Tradução de "defender a fazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de fazer algo para defender a Internet? | Would you like to do something to preserve the Internet? |
| Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. | x2018 In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law. |
| Todas as pessoas têm a possibilidade de se fazer aconselhar , defender e representar em juízo . | Everyone shall have the possibility of being advised , defended and represented . |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Ser demitido por defender condições dignas de trabalho e fazer greve, aos 64 anos de idade, só pode ser a glória. | Being fired for defending decent working conditions and to strike, at 64 years of age, can only be a success. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| Os problemas foram aumentados pela recusa de Valentiniano de fazer outra coisa além de defender o próprio territórios. | Troubles were exacerbated by the refusal of Valentinian to do any more than protect his own territory from encroachment. |
| A UE deve defender o direito internacional. | It must uphold international law. |
| Tom ensinou a Mary como se defender. | Tom taught Mary how to defend herself. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| E este é o porquê eu escolhi a arma não para atirar, não para matar, não para destruir, mas para deter aqueles iriam fazer o mal, proteger o vulnerável, defender valores democráticos, defender a liberdade que temos para conversar aqui hoje em Amsterdam sobre como podemos fazer do mundo um lugar melhor. | And that is why I took up the gun not to shoot, not to kill, not to destroy, but to stop those who would do evil, to protect the vulnerable, to defend democratic values, to stand up for the freedom we have to talk here today in Amsterdam about how we can make the world a better place. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| Phil Plait Como defender a Terra de asteroides | Phil Plait How to defend Earth from asteroids |
| Não que eu esteja a defender os valentões. | Now I'm not advocating for bullies. |
| Defender se não quer dizer aceitar a violência. | Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. |
| Agora, porém, está a defender exactamente o oposto. | Now, however, he is advocating exactly the opposite. |
| Defender a própria pátria é agora um pecado? | To defend their land has now become a sin? |
| Em tempos turbulentos, não é mais barato e mais inteligente, fazer amigos de possíveis inimigos do que se defender deles depois? | In turbulent times, isn't it cheaper, and smarter, to make friends out of potential enemies than to defend yourself against them later? |
| Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia. | He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia. |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Eu não vou defender Tom. | I'm not going to defend Tom. |
| Vou defender sua liberdade, suas vidas. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Este lugar será difícil de defender. | This place will be difficult to defend. |
| Por favor saia e faça o que puder para fazer deste lugar um espaço cheio de lugares que valem a pena cuidar, e uma nação que valha a pena defender. | Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending. |
| Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra. | Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth. |
| O que permite então às autoridades fazer um registo destas pessoas e tomar medidas contra elas, uma vez que a sociedade em geral nunca irá defender os toxicodependentes. | This then enables the authorities to put such individuals on record and take measures against them, while society at large will never defend drug addicts. |
| Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores. | In doing so, we think that we are upholding our values. |
| O que eu fiz não foi defender a atitude dos justiceiros. | What I did was not defend the attitude of vigilantes. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade. | The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves. |
| A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome. | IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf. |
| Era defender amigos e uma irmã tola. | It was advocating friends and a doting sister. |
| Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição. | Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government. |
| Ele e o irmão Antônio precipitaram se a defender a pátria dos ancestrais . | He and his brother Antônio wanted to defend the homeland of their ancestors. |
| O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica. | The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity. |
| Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa. | So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. |
| Estes teriam que defender a ilha das investidas dos otomanos durante o . | the Fisherman of Halikarnas, Turkish writer Nick Dandolos, a.k.a. |
| Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar. | As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone. |
| e trabalhar com ONGs e defender esta causa. | and working with NGOs and building this case. |
Pesquisas relacionadas : Defender - Defender - Defender - Defender A Ideia - Defender A Causa - Reputação A Defender - Defender A Reivindicação - Notar A Defender - Continuar A Defender - Defender A Queixa - Defender A Possibilidade
