Tradução de "empresa dedicada à" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dedicada - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.
Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria.
Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ).
Sou muito dedicada.
I'm very dedicated.
, dedicada a Hallam.
, dedicated to Hallam.
Ele ia antes à empresa caminhando.
Before, he would go to the firm on foot.
Primeira especialista cubana em Bioestatística, dedicada inicialmente à metodologia da pesquisa clínica em Oncologia.
María Amparo Pascual is the first female Cuban specialist in biostatistics, dedicated primarily to research methodology and then to clinical research in oncology.
E, como uma organização dedicada à defesa dos jornalistas e à liberdade de imprensa, nós temos uma visão diferente.
As an organization dedicated to the defense of journalists and press freedom, we take a different view.
Existe uma revista mensal, Max dug ( Мах дуг , Nossa era ), dedicada principalmente à ficção e à poesia em osseto.
There is a monthly magazine Max dug ( Мах дуг , Our era ), mostly devoted to contemporary Ossetian fiction and poetry.
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Right of access to placement services
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
A empresa estava à beira da falência.
The company was on the verge of bankruptcy.
Eu sou muito dedicada.
I'm very dedicated.
Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .
In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .
A Secção 9.5 é dedicada à segunda série de notas de euro , actualmente em preparação . 9 .
Section 9.5 concerns the second series of banknotes currently in preparation . Three years to produce euro cash
Chitrakala Parishat é uma organização em Karnataka dedicada à promoção da pintura, principalmente no estilo Mysore.
Chitrakala Parishat is an organisation in Karnataka dedicated to promoting painting, mainly in the Mysore painting style.
Eu estava voltando à empresa após o almoço.
I was on my way back company after lunch.
Infoescola página dedicada a morfologia.
Washington, D.C. Georgetown UP.
Por meio desse argumento, Metchnikoff apelou à criação de uma disciplina científica dedicada ao estudo da morte.
Through this argument, Metchnikoff called for the establishment of a scientific discipline devoted to the study of death.
Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos .
Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes .
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
We would like you to join our company.
O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.
The bank loaned the company one million dollars.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
We'd like you to join our company.
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia.
Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it.
Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.
Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
He could not adapt his way of life to the company.
Esta secção é dedicada à metodologia e à qualidade das estatísticas subjacentes à medição da evolução dos preços , mais especificamente ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) .
This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) . The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis .
É dedicada ao estudo e à preservação de aves selvagens e cuida de diversas áreas, tais como Beesands Ley.
It is dedicated to the study and conservation of wild birds looks after several areas, such as Beesands Ley.
Bloomsbury EUA foi criada em 1998, Livros Bloomsbury EUA para Jovens Leitores, em 2002, e em 2005, Bloomsbury adquiriu Walker Co, uma pequena empresa dedicada a publicação de não ficção.
Bloomsbury USA was established in 1998, Bloomsbury USA Books for Young Readers in 2002, and in 2005, Bloomsbury acquired Walker Co, a small company dedicated to publishing nonfiction.
Você parece ser uma pessoa muito dedicada.
You seem very dedicated.
A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.
A Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.
O maior jornal do Quênia, Daily Nation, lançou uma nova plataforma online dedicada à cobertura das eleições gerais de 2007.
Kenya s largest newspaper, Daily Nation, has launched a new online platform that focuses coverage of the 2007 general elections.
A iniciativa Saneamento é Básico parte da organização sem fins lucrativos Meu Rio dedicada à participação cívica através da tecnologia.
The initiative Sanitation is Basic! is part of the nonprofit organisation Meu Rio (My Rio) dedicated to civic participation through technology.
Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation.
The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation.
Cada secção era dedicada a um tema específico .
Each section had a particular focus .
A Sinfonia Manfredo foi dedicada a Mily Balakirev.
It is dedicated to Balakirev.
As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central .
Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank .
Por volta de 1730, o português Domingos de Pino chegou à região, onde construiu uma capela dedicada a Santa Maria Madalena.
References External links Wikimapia União dos Palmares Parque Memorial Quilombo dos Palmares Portal União Notícia
Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico.
Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire.
O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa.
Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy .
Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.
70 da terra para agricultura do planeta. 30 da superfície terrestre é direta ou indiretamente dedicada à criação de animais que comemos.
70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat.

 

Pesquisas relacionadas : Empresa é Dedicada - Dedicada à Segurança - área Dedicada à - Foi Dedicada à - Dedicada à Excelência - Dedicada à Qualidade - Seção Dedicada à - Permitir à Empresa - Fornecer à Empresa - Lealdade à Empresa - Permitir à Empresa - Seção Dedicada - Rede Dedicada