Tradução de "dedicada à excelência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dedicada - tradução : Excelência - tradução : Excelência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria.
Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ).
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Digging for apples, yer honour!'
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Sou muito dedicada.
I'm very dedicated.
, dedicada a Hallam.
, dedicated to Hallam.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Primeira especialista cubana em Bioestatística, dedicada inicialmente à metodologia da pesquisa clínica em Oncologia.
María Amparo Pascual is the first female Cuban specialist in biostatistics, dedicated primarily to research methodology and then to clinical research in oncology.
E, como uma organização dedicada à defesa dos jornalistas e à liberdade de imprensa, nós temos uma visão diferente.
As an organization dedicated to the defense of journalists and press freedom, we take a different view.
Existe uma revista mensal, Max dug ( Мах дуг , Nossa era ), dedicada principalmente à ficção e à poesia em osseto.
There is a monthly magazine Max dug ( Мах дуг , Our era ), mostly devoted to contemporary Ossetian fiction and poetry.
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Eu sou muito dedicada.
I'm very dedicated.
Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .
In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .
A Secção 9.5 é dedicada à segunda série de notas de euro , actualmente em preparação . 9 .
Section 9.5 concerns the second series of banknotes currently in preparation . Three years to produce euro cash
Chitrakala Parishat é uma organização em Karnataka dedicada à promoção da pintura, principalmente no estilo Mysore.
Chitrakala Parishat is an organisation in Karnataka dedicated to promoting painting, mainly in the Mysore painting style.
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Infoescola página dedicada a morfologia.
Washington, D.C. Georgetown UP.
Por meio desse argumento, Metchnikoff apelou à criação de uma disciplina científica dedicada ao estudo da morte.
Through this argument, Metchnikoff called for the establishment of a scientific discipline devoted to the study of death.
Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos .
Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes .
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia.
Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it.
Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.
Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.
'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'
'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
He won the prize for excellence in all subjects.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
Esta secção é dedicada à metodologia e à qualidade das estatísticas subjacentes à medição da evolução dos preços , mais especificamente ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) .
This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) . The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis .
É dedicada ao estudo e à preservação de aves selvagens e cuida de diversas áreas, tais como Beesands Ley.
It is dedicated to the study and conservation of wild birds looks after several areas, such as Beesands Ley.
Você parece ser uma pessoa muito dedicada.
You seem very dedicated.
A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.
A Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.
O maior jornal do Quênia, Daily Nation, lançou uma nova plataforma online dedicada à cobertura das eleições gerais de 2007.
Kenya s largest newspaper, Daily Nation, has launched a new online platform that focuses coverage of the 2007 general elections.
A iniciativa Saneamento é Básico parte da organização sem fins lucrativos Meu Rio dedicada à participação cívica através da tecnologia.
The initiative Sanitation is Basic! is part of the nonprofit organisation Meu Rio (My Rio) dedicated to civic participation through technology.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
Reflectindo isto, algumas instituições Europeias são encorajadas pelo governo para conseguir corresponder à excelência da pesquisa conseguida por universidades de topo nos Estados Unidos.
Reflecting this, some European institutions are encouraged by government to try to match the research excellence attained by top universities in the United States.
Cada secção era dedicada a um tema específico .
Each section had a particular focus .
A Sinfonia Manfredo foi dedicada a Mily Balakirev.
It is dedicated to Balakirev.
As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central .
Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank .
Por volta de 1730, o português Domingos de Pino chegou à região, onde construiu uma capela dedicada a Santa Maria Madalena.
References External links Wikimapia União dos Palmares Parque Memorial Quilombo dos Palmares Portal União Notícia
Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico.
Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire.
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.
70 da terra para agricultura do planeta. 30 da superfície terrestre é direta ou indiretamente dedicada à criação de animais que comemos.
70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat.
Durante os primeiros exercícios de acompanhamento , foi dedicada especial atenção à análise dos efeitos dos movimentos dos preços dos activos no sector
The share of fixed income instruments issued by
IF O Urban Sketchers é uma organização internacional sem fins lucrativos, dedicada a promover a arte de desenhar e pintar à vista.
IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting.

 

Pesquisas relacionadas : Dedicada à Segurança - Empresa Dedicada à - área Dedicada à - Foi Dedicada à - Dedicada à Qualidade - Seção Dedicada à - Dedicação à Excelência - Seção Dedicada - Rede Dedicada - Página Dedicada - Solução Dedicada