janeiro de 2008 Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu acolhendo favoravelmente o lançamento formal dos instrumentos de pagamento SEPA pelas instituições bancárias da união europeia
28 January 2008 Joint statement by the European Commission and the European Central Bank welcoming the formal launch of SEPA payment instruments by EU banks
O grupo foi fundado em 15 de Junho de 1964 pela Declaração Conjunta dos Setenta e Sete Países emitida por ocasião da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD).
The group was founded 15 June 1964 by the Joint Declaration of the Seventy Seven Countries issued at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
Implementação Em Hong Kong, o sistema foi implementado através da Lei Básica de Hong Kong, que serve como uma miniconstituição da região e é consistente com a Declaração Conjunta Sino Britânica.
Implementation In Hong Kong, the system has been implemented through the Basic Law of Hong Kong, which serves as the mini constitution of the region, and consistent with the Sino British Joint Declaration.
Em 4 de Maio de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a publicação de uma declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE sobre a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
On 4 May 2006 the Governing Council endorsed the publication of a Joint Statement from the European Commission and the ECB on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
No dia seguinte, 28 membros da agência de notícias publicaram uma declaração conjunta expressando pesar pela decisão da administração, a qual contou com a assinatura de mais de 100 funcionários da agência.
The next day, 28 staff members from the newsroom issued a joint statement expressing regret over the management's decision. So far more than 100 staffs from the station's news branch have co signed it.
Uma hora depois, uma legião de funcionários do editorial anunciou uma greve e manteve distância da declaração destinada aos leitores , emitindo uma declaração conjunta , através de uma conta no site de microblogs 163.com, expondo que a conta oficial do microblog no Sina Weibo fora tomada à força.
One hour later, a legion from the current editorial staff announced a strike and distanced themselves from the To Readers statement by making a joint statement through a 163.com microblog account, declaring that the official microblog account had been forcefully taken over.
O Governo e o Danmarks Nationalbank emitiram uma declaração conjunta anunciando que continuariam a prosseguir a política de taxa de câmbio fixa face ao euro , no contexto da banda estreita do MTC II .
The Government and Danmarks Nationalbank issued a joint statement announcing that they would continue to pursue the fixed exchange rate policy vis à vis the euro within the framework of the narrow band of ERM II .
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Os Parceiros Sociais Europeus assinaram, em Florença, em Outubro de 1995, a Declaração Conjunta sobre a Prevenção da Discriminação Racial e da Xenofobia e a Promoção da Igualdade de Tratamento no Local de Trabalho.
The European Social Partners signed the Joint Declaration on the Prevention of Racial Discrimination and Xenophobia and Promotion of Equal Treatment at the Workplace in Florence in October 1995.
A premissa base, lançada numa declaração conjunta pelos movimentos Occupy Wall Street, Democracia Real Já, 15 M, e várias outras organizações, é a exigência de uma auditoria cidadã à dívida, com o seguinte anúncio
Strike the Debt poster Public domain The basic premise laid out in a joint statement by Occupy Wall Street, Real Democracy Now, the 15 M movement and various organisations asserts a demand for a debt audit by the people, announcing
Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar
Overcoming cyclone together in Madagascar
A missão foi conjunta com a Vostok 3.
The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous.
Apenas uma minoria dos estudos de caso operaram um conjunto completo de medidas a favor da igualdade de oportunidades, cobrindo, por exemplo, o conjunto de iniciativas sugeridas na 'Declaração Conjunta' de Florença, assim como outras.
Only a minority of case studies operated a whole package of equal opportunities measures, covering, for example, the range of suggested initiatives in the Florence 'Joint Declaration', as well as others.
Declaração Etiqueta
Declaration
Declaração Etiqueta
Declarations
Declaração Etiqueta
Tag Declaration
Até 2016, a base deve ser definida para a atuação da China. Os países do G 7 deveriam alavancar este esforço, dando passos concretos em direção ao cumprimento dos compromissos que fizeram em sua declaração conjunta.
अब और 2016 क ब च, च न क ल ए क र रव ई करन क ल ए म च बन ज न च ह ए ज 7 क द श द व र अपन स य क त घ षण म क ए गए व यद क प र करन क ल ए ठ स कदम उठ न क ल ए इस प रय स क आग बढ न च ह ए
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5.
The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was .
Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor
Disclaimer amp copyright
A declaração conjunta salienta que é desejável uma harmonização das convenções de mercado do euro , uma vez que promoveria a liquidez e a transparência nos novos mercados e evitaria confusões e litígios envolvendo transacções e liquidações em euro .
The joint statement points out that the harmonisation of euro market conventions is desirable , as it would promote liquidity and transparency in the new markets and prevent confusion and disputes involving euro trading and settlement .
Ir Para Declaração
Help operations
Ir Para Declaração
After Declarations
Ir Para Declaração
Goto line

 

Pesquisas relacionadas : Declaração Ministerial Conjunta - Uma Declaração Conjunta - Declaração Conjunta Sobre - Declaração De Procuração Conjunta - Declaração Conjunta De Imposto De Renda - Declaração - Declaração - Declaração - Declaração - Eixo Conjunta