Tradução de "dedico a você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dedico esta música a você. | I dedicate this song to you. |
| Dedico esta canção a você. | I dedicate this song to you. |
| Dedico esta música a vocês. | I dedicate this song to you. |
| Dedico esta canção a vocês. | I dedicate this song to you. |
| Dedico este livro à minha filha. | I dedicate this book to my daughter. |
| Dedico este triunfo aos meus amigos. | I dedicate this triumph to my friends. |
| Dedico este triunfo às minhas amigas. | I dedicate this triumph to my friends. |
| Dedico esta canção ao meu povo. | I dedicate this song to my people. |
| Dedico esta música ao meu povo. | I dedicate this song to my people. |
| Dedico esta música à minha gente. | I dedicate this song to my people. |
| Dedico esta canção à minha gente. | I dedicate this song to my people. |
| Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| Ele disse em seu discurso de agradecimento, Acima de tudo, dedico isso a todos os filhos da África. | He said in his acceptance speech, Above all, I dedicate this to all the children of Africa. |
| Então, com isso na cabeça, esse episódio em particular me levou às coisas a que eu me dedico agora. | So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now. |
| Agora me dedico a criar arte que certamente irá viver mais do que eu, e penso sobre o que quero deixar para trás através dessas pinturas. | Now I'm in the business of creating art that will definitely even outlive me, and I think about what I want to leave behind through those paintings. |
| Dedico essa lista às mães do Movimento Mães de Maio , que passaram (e ainda passam) na pele todas essas injustiças covardes e nojentas! | I dedicate this list to the mothers of Movimento Mães de Maio , who have lived (and still live) through these coward, discussing injustices! |
| E, claro, eu a dedico também à minha avó, que desempenhou um papel muito importante, especialmente para mim, quando eu era ativista e estava sendo perseguido pela polícia. | And, of course, I m dedicating it also to my grandmother, whom I think really played quite a lot of important roles, especially for me when I was an activist, and being harassed by the police. |
| ReemShawkat Dedico todos os meus tweets hoje à Jalila Khamis, uma ativista, mãe e professora sob detenção desde o dia 14 de março Sudan Jalila8Months | ReemShawkat I dedicate all my tweets today to Jalila Khamis, an activist, mother and teacher in detention since March 14 Sudan Jalila8Months |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você deveria dizer para a Mary que você a ama. | You should tell Mary that you love her. |
| 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' | 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' |
| Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. | When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor |
| Você se levanta, e você lança a pedra. | You stand up, and you skim the stone. |
| Qualquer um pode me matar, ou a você, ou a você. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Quando disserem a você, O que você faz? você diz, Eu sou estatístico. | When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. |
| Você a experimenta. | You try it out. |
| Você a matou! | You killed it! |
| Você a conhece? | Do you know her? |
| Você a compreende? | Do you understand her? |
| Você a mediu? | Have you measured it? |
| Você a quer? | Do you want it? |
| Você a tem? | Do you have it? |
| Você a conhece. | You know her. |
| Você a ama? | Do you love her? |
| Se você estiver a 30 mil metros você morre. | If you're at 100,000 feet you die. |
| Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não! | When you have finished recording, you may hang up. No! |
| Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| Você não pode obrigar alguém a gostar de você. | You can't make someone like you. |
| Tom, você quer que a gente vá com você? | Tom, do you want us to go with you? |
| Você gostaria que eu abrisse a porta para você? | Would you like me to open the door for you? |
Pesquisas relacionadas : Dedico-me - A Pagar A Você - Chegou A Você - Ensina Você A - Pagamento A Você - Pessoalmente A Você - Declarar A Você - Oposto A Você - Aplicada A Você - Vendido A Você - Concede A Você - Confiada A Você - Condolências A Você - Cabe A Você
