Tradução de "declaração conjunta sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declaração - tradução : Declaração - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia sobre o lançamento da SEPA | Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 . | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| ( Consultar a declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , emitida em Maio de 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| No dia 9 de janeiro, a Declaração Conjunta Sino Albanesa de 1964 foi assinada em Tirana. | On 9 January, The 1964 Sino Albanian Joint Statement was signed in Tirana. |
| Em 1987, após intensas negociações, na declaração conjunta sino portuguesa Portugal aceitou a recuperação pela China, no dia 20 de Dezembro de 1999, da soberania sobre Macau. | Macau was returned to China on December 20, 1999, under the terms of an agreement negotiated between People's Republic of China and Portugal twelve years earlier. |
| Nessa reunião , as federações de sindicatos europeus fizeram uma declaração conjunta apresentando a sua própria visão da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos . | At that meeting , the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles . |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| A declaração conjunta foi emitida em 28 de Janeiro de 2008 e encontra se disponível no site do BCE . | The joint statement was issued on 28 January 2008 and is available on the ECB 's website . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| Declaração sobre direitos de autor | Copyright |
| O grupo foi fundado em 15 de Junho de 1964 pela Declaração Conjunta dos Setenta e Sete Países emitida por ocasião da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). | The group was founded 15 June 1964 by the Joint Declaration of the Seventy Seven Countries issued at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). |
| . Declaração sobre a delimitação de competências . | Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . . |
| Declaração sobre a delimitação de competências | Declaration in relation to the delimitation of competences |
| Declaração sobre a missão do Eurosistema | Eurosystem Mission Statement |
| Em 4 de Maio de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a publicação de uma declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE sobre a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . | On 4 May 2006 the Governing Council endorsed the publication of a Joint Statement from the European Commission and the ECB on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
| O ex jornalista da TVB, Au Ka Lun, explicou como a agência de notícias TVB funciona, depois de ler a declaração conjunta | A former TVB reporter Au Ka Lun explained how the TVB newsroom operates after he read the joint statement |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
| Declaração sobre o primado do direito comunitário . | Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council . |
| Declaração sobre a composição do Parlamento Europeu | Declaration on the composition of the European Parliament |
| Declaração sobre o primado do direito comunitário | Declaration concerning primacy |
| 1999 Colónia Declaração sobre as forças militares. | 1999 Cologne Declaration on military forces. |
| A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema . | Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published . |
| Os Parceiros Sociais Europeus assinaram, em Florença, em Outubro de 1995, a Declaração Conjunta sobre a Prevenção da Discriminação Racial e da Xenofobia e a Promoção da Igualdade de Tratamento no Local de Trabalho. | The European Social Partners signed the Joint Declaration on the Prevention of Racial Discrimination and Xenophobia and Promotion of Equal Treatment at the Workplace in Florence in October 1995. |
| Vários dias após a conferência, uma declaração conjunta conhecida como Declaração do Cairo afirma que todos os territórios que o Japão roubou dos chineses, Manchúria, Formosa e Pescadores, deverão ser devolvidas à República da China . | One of the three main clauses of the Cairo Declaration was that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China . |
| Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia acolhendo favoravelmente a adopção pelo Parlamento Europeu da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive |
| Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia | Declaration concerning the legal personality of the European Union |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| No começo desse mês, a organização em defesa do meio ambiente de Chirikova assinou uma declaração conjunta contra a guerra feita por várias ONG's ucranianas . | Earlier this month, Chirikova's Moscow based ecological defense organization joined an anti war statement by several Ukrainian NGOs. |
| Em 1923, numa declaração conjunta em Xangai de Sun e um representante soviético a União Soviética se comprometeu a ajudar na unificação nacional da China. | In 1923, a joint statement by Sun and Soviet representative Adolph Joffe in Shanghai pledged Soviet assistance for China's unification. |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Considering, therefore, that nothing in Title X of Part Two of the Protocol on the Treaty and Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic shall preclude measures with this end in view |
| Declaração do Reino da Bélgica sobre os Parlamentos nacionais | Declaration by the Kingdom of Belgium on national parliaments |
| Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark |
| Declaração do Reino da Bélgica sobre os Parlamentos nacionais | Declaration by the Kingdom of Belgium on national Parliaments |
| Declaração sobre a política externa e de segurança comum | Declaration concerning the common foreign and security policy |
| Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark |
| A declaração sobre a missão consiste no seguinte texto | The mission statement reads as follows |
| Declaração sobre as anotações relativas à Carta dos Direitos Fundamentais | Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights |
| Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union |
| Declaração da Grécia relativa ao estatuto das Igrejas e das organizações não confessionais A propósito da Declaração relativa ao estatuto das igrejas e das organizações não confessionais , a Grécia relembra a Declaração Conjunta relativa ao Monte Athos , anexa a Acta Final d o Tratado de Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . | Declaration by Greece concerning the Declaration on the status of churches and non confessional organisations With reference to the Declaration o n the status of churches and non confessional organisations , Greece recalls the Joint Declaration o n Mount Athos annexed t o the Final Act of the Treaty of Accession of Greece t o the European Communities . |
| Através de um acordo alcançado em 1984, sob os termos da Declaração Conjunta Sino Britânica sobre Hong Kong, se tornou uma região administrativa especial da República Popular da China, mantendo a sua forma de vida por pelo menos 50 anos. | A deal was reached in 1984 under the terms of the Sino British Joint Declaration, Hong Kong would become a special administrative region of the People's Republic of China, maintaining its way of life for at least 50 years. |
Pesquisas relacionadas : Declaração Conjunta - Declaração Conjunta - Declaração Conjunta - Declaração Ministerial Conjunta - Uma Declaração Conjunta - Declaração Sobre - Declaração Sobre - Declaração Sobre - Declaração Sobre - Declaração Sobre - Declaração De Procuração Conjunta - Declaração Sobre Normas - Declaração Sobre Este - Sobre A Declaração
