Tradução de "declaração de imposto adicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adicional - tradução : Declaração - tradução : Declaração - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física. | Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income. |
| Em contrapartida, um contribuinte francês com o mesmo rendimento paga apenas 9.000 euros de imposto no caso de ter dois dependentes, o imposto é reduzido para 3.000 euros e a uma fortuna de 1.500.000 euros seria aplicado um imposto adicional sobre a riqueza no valor de apenas 4.230 euros. | By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. |
| Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos. | But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate. |
| A utilização da declaração aduaneira como fonte de informação estatística significa que não é imposto aos operadores comerciais um encargo de informação estatística directo . | Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders . |
| Uma decisão e declaração de intenções relativamente à criação de um sistema europeu de cartões adicional , ou mais , compatível com a SEPA . | 9 . Decision on additional European card scheme ( s ) |
| Imposto | Tax |
| Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
| De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| A declaração foi principalmente uma reafirmação da Proclamação de 1916, com a disposição adicional que a Irlanda não era mais um território pertencente ao Reino Unido. | The Declaration was mainly a restatement of the 1916 Proclamation with the additional provision that Ireland was no longer a part of the United Kingdom. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| Dados os rácios de endividamento habitualmente envolvidos , o BEI estima que esse financiamento adicional possa gerar , em 2009 , um investimento adicional até Euros 40 mil milhões . Para mais informações sobre as actividades do BEI , consultar a declaração emitida pela instituição na mesma data . | More information on the EIB 's activities can be found in the statement issued by the EIB today . |
| Declaração de Etiquetas | Tag Declaration |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? | What should the top income tax rate be? |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| Cedência de liquidez adicional | Provision of additional liquidity |
| Valor de cobertura adicional | Adjusted market value Margin call |
| Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. | A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. |
| DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras. | The standard of the Lion of Judah was raised again. |
| o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. | As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| Leitura adicional | Further Reading |
| Leitura adicional | External links |
| Leitura adicional | Utrecht University. |
| Ponto de Contacto Adicional Tempus | Additional Tempus Contact Point |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Declaração sobre direitos de autor | Copyright |
| Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais | Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Ainda não há um imposto federal europeu. | There is as yet no federal European tax. |
| Sigo o destino que me é imposto. | I follow the destiny that is imposed on me. |
Pesquisas relacionadas : Imposto Adicional - Imposto Adicional - Declaração Adicional - Declaração Adicional - Declaração De Imposto - Declaração De Imposto - Declaração De Imposto - Imposto Pagamento Adicional - Declaração De Imposto Estimado - Declaração De Imposto Estimado - última Declaração De Imposto - Declaração De Imposto Anual - Declaração Anual De Imposto - Declaração De Imposto Periódica
