Tradução de "defeito de pixel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada pixel da imagem corresponde a um pixel do ecrã | Each pixel of the image corresponds to a pixel of the screen |
| Esse pixel é a Terra. | This pixel is the Earth. |
| Programa simples pintura para pixel art | Simple painting program for pixel art |
| Educação é um direito _BAR_ Foto de Pixel Offensive | Education is a Right _BAR_ Photo from Pixel Offensive |
| Eu realço o defeito. | I feature blemish. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| É você, você está com defeito. | It's you you're broken. |
| O ar condicionado está com defeito. | The air conditioner is out of order. |
| No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente. | In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently. |
| Ser muito generoso é seu maior defeito. | It's his greatest fault to be too generous. |
| Este carro está sempre dando defeito ultimamente. | This car is always breaking down lately. |
| Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. | This eye defect can be corrected by surgery. |
| Por exemplo, pode existir um profile que dá suporte para que placa gráfica aceleradora possa utilizar pixel shaders complexos, e outro profile que suporta somente pixel shaders mínimos. | For instance there might be a profile for a graphics card that supports complex pixel shaders, and another profile for one that supports only minimal pixel shaders. |
| Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo. | The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload. |
| A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão. | So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing. |
| Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| Foi feito sem defeito do papão da curuzu. | Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu. |
| E esse pequeno pixel no canto três bilhões é o fundo de mudanças climáticas deles. | And this little pixel in the corner three billion that's their climate change fund. |
| A biblioteca de tempo de execução Cg Programas em Cg são meramente vertex and pixel shaders. | The Cg runtime library Cg programs are merely vertex and pixel shaders, and they need supporting programs that handle the rest of the rendering process. |
| Existe uma coisa que é um defeito numa história. | There is such a thing as a defect in a story. |
| Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| O Carbonadium porém, possui um grave defeito, é radioativo. | He is later imprisoned in S.H.I.E.L.D. |
| Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal. | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue. | Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood. |
| Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. | I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. |
| A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive | No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive |
| Essa e outras falhas com o algoritmo levaram ao desenvolvimento de técnicas Z buffer, que podem ser vistas como um desenvolvimento do algoritmo do pintor por resolver conflitos de profundidade numa base de pixel por pixel, reduzindo a necessidade de uma renderização baseada em profundezas. | These and other flaws with the algorithm led to the development of Z buffer techniques, which can be viewed as a development of the painter's algorithm, by resolving depth conflicts on a pixel by pixel basis, reducing the need for a depth based rendering order. |
| Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. | Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease |
| Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. | This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. |
| Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem. | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| 40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular. | Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome. |
| Espalhar este é um efeito especial que desloca aleatoriamente cada pixel num bloco definido pelo parâmetro 'raio'. | Spread this is a special effects method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter. |
| O Direct3D captura automaticamente o Alt Tab e ajusta o pixel format sem a intervenção do programador. | In this mode Direct3D automatically captures Alt Tab and sets restores screen resolution and pixel format without the programmer intervention. |
| Quando o scanner sonográfico determina estas 3 informações, ele pode codificar cada pixel da imagem com a intensidade. | Once the ultrasonic scanner determines these two things, it can locate which pixel in the image to light up and to what intensity. |
| O CMOS usam vários transistores para cada pixel para amplificar e mover a carga usando os tradicionais fios. | In a typical sensor, the pixel count is the product of the number of rows and the number of columns. |
| Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga. | In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo. |
| Nos estágios precoces, os sintomas do ceratocone podem ser os mesmos de qualquer outro defeito refrativo do olho. | At early stages, the symptoms of keratoconus may be no different from those of any other refractive defect of the eye. |
| CA O que causa este defeito? É o drama do evento que é tão espetacular? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . | Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . |
| Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito. | So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error. |
| Conceituação O albinismo é uma condição de natureza genética em que há um defeito na produção pelo organismo de melanina. | The chance of offspring with albinism resulting from the pairing of an organism with albinism and one without albinism is low. |
| n, no mask sem recalcular a máscara de direitos efectiva d, default As operações aplicam o ACL por defeito | n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL |
| O cordeiro, ou cabrito, será sem defeito, macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras, | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats |
Pesquisas relacionadas : Pixel Por Pixel - Por Pixel - Pixel Shift - Pixel Morto - Pixel Pitch - Pixel Preso - Pixel Ruim - Pixel De Rastreamento - Tag De Pixel - Erro De Pixel - Rastreamento De Pixel - Intensidade De Pixel - Circuito De Pixel
