Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor	Disclaimer amp copyright
seguros de responsabilidade civil em geral	general liability insurance
Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) do Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank
Declaração de exoneração de responsabilidade ( iii ) do Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank
A declaração de exoneração de responsabilidade proposta será alterada para efeitos do Deutsche Bundesbank pela declaração de exoneração de responsabilidade referida em nota de rodapé .	The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote .
Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) do Banco de Portugal	Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal
Declaração de exoneração de responsabilidade ( iii ) do Banco de Portugal	Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Consultar abaixo a declaração de exoneração de responsabilidade separada do Banco de Portugal .	For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below .
Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) relativa aos testes realizados pelo Banco de Portugal	Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal
1 Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) relativa aos testes realizados pelo Deutsche Bundesbank	1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank
Declaração relativa i protecção civil , i energia e ao turismo 2 .	Declaration on civil protection , energy and tourism 2 .
A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.	Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.
No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também.	In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well.
Claro, se as organizações da sociedade civil querem desempenhar esse papel, elas têm que crescer em responsabilidade.	Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility.
A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações .	This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law .
Os actos praticados em violação dessa disposição são nulos , incorrendo os seus autores em responsabilidade civil , financeira e disciplinar	Acts carried out in breach of the above will be void and will result in the persons responsible for such acts incurring civil , financial and disciplinary liability
Sem prejuízo do disposto na cláusula ( i ) da declaração de exoneração de responsabilidade , os testes e respectivos resultados são válidos em todos os países da área do euro .	Subject to the restriction set out in clause ( i ) of the disclaimer , the tests as well as their results are valid in all euro area Member States .
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura	Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco.	Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake.
O panorama político de Moçambique é ainda periclitante devido às marcas deixadas por uma guerra civil de 15 anos após a declaração da independência sobre Portugal em 1975.	The political landscape of Mozambique bears the scars of a 15 year long civil war following independence from Portugal in 1975.
A presente directiva não deve prejudicar a aplicação das disposições de direito nacional relativas às consequências da responsabilidade incorrida em caso de inexactidão na formulação ou transmissão de uma declaração .	This Directive should be without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement .
Declaração de Etiquetas	Tag Declaration
A confiança dos investidores sairá reforçada se se garantir que , nos termos da legislação nacional , as sociedades e os respectivos órgãos de administração , gestão ou supervisão assumem a responsabilidade , incluindo a responsabilidade civil , no que diz respeito às informações financeiras anuais e intercalares .	( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned .
DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .	POLICY STATEMENT 1 .
A Brigada negou responsabilidade numa declaração escrita, tal como numa breve entrevista com o seu porta voz, que à altura estava encarregue de guardar o Hospital Al Jala, em Benghazi.	The nbsp Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala nbsp Hospital in Benghazi.
assinem uma declaração de confidencialidade	sign a Confidentiality Declaration
Declaração sobre direitos de autor	Copyright
Declaração Etiqueta	Declaration
Declaração Etiqueta	Declarations
Declaração Etiqueta	Tag Declaration
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
À medida em que a guerra civil se aproximava do fim, a Reconstrução ocorreu em fluxo no Sul, crendo o governo federal ter limitado a responsabilidade dos milhões de homens libertos.	As the war drew to a close, Lincoln's presidential Reconstruction for the South was in flux having believed the federal government had limited responsibility to the millions of freedmen.
A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação.	The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational.
No Twitter, muitos brasileiros ligam o dia de ação com a pioneira declaração de direitos para usuários da internet, o Marco Civil da Internet, que foi avaliado em sessão plenária na Câmara dos Deputados.	On Twitter, many Brazilians are linking the day of action with the country's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Civil Framework for the Internet), which will be brought to the floor in a plenary session in the House of Representatives today.
Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.	They got this statement of accomplishment.
. Declaração sobre a delimitação de competências .	Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências	Declaration in relation to the delimitation of competences
Leia sua declaração antes de assinar.	Read your statement before you sign it.
Eles aceitariam a Declaração de Indulgência?	Would they accept the Declaration of Indulgence?
Ir Para Declaração	Help operations
Ir Para Declaração	After Declarations

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Civil - Responsabilidade Civil - Responsabilidade Civil - De Responsabilidade Civil - Declaração De Responsabilidade - Declaração De Responsabilidade - Declaração De Responsabilidade - Declaração De Responsabilidade - Declaração De Responsabilidade - Declaração De Responsabilidade - Responsabilidade Civil Automóvel - Responsabilidade Civil Geral - Responsabilidade Civil Geral

Display this page in English