Tradução de "declarar a minha posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, entenda minha posição. | Please understand my position. |
| O que você faria em minha posição? | What would you do if you were in my place? |
| O que você faria em minha posição? | What would you do in my position? |
| Você tem algo a declarar? | Do you have anything to declare? |
| Não tenho nada a declarar. | I don't have anything to declare. |
| Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição | 'If the evidence has really changed, I will also change my view' |
| Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição. | If the evidence has really changed, I will also change my view. |
| Inspirado pelo movimento LGBT, ele fundou a Campanha Out para encorajar os ateus ao redor do mundo a declarar a sua posição ideológica publicamente e com orgulho. | Inspired by the gay rights movement, he founded the Out Campaign to encourage atheists worldwide to declare their stance publicly and proudly. |
| Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. | Consequently, the organization was forced to go bankrupt. |
| Então na verdade meus dentes mantêm minha mandíbula na posição correta. | So my teeth actually hold my jaw in the correct position. |
| A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior. | The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor. |
| A minha posição expôs me à enorme escala de corrupção e fraude que controlava o país. | My post exposed me to the scale of corruption and fraud that controlled the country. |
| Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar, | ''Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
| Eu quero muito declarar o meu amor a ela. | I want so much to declare her my love. |
| Meu cliente quer se declarar culpado. | My client wants to plead guilty. |
| (Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.) | (Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.) |
| A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei. | The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king. |
| Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco. | I want to be part of the history of the club. |
| Por causa do armistício com a Alemanha a 11 de Novembro de 1918, esta teve que renunciar ao tratado, assim como a Rússia, deixando a Letônia e os outros estados bálticos em posição de declarar independência. | Because of the Armistice with Germany of 11 November 1918, Germany had to renounce that treaty, as did Russia, leaving Latvia and the other Baltic States in a position to claim independence. |
| Ainda não tive coragem de me declarar. | I have not yet dared to declare my love. |
| O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Use o vídeo para declarar o seu amor! | Use the video to declare your love! |
| Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota. | I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. |
| Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão. | In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. |
| Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto. | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
| Rebelião de Bernardo e penitência de Luís O ordinatio imperii de Aquisgrano deixou Bernardo de Itália numa situação incerta e numa posição subordinada como rei de Itália, começou a conspirar para declarar a independência ao saber disso. | Bernard's rebellion and Louis's penance The ordinatio imperii of Aachen left Bernard of Italy in an uncertain and subordinate position as king of Italy, and he began plotting to declare independence upon hearing of it. |
| O general francês Ménard aproveitou a vitória do conflito para declarar guerra a Berna. | The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic. |
| Era minha primeira audição, e, após 3 dias tocando atrás de uma divisória numa semana de teste, me ofereceram a posição. | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
| Em 1585, Henrique III não teve escolha senão declarar guerra contra a Liga. | By 1585, Henry III had no choice but to go to war against the League. |
| Eu coloquei minha posição com um Google Map, e é em tempo real, então tente movê la. | I've added my location with a Google Map, and it's live, so try moving it around. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra. | The speech helped provide one final push for the United States to declare war. |
| A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos . | The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests . |
| E na minha cabeça, Eu percebia que, como uma pioneira da cirurgia, o propósitdo desta minha influente posição era definitivamente interceder por aqueles que não tinham influência. | And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence. |
| Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou. | A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over. |
| Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo. | Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo. |
| E isto me fez me declarar um filho da guerra. | And that made me call myself a war child. |
| O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? . | He sets out K.'s options and offers to help K. with either. |
| Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra. | In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor. |
| Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão. | I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall. |
| Muitas vezes tenho que competir contra adversários mais experientes do que eu Espero participar dos Jogos Olímpicos de 2020 e melhorar a minha posição. | I often have to compete against those who are much more experienced than me...I hope to participate in the 2020 Olympic Games and improve my standing. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
Pesquisas relacionadas : Posição Declarar - A Minha Posição - Declarar Minha Opinião - Minha Posição - Mudou A Minha Posição - A Minha Posição Com - Entender A Minha Posição - Manter A Minha Posição - Manter A Minha Posição - Defender A Minha Posição - Renunciar A Minha Posição - Minha Posição Envolve - Da Minha Posição - Na Minha Posição