Tradução de "decorar a casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por decorar a minha casa. | Thank you for decorating my house. |
| Obrigada por decorar a minha casa. | Thank you for decorating my house. |
| Eu não posso decorar esta casa. Ela não é minha. | I cannot decorate this house. It's not mine. |
| Vamos decorar a árvore de Natal. | Let's decorate the Christmas tree. |
| Temos de decorar o poema inteiro. | We have to learn the whole poem by heart. |
| A primeira coisa que elas fizeram foi decorar o teto. | The first thing they do is they decorated the ceiling. |
| Estou tentando decorar os nomes das constelações. | I'm trying to memorize the names of constellations. |
| O garoto consegue decorar tudo o que lê. | The boy is able to memorize everything he reads. |
| Não sei se consigo decorar essa senha enorme. | I don't know if I can memorize this long password. |
| A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário. | The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart. |
| Tom agradeceu a Mary por ajudá lo a decorar a sua árvore de Natal. | Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree. |
| Eu gosto de decorar o meu quarto com flores. | I like to decorate my room with flowers. |
| Muitos pensam que ser ator é simplesmente decorar textos. | Many people think that being an actor is simply memorizing lines. |
| A aprendizagem se liga a capacidade de compreender estruturas e não de decorar procedimentos. | At the other extreme is the U.S.A., where essentially no connections are made in school classrooms. |
| Mary pediu para o Tom ajudá la a decorar sua árvore de Natal. | Mary asked Tom to help decorate her Christmas tree. |
| Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Não é preciso decorar o dicionário para saber bem uma língua. | You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language. |
| O artista foi, consequentemente, convidado a decorar um conjunto de sete salas na frente do palácio. | The artist was subsequently asked to fresco the grand ducal reception rooms a suite of five rooms at the front of the palazzo. |
| Aqui estão algumas imagens para decorar o seu post Pequena _BAR_ Média _BAR_ Grande | Here are some images to decorate your post Small _BAR_ Medium _BAR_ Large |
| São Roque Robusti em seguida se lançou na empreitada de decorar a escola adjacente à igreja de São Roque. | Tintoretto next launched out into the painting of the entire scuola and of the adjacent church of San Rocco. |
| Os usuários podem decorar os apartamentos pessoais de seus avatares ( HomeSpace ) com item padrão, comprados ou ganhados. | Users can edit and decorate their personal apartments, avatars or club houses with free, premium or won content. |
| Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio. | He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace. |
| Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. | The aim of an illustration is to elucidate or decorate a story, poem or piece of textual information by providing a visual representation of something described in the text. |
| A minha casa é a sua casa. | My home is your home. |
| A minha casa é a sua casa. | My house is your house. |
| Harmonices Mundi Kepler tinha convicção de que os entes geométricos forneceram ao Criador o modelo para decorar o mundo inteiro. | Harmonices Mundi Kepler was convinced that the geometrical things have provided the Creator with the model for decorating the whole world . |
| Este último contou com a colaboração de seu irmão, o pintor Néstor de la Torre, que se encarregou de decorar a plateia, o salão e o palco. | Miguel Martín's brother, the painter Néstor Martín Fernández de la Torre, was commissioned to decorate the stalls, lounges and the stage. |
| O obelisco do Vaticano foi originalmente tomado por Calígula a partir de Heliópolis, Egito, para decorar a coluna de seu circo e é, portanto, o seu último vestígio visível. | The Vatican Obelisk was originally taken by Caligula from Heliopolis, Egypt, to decorate the spina of his circus and is thus its last visible remnant. |
| Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995. | One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995. |
| Essa casa é muito melhor que a casa dele. | That house is much better than his house. |
| O que os bons pais deveriam estar fazendo nesta época do ano é aconchegar se com seus filhos e decorar árvores de natal. | And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree. |
| Para decorar o edifício, foram chamados os mais importantes pintores e escultores da época, como Eliseu Visconti, Rodolfo Amoedo e os irmãos Bernardelli. | To decorate the building, the most important Brazilian painters and sculptors of the time were summoned, such as Eliseu Visconti, Rodolfo Amoedo and the Bernardelli brothers. |
| Revistem a casa! | Search the house. |
| A casa desabou. | The house collapsed. |
| A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um. | The first house ever built on a block is house number one. |
| Mike está em casa. A sua casa é muito confortável. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa. | Do you see that house? That's my house. |
| Mas o maior legado é considerado a introdução de um ilusionismo espacial, seja em afrescos ou em pinturas sacras sua tradição de decorar forros foi seguida por três séculos. | Mantegna's main legacy in considered the introduction of spatial illusionism, both in frescoes and in sacra conversazione paintings his tradition of ceiling decoration was followed for almost three centuries. |
| Então todos temos em nossa cabeça a casa perfeita, o sonho Americano, que é uma casa a casa dos sonhos. | So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns. | The House of Lords scrutinises Bills that have been approved by the House of Commons. |
| Então, se você decorar qualquer coisa nos próximos 18 minutos, decore isto a luz que entra em nosso olho, informação sensorial, não tem significado. Porque pode literalmente significar qualquer coisa. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
| A casa pertence a ele. | The house belongs to him. |
| A casa começou a tremer. | The house started shaking. |
Pesquisas relacionadas : Decorar A Sua Casa - Decorar Uma Casa - Casa-a-casa - Decorar Um Bolo - Decorar Um Quarto - Casa (a) - Regresso A Casa - Para A Casa - Alugar A Casa - A Casa Que - A Própria Casa - Manter A Casa - Cheira A Casa