Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade.	His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property.
Com tempo na TV para defender a sua ideia, os monarquistas receberam apenas 10,2 por cento do apoio do público.	With time on TV to defend their idea, the monarchists received only 10.2 percent of the public's support.
Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações.	He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers.
E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público.	And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest.
Se defender, é claro .	Defend themselves, of course. .
Nós tentamos nos defender.	We tried to defend ourselves.
O que eu vou defender?	What will I stand up for?
Defender a Diplomacia em Tribunal	Defending Diplomacy in Court
Vamos defender o nosso país.	We are going to defend our country.
O Mike sabe se defender.	Mike knows how to defend himself.
Tom não podia se defender.	Tom wasn't able to defend himself.
Eu não vou defender Tom.	I'm not going to defend Tom.
E começamos a defender essa causa.	And we started to build this case.
Vou defender sua liberdade, suas vidas.	I'm going out to defend your freedom, your lives.
Este lugar será difícil de defender.	This place will be difficult to defend.
Biografia Jan Huygen era filho de um notário da cidade de Haarlem, mas na sua infância a família fixou se na aldeia de Enkhuizen.	Origins Jan Huyghen was born in Haarlem in the Netherlands, the son of a public notary, but the family moved to the town of Enkhuizen when he was young.
Era defender amigos e uma irmã tola.	It was advocating friends and a doting sister.
A UE deve defender o direito internacional.	It must uphold international law.
Tom ensinou a Mary como se defender.	Tom taught Mary how to defend herself.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição.	Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government.
Phil Plait Como defender a Terra de asteroides	Phil Plait How to defend Earth from asteroids
e trabalhar com ONGs e defender esta causa.	and working with NGOs and building this case.
Não que eu esteja a defender os valentões.	Now I'm not advocating for bullies.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.	Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.	Now, however, he is advocating exactly the opposite.
Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca.	Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.
Gostaria de fazer algo para defender a Internet?	Would you like to do something to preserve the Internet?
O passarinho não pôde se defender da águia.	The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Você não está em condições de defender se.	You are not in a position to defend yourself.
Defender a própria pátria é agora um pecado?	To defend their land has now become a sin?
Nós vamos vencer porque nós queremos defender nossos sonhos.	We're going to win because we are willing to stand up for our dreams.
Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas.	Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.
Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.	He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Era filho ilegítimo de Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, um notário florentino, e Caterina, uma camponesa que pode ter sido uma escrava oriunda do Oriente Médio.	He was the out of wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant.
A comunidade internacional deveria apoiar o gradual processo de renovação do Mali onde faz falta no terreno e nas comunidades afectadas pelo conflito do país. E é ao público global quem cabe defender essa ideia.	The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.
Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos.	They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.	Well, it uses it to defend itself from its predators.
Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo.	Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right.
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos.	Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin.
Nascido como filho ilegítimo de um notário, Piero da Vinci, e de uma camponesa, Caterina, em Vinci, na região da Florença, foi educado no ateliê do renomado pintor florentino, Verrocchio.	Born out of wedlock to a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, in Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter Verrocchio.
O que deveria ser público será público.	What should be public, will be public.

Pesquisas relacionadas : Notário Público - Notário Público - Assinatura Notário Público - Agindo Notário Público - Notário - Defender - Defender - Defender - Oficiante Notário

Display this page in English