Tradução de "defender a minha terra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Defender - tradução : Defender - tradução : Defender - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Phil Plait Como defender a Terra de asteroides
Phil Plait How to defend Earth from asteroids
Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra.
Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth.
Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra).
Hau nia lian, hau nia rain (My language my homeland).
Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra).
Hau nia lian, hau nia rain (My language, my country).
E minha terra natal é TODA a Palestina.
And ALL of Palestine is my homeland.
Esta terra é de minha propriedade.
This land is my property.
Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.
Minha terra tem palmeiras, onde canta o sabiá.
My land has palm trees where the thrush sings.
Minha companheira de almoço do Tea Party e eu escolhemos as seguintes Não persuadir, defender ou interromper.
My Tea Party lunchmate and I came up with these don't persuade, defend or interrupt.
mas que irás minha terra e minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque.
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.
Os Cavaleiros têm como missão defender a reencarnação da deusa grega Atena em sua batalha contra outros deuses do Olimpo que pretendem dominar a Terra.
The Saints have sworn to defend the reincarnation of the Greek goddess Athena in her battle against the other Olympian gods who want to dominate Earth.
E a Índia é, e deve permanecer, em minha opinião, a terra da melhor história.
And India is, and must remain, in my view, the land of the better story.
Defender a Diplomacia em Tribunal
Defending Diplomacy in Court
Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza.
In my part of the world, too many people live below the poverty line.
E começamos a defender essa causa.
And we started to build this case.
O Butão vai mostrar ao mundo que podemos defender nossa terra, nossa comida e a nós mesmos contra aqueles que querem nos envenenar. http bit.ly YroO4m
JudithRenaud (Judith Renaud) Bhutan will show the world that we can defend our land, our food and ourselves against those who wish to poison us. http bit.ly YroO4m
A UE deve defender o direito internacional.
It must uphold international law.
Tom ensinou a Mary como se defender.
Tom taught Mary how to defend herself.
Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Se defender, é claro .
Defend themselves, of course. .
Nós tentamos nos defender.
We tried to defend ourselves.
Não que eu esteja a defender os valentões.
Now I'm not advocating for bullies.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.
Now, however, he is advocating exactly the opposite.
Gostaria de fazer algo para defender a Internet?
Would you like to do something to preserve the Internet?
Defender a própria pátria é agora um pecado?
To defend their land has now become a sin?
e disse lhe Abimeleque Eis que a minha terra está diante de ti habita onde bem te parecer.
Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.
Minhas viagens ao Afeganistão começaram há muitos, muitos anos na fronteira leste de meu país, minha terra, a Polônia.
My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.
Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.
He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.
Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
Ao segundo chamou Efraim porque disse Deus me fez crescer na terra da minha aflição.
The name of the second, he called Ephraim For God has made me fruitful in the land of my affliction.
e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra porquanto obedeceste minha voz.
In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.
O sinal do meu trabalho, possa ser erguido, Para vos guardar, ó Feroés, minha terra.
The sign of my task, be it lifted on high, To guard thee, O Faroes my land.
O que eu vou defender?
What will I stand up for?
Vamos defender o nosso país.
We are going to defend our country.
O Mike sabe se defender.
Mike knows how to defend himself.
Tom não podia se defender.
Tom wasn't able to defend himself.
Eu não vou defender Tom.
I'm not going to defend Tom.
Hoje, ele é uma das principais lideranças do movimento campesino da província de Niassa, trabalhando para defender direitos sobre a terra, aumentar a produção de alimentos e trazer prosperidade às famílias de agricultores.
Today, he is one of the principal leaders of the peasant movement in Niassa province, working to defend land rights, increase food production and bring prosperity to farming families.
Durante o seu mandato de 10 dias estimada a bordo da estação espacial, Brightman vai defender o mandato da UNESCO para promover a paz eo desenvolvimento sustentável para garantir o futuro da Terra.
During her estimated 10 day tenure on board the space station, Brightman will advocate for UNESCO's mandate to promote peace and sustainable development to safeguard earth's future.
E faço isto, também, porque isto é comum em minha terra, fazer apenas uma refeição diária
And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.
Voltarei à minha Terra foi uma viagem através da memória colectiva da Música Portuguesa do séc.
Voltarei à Minha Terra was a journey through the collective memory of the Portuguese music of the 20th century.
Vou defender sua liberdade, suas vidas.
I'm going out to defend your freedom, your lives.
Este lugar será difícil de defender.
This place will be difficult to defend.

 

Pesquisas relacionadas : Defender A Nossa Terra - Defender A Minha Posição - Defender A Minha Tese - Minha Terra Natal - De Pé A Minha Terra - Defender - Defender - Defender - Defender A Ideia - Defender A Causa - Reputação A Defender