Tradução de "de pé a minha terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha casa fica a dez minutos da estação a pé. | My house is ten minutes' walk from the station. |
| Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa. | And he was standing in front of me, his head down. |
| Eu estava em pé ao lado com minha sacola. | I'm standing right here with my bag. |
| Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra). | Hau nia lian, hau nia rain (My language my homeland). |
| Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra). | Hau nia lian, hau nia rain (My language, my country). |
| Esta terra é de minha propriedade. | This land is my property. |
| E minha terra natal é TODA a Palestina. | And ALL of Palestine is my homeland. |
| Minha perna direita ficará livre, meu pé direito encontrará livremente o cabo. | My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire. |
| Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Minha terra tem palmeiras, onde canta o sabiá. | My land has palm trees where the thrush sings. |
| Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente. | When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. |
| Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| A pé ou de bicicleta? | By bike or on foot? |
| A plateia aplaude de pé. | The audience applauses standing. |
| Todos os dias vou para o trabalho a pé ou com a minha moto, e eu chego e estaciono nesta vaga. | I walk to work every day or ride my scooter, and I come down and park in this little spot. |
| De pé! | Stand up! |
| Viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Fui a pé. | I went on foot. |
| Viajei a pé. | I traveled on foot. |
| Ainda disse Faraó a José Eu sou Faraó sem ti, pois, ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito. | Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt. |
| mas que irás minha terra e minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque. | But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac. |
| E a Índia é, e deve permanecer, em minha opinião, a terra da melhor história. | And India is, and must remain, in my view, the land of the better story. |
| Vamos a pé ou de carro? | Shall we walk or drive? |
| E no final da minha palestra vocês todos ficariam de pé e diriam, Obrigado Platão, obrigado Shakespeare, obrigado Jane Austen. | And at the end of my talk, you would all stand up and you would go, Thank you Plato, thank you Shakespeare, thank you Jane Austen. |
| Nós viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Eu vou a pé. | I will go on foot. |
| Estava indo a pé. | I was going on foot. |
| Eu vim a pé. | I came on foot. |
| Nós fomos a pé. | We went on foot. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Durmo de pé. | I sleep standing up. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. | To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| e disse lhe Abimeleque Eis que a minha terra está diante de ti habita onde bem te parecer. | Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you. |
| A oferta de trabalho ainda está de pé. | The job offer still stands. |
| Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé. | With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up. |
| Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar. | For the first time in my life, |
| Eu estava a pé, sozinha. | I was alone on foot. |
| Dá para ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Pode se ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Eu normalmente vou a pé. | I usually go on foot. |
| Tom decidiu ir a pé. | Tom decided to go barefoot. |
| Tom chegou aqui a pé. | Tom arrived here on foot. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
Pesquisas relacionadas : Defender A Minha Terra - Minha Terra Natal - A Pé - A Pé - Pé (A) - A Pé - A Pé - Terra (a) - A Minha - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra - Minutos A Pé - Percurso A Pé
