Tradução de "deduções de vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De qualquer modo, você está equivocado em suas deduções. | In any case, you are wrong in your conjecture. |
| Após as deduções, a maioria dos trabalhadores estão livres de impostos de renda. | After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes. |
| Vendas | Sales |
| É por isso que ele propõe que seja permitido que as deduções fiscais de 2001 e 2003 para estes contribuintes expirem no fim do ano, ao mesmo tempo que são prolongadas as deduções fiscais para outros contribuintes. | That is why he is proposing that the 2001 and 2003 rate cuts for these taxpayers be allowed to expire at the end of the year, while the rate cuts for other taxpayers are extended. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Artigo 3.o Estatísticas sobre reservas mínimas e deduções fixas à base de incidência das reservas 1 . | Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 . |
| b ) o valor dos fundos próprios originais , com a indicação separada de todos os elementos positivos e deduções | ( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| Por conseguinte , nenhum dos intermediários envolvidos na execução de operações de pagamento deve estar autorizado a efectuar deduções ao montante transferido . | Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred . |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| A pesquisa recente não encontra ligação entre as deduções fiscais para os contribuintes com maiores rendimentos e a criação de empregos. | Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation. |
| Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego. | In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. |
| As despesas fiscais que incluem todas as deduções, créditos, e lacunas do sistema são responsáveis por cerca de 8 do PIB. | Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas | 350 Marketing and Sales Management |
| Você é 37 melhor nas vendas. | You're 37 percent better at sales. |
| Poderíamos usar vendas, o que quiserem. | We could use sales, anything you like. |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK). | On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ). |
| O filme arrecadou 113,000,000 em vendas de DVD, trazendo seu total de filme bruto de 704,745,540, ficando em décimo lugar na tabela de 2005 as vendas de DVD. | The film grossed 113,000,000 in DVD sales, bringing its total film gross to 704,745,540, ranking tenth place in the 2005 DVD sales chart. |
| E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven. | It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias. | Worldwide sales of the album stand at 12 million copies. |
| Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 18 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes. | This vending machine won't accept 500 yen coins. |
| Nos casos abrangidos pelo nº 2 do artigo 58º , deve ser previamente apresentada uma estimativa de boa fé das eventuais deduções que serão efectuadas . | In cases covered by Article 58 ( 2 ) , a bona fide estimate of any deductions shall be provided in advance . |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos. | Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando . | Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing. |
Pesquisas relacionadas : Deduções - Deduções - Deduções Legais - Deduções Discriminadas - Deduções Pessoais - Sem Deduções - Deduções Ilegais - Deduções Sociais - Deduções Adicionais - Deduções Aplicáveis - Relacionar Deduções - Deduções Make - Deduções Menos - Deduções Legais
