Tradução de "definição da estratégia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estratégia inclui uma definição quantitativa do objectivo da estabilidade de preços . | The strategy includes a quantitative definition of the objective of price stability . |
| Esta definição faz parte integrante da estratégia de política monetária do BCE ( ver Secção 3.1.2 ) . | This definition is part of the ECB 's monetary policy strategy ( see Section 3.1.2 ) . |
| O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais . | The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions . |
| O elemento principal da estratégia de política monetária do BCE é a sua definição de estabilidade de preços ( ver Secção 3.1 ) . | The main element of the ECB 's monetary policy strategy is its definition of price stability ( see Section 3.1 ) . |
| Definição da estratégia e dos métodos de difusão (designadamente edição, distribuição, apresentações, sessões de formação, workshops temáticos, materiais de ensino à distância). | Drawing up of a dissemination strategy and methods (e.g. publishing, distribution, presentations, training sessions, thematic workshops, distance learning materials). |
| Características da definição | Features of the definition |
| Críticas à estratégia da CUP | Criticism of CUP's approach |
| DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO | DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION |
| Anúncio da estratégia de política monetária . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| Definição da barra de ferramentas GNOME | GNOME toolbar setting |
| Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária . | In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis . |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| Alguns membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários congratularam se pela confirmação e clarificação da estratégia , em particular no que respeita à definição de estabilidade de preços , e afirmaram que esta assegurava a continuidade da política do BCE . | A number of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs welcomed the confirmation and clarification of the strategy , in particular as regards the definition of price stability , and said it ensured the continuity of the ECB 's policy . |
| O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado . | The content of the strategy was largely kept intact . |
| A definição e execução da política monetária da União | to define and implement the Union's monetary policy |
| a definição e execução da política monetária da Comunidade | to define and implement the monetary policy of the Community |
| Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha . | This made it easier to fine tune the campaign strategy . |
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| No Boletim Mensal de Fevereiro de 1999 , o BCE publicou um artigo pormenorizado sobre a definição dos agregados monetários da área do euro e o respectivo papel na estratégia de política monetária do Eurosistema . | In its February 1999 Monthly Bulletin the ECB published a detailed article on the definition of the euro area monetary aggregates and their role in the monetary policy strategy of the Eurosystem . |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Você não pode aplicar uma definição, como por exemplo, uma definição de vida, como da Suprema Corte? | Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? |
| Posso obter uma definição destas palavras só as tocando, e a definição aparecerá no canto da ilustração. | I can get a definition of these words just by touching them, and the definition will appear in the illustration corner. |
| DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 . | FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 . |
| Definição | Setting |
| Nós temos uma definição muito precisa da complexidade. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| Seth Berkley HIV e gripe a estratégia da vacina | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| Estratégia de dois pilares ( two pillar strategy ) a estratégia de política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) assenta na definição quantitativa de estabilidade de preços e em dois enquadramentos analíticos ( pilares ) que contribuem para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços no futuro . | The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . |
| REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa . | THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy . |
| O pai do estudo moderno da estratégia, Carl von Clausewitz, define estratégia militar como o emprego de batalhas para obter o fim da Guerra. | The father of Western modern strategic study, Carl von Clausewitz, defined military strategy as the employment of battles to gain the end of war. |
| Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado. | Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France. |
| Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada. | Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism. |
| a definição e execução da política monetária da área do euro | the definition and implementation of the monetary policy of the euro area |
| Neste mesmo período, John Nash desenvolveu uma definição de uma estratégia ótima para jogos com vários jogadores onde nenhuma solução ótima ainda tinha sido definida, conhecido como equilíbrio de Nash. | Around this same time, John Nash developed a criterion for mutual consistency of players' strategies, known as Nash equilibrium, applicable to a wider variety of games than the criterion proposed by von Neumann and Morgenstern. |
| PARTE I TÍTULO I DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO | PART I TITLE I DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still ongoing . |
| A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada. | Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied. |
| Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. | This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. |
| Definição Etiqueta | Tag Definition |
| Definição 1 . | 1 . MFIs |
| BE DK 1996 Definição nacional EUROSTAT 1997 Definição nacional EUROSTAT | BE DK 1996 National definition EUROSTAT 1997 National definition EUROSTAT |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
Pesquisas relacionadas : Definição De Estratégia - Definição De Uma Estratégia - Definição Da Moldura - Definição Da Variável - Reexame Da Definição - Definição Da Posição - Definição Da Agenda - Definição Da Borda - Estado Da Definição - Dentro Da Definição - âmbito Da Definição - Definição Da Torneira
