Tradução de "default sobre as obrigações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxas de juros sobre obrigações | Term deposits subject to withholding tax |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| Assim que tiveres selecionado um novo servidor cvsup, muda simplesmente default host cvs.kde.org para default host cvsup.your.new.host no teu 'script' do cvsup. | Once you have selected a new cvsup server, simply replace default host cvs.kde.org with default host cvsup.your.new.host in your cvsup script. |
| )For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding. | )For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding. |
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador. | But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging. |
| n, no mask sem recalcular a máscara de direitos efectiva d, default As operações aplicam o ACL por defeito | n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) | ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds |
| Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. | In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. |
| d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão | d, default display the default access control list |
| ( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 ) | ( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 ) |
| The Eurographics Association http gigl.scs.carleton.ca sites default files ling_xu artn cae.pdf . | The Eurographics Association http gigl.scs.carleton.ca sites default files ling_xu artn cae.pdf . |
| de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações. | that the public sector must be opened up to everyone. |
| Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha | ECB opinion on German foreign trade reporting requirements |
| 3 ) as obrigações a desconto | ( 3 ) discounted bonds |
| Os diferenciais dos swaps de risco de incumprimento de crédito ( credit default swap CDS ) das obrigações de dívida pública atingiram um valor máximo , e os mercados accionistas atingiram valores mínimos em Março de 2009 . | Credit default swap ( CDS ) spreads for government bonds peaked and stock markets reached a low in March 2009 . |
| Em 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE decidiu sobre as modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas ( isto é , obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros , aprovado , em princípio , na reunião de 7 de Maio de 2009 . | On 4 June 2009 the Governing Council decided upon the technical modalities of the purchase programme of euro denominated covered bonds which it had approved in principle at its 7 May 2009 meeting . |
| Ademais, a Carta postula que as obrigações às Nações Unidas prevalecem sobre quaisquer outras estabelecidas em tratados diversos. | Furthermore, Article 103 of the Charter states that obligations to the United Nations prevail over all other treaty obligations. |
| Neste contexto , as expectativas acerca da inflação a longo prazo diminuíram , exercendo pressão adicional sobre as taxas de rendibilidade das obrigações americanas . | Against this background , long term inflation expectations declined , placing additional downward pressure on US bond yields . |
| Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default . | MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors. |
| A menos que os investidores assumissem que o Fed adquiriria indefinidamente obrigações, as notícias sobre uma redução nas compras do Fed só deveriam provocar um efeito suave nas suas expectativas sobre a reserva eventual de obrigações detidas pelo Fed. | Unless investors thought the Fed was going to buy bonds forever, news about a reduction in Fed purchases should have had only a mild effect on their expectations of the eventual stock of bonds the Fed would hold. |
| Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações. | O YOU WHO believe, fulfil your obligations. |
| As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas . | The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE | BSC report on covered bonds in the EU |
| O Conselho tem em conta as eventuais consequências dessa suspensão sobre os direitos e obrigações das pessoas singulares e colectivas. | The Council shall take into account the possible consequences of such a suspension for the rights and obligations of natural and legal persons. |
| A cada seis meses , dados sobre as taxas históricas de incumprimento das obrigações nas diferentes categorias de notação e sobre a evolução dessas taxas de incumprimento | Every six months , data about the historical default rates of its rating categories and whether the default rates of these categories have changed over time |
| 27 dos empréstimos a estudantes entraram em default, e os números estão a aumentar. | 27 percent of student loans are in default and that number is rising. |
| Ao fazê lo , terá em conta as eventuais consequências dessa suspensão sobre os direitos e obrigações das pessoas singulares e colectivas . | In so doing , the Council of Ministers shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons . |
| Ela lembra que a Sérvia tem obrigações internacionais de proteger as crianças, porque assinou a Convenção sobre os Direitos da Criança. | She reminded that Serbia had international obligations to protect children, because it is a signatory to the Convention on the Rights of the Child. |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof . |
| Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . | Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . |
| da política monetária das respectivas obrigações estabelecidas nos regulamentos do Eurosistema sobre instrumentos e procedimentos de política monetária , incluindo as reservas mínimas . | This co operation focuses mainly on issues of a macro prudential nature which have a bearing on the stability of financial institutions and markets . |
| Em contraste, a taxa de juro efectiva anual sobre as obrigações a cinco anos Treasury Inflation Protected Securities (TIPS) é de 1,02 . | By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 . |
| A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB. | The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. |
| em que EADi ( exposure at default risco em incumprimento ) representa a soma dos valores de todas as posições em risco relativamente ao i ésimo devedor . | where EADi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor . |
| Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf | Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf |
| Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them . | Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them . |
| ( a ) ( b ) On the occurrence of an event of default referred to in Article 28 ( 1 ) | ( a ) ( b ) On the occurrence of an event of default referred to in Article 28 ( 1 ) |
| As agências de notação de crédito fornecem pareceres independentes sobre a probabilidade de incumprimento das obrigações ou sobre as previsões de perdas em relação a empresas , Estados e a uma vasta gama de instrumentos financeiros . | Credit rating agencies provide independent opinions on the probability of default or expected losses of companies , governments and a wide range of financial instruments . |
| 1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
| Parecer do BCE sobre alterações à lei alemã relativa às obrigações garantidas por activos | ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds |
| Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade entre obrigações soberanas seleccionadas e as obrigações de dívida pública alemãs ( dados diários | Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data basis points ) Ireland Greece Spain France Italy |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
Pesquisas relacionadas : Default De Obrigações - Suspender As Obrigações - Violar As Obrigações - Reduzir As Obrigações - Cumprir As Obrigações - Todas As Obrigações - Lei Sobre Obrigações - Default Sobre O Crédito - Cumprir As Suas Obrigações - Assumir Todas As Obrigações - Cobrir As Suas Obrigações - Cumprir As Suas Obrigações - Subcontratar As Suas Obrigações
