Tradução de "deficiência física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deficiência - tradução : Fisica - tradução : Física - tradução : Deficiência física - tradução : Deficiência física - tradução : Deficiência física - tradução : Deficiência física - tradução : Deficiência física - tradução : Deficiência física - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Grau de deficiência elevado (devido a incapacidade física) | Advanced level of disability (due to physical impairment) |
Grau de deficiência médio (devido a incapacidade física) | Intermediate level of disability (due to physical impairment) |
Obstáculos ao acesso à internet no domicílio deficiência física | barriers to home Internet access physical disability |
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal. | A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. |
Mr. Kharai, alguém com deficiência física, 45 centímetros de altura, apenas. | Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only. |
O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física. | The army rejected Tom because of a physical disability. |
Uma deficiência temporária pode ajudar nos a apreciar mais a nossa condição física. | A temporary disability can help us better appreciate our physical condition. |
Se a criança for portadora de deficiência, seja mental seja física, pode haver aborto até ao nono mês. | If the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month. |
é incapaz de angariar meios de subsistência e de frequentar estudos profissionais devido a deficiência física ou mental | is incapable or earning his her living and continue in the occupational training by studying owing to physical or mental deficiency |
A legislação polaca prevê, para casos de incapacidade física ou mental, três graus de deficiência grave, médio e ligeiro. | According to Polish law, persons may belong to one of three groups of disability due to physical or mental impairment advanced, intermediate and light. |
A mielomeningocele é a forma mais complexa e comum, e faz com que indivíduos afetados sejam classificados como portadores de deficiência física. | Myelomeningocele is the most significant and common form, and this leads to disability in most affected individuals. |
Outros grupos considerados indignos da vida pelos nazistas, incluía as pessoas com deficiência mental e física, ciganos, homossexuais, Testemunhas de Jeová e desajustados sociais. | Others deemed unworthy of life by the Nazis included the mentally and physically disabled, Romani people, homosexuals, Jehovah's Witnesses, and social misfits. |
Partilho expressamente da pretensão das associações de pessoas com deficiência, relativamente a ser criada uma directiva em separado, na qual poderiam ser detalhadamente abordadas as diferenças, por exemplo, no que se refere ao facto de uma deficiência motora acarretar para o seu portador problemas completamente diferentes dos de uma deficiência física. | I certainly support the call by associations representing the disabled for a separate directive. That directive could consider the differences in detail, for instance the fact that someone whose mobility is impaired has quite different problems from, say, someone who is mentally disabled. |
Seja incapaz, devido a uma deficiência física, de segurar ou manusear um livro ou de fixar ou deslocar os olhos numa medida que permita a leitura | is otherwise unable, through physical disability, to hold or manipulate a book or to focus or move the eyes to the extent that would be normally acceptable for reading |
Deficiência. | Lacking. |
deficiência de proteína C ou deficiência de proteína S ) | If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before using EVRA. |
Para efeitos do n.o 1 do presente artigo, considera se que uma pessoa é deficiente se apresentar uma deficiência física ou mental permanente ou susceptível de o ser. | For the purposes of paragraph 1 of this Article, a person has a disability if he has a physical or mental impairment that is, or is likely to be, permanent. |
A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
Deficiência auditiva | Hearing impaired |
deficiência auditiva | hearing impairment |
deficiência auditiva | neurosensory |
Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual. | Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors. |
Estamos a pensar nos desempregados de longa duração, novos e velhos, nas pessoas portadoras de deficiência física ou psíquica ou nos doentes mentais, nos pobres ou nas pessoas desfavorecidas? | When we think of the long term unemployed young as well as old do we not think of physically or mentally handicapped people, of the mentally ill and of the poor and people with limited means? |
física | physics |
Física | Physics |
Proponha sua própria física, ignore a física completamente. | Propose your own physics ignore physics altogether. |
Ok, da física dos skates à física teórica. | All right, from skate physics to theoretical physics. |
das 3 às 4 Física com a Irmã Física. | 3pm to 4pm Physics with the physical Sister. |
Deficiência em BH4 | 2 BH4 deficiency |
Deficiência de BH4 | BH4 deficiency |
Deficiência em BH4 | BH4 deficiency |
Deficiência da DPD | DPD deficiency |
Deficiência da DPD. | DPD deficiency. |
Deficiência da visão | Eye Disorders |
Deficiência em folatos | Folate deficiency |
Deficiência auditiva, surdez | Hearing impairment, deafness |
doentes com deficiência | Metabolism and nutrition disorders |
deficiência de oxigénio | oxygen deficiency |
Deficiência da tiroide | Thyroid impairment |
Pessoas com deficiência | People with disabilities |
Lei da deficiência. | Deficiency bill. |
Deficiência na família | Disabilities in the family |
Deficiência de controlo. | Control w eakness. |
Grupo de deficiência | Lithuanian personal identification number, or failing this, date of birth |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Com Deficiência Física - Deficiência Imunológica - Carta Deficiência - Deficiência Renda - Licença Deficiência - Deficiência Mental - Deficiência Cognitiva