Este país teve de indenizar o Japão.	In 1931 Japan conquered Manchuria from China.
A Google concorda a indenizar em troca do direito de fazer milhões de livros disponíveis ao público.	Google agreed to compensate authors and publishers in exchange for the right to make millions of books available to the public.
Queremos defender um euro forte e queremos defender a estabilidade da nossa jovem moeda europeia.	We want to defend a strong euro and the stability of our new European currency.
E começamos a defender essa causa.	And we started to build this case.
Defender 1	Defend 1
Defender 2	Defend 2
Defender Automaticamente	Defend Auto
e trabalhar com ONGs e defender esta causa.	and working with NGOs and building this case.
Era defender amigos e uma irmã tola.	It was advocating friends and a doting sister.
Defender a liberdade de ideias e crenças.	Affirming the freedom of ideas and beliefs.
Para a defender?	I do not know how to defend.
Defender, livrar, coupée.	The feint of disengagement coupée.
Defender, livrar, souplée.	The feint of disengagement souplée.
Defender o bem?	Defend it?
É efectivamente mais fácil defender os nossos subúrbios do que defender Marrocos.	It is actually easier to defend the suburbs than it is to defend Morocco.
Quaisquer que sejam os custos para defender a nossa segurança, e para defender a nossa liberdade, devemos pagá los.	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. SP
Nós, socialistas, consideramos que defender a política comum das pescas é defender uma actividade pesqueira regulamentada e sob controlo.	We socialists consider that to defend the common fisheries policy is to defend a regulated and controlled fisheries sector.
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say We are a well accoutred army?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or they say, We shall all take revenge as a group.
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say, 'We are a congregation that shall be succoured?'
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or is it that they say we are a multitude prevailing!
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say We are a great multitude, and we shall be victorious?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say, We are united, and we will be victorious ?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or say they We are a host victorious?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Do they say, We are a confederate league ?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say 'We are a gathering that will be victorious'
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say, We are an assembly supporting each other ?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Do they say, We shall be victorious because we are united?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say We are a host allied together to help each other?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail?
Entretanto, dizem Agimos juntos e podemos (nos) defender!	Or do they say We acting together can defend ourselves ?
E ainda menos defender o regresso dessa época.	I am certainly not advocating a return to the cold war.
Temos que defender e fazer prevalecer essa prerrogativa!	We should secure this position and defend it!
E eu sei defender o meu respeito próprio.	And I can defend my own selfrespect.
Estas últimas ONG, ou ditas ONG, ou pseudo ONG, não pretendiam defender os palestinianos, não pretendiam defender os anti racistas, não pretendiam sequer defender a paz entre israelitas e palestinianos.	These NGOs, or so called NGOs, these pseudo NGOs, were not at Durban to defend the Palestinians, they were not there to defend the anti racists, they were not even there in favour of peace between Israelis and Palestinians.
Quem é que pode defender estes especuladores e, ao mesmo tempo, defender os enfermeiros e os professores que pagam impostos muito elevados?	Who is going to defend these speculators, when nurses and teachers are paying top rates of tax?
Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição.	Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government.
Defender a sua autonomia e a sua independência é defender a sua própria razão de ser, o seu próprio nome.	The explanatory statement of this report takes up the constant accusation of the thirdworld witch hunters the West is said to be responsible for all the evils of the world.
Se defender, é claro .	Defend themselves, of course. .
Nós tentamos nos defender.	We tried to defend ourselves.
Defender a cultura europeia	To defend European culture means in fact to
Que valores deverão defender?	What values should they defend?
Nem nos pudemos defender.	Not a chance to defend ourselves.
Näo me posso defender!	I have no defence against forgery!

Pesquisas relacionadas : Indenizar, Defender - Indenizar E - Indenizar E Salvar - Deverá Indenizar E - Defender E Proteger - Proteger E Defender - Defender E Resolver

Display this page in English