Tradução de "definição de política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Definição - tradução : Definição de política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A definição e execução da política monetária da União | to define and implement the Union's monetary policy |
| a definição e execução da política monetária da Comunidade | to define and implement the monetary policy of the Community |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União . | When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council . |
| A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . |
| A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam. | Policy design, political leadership, and human agency come back to life. |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| Definição da política monetária única para a área do euro . | A single monetary policy is established for the euro area . |
| a definição e execução da política monetária da área do euro | the definition and implementation of the monetary policy of the euro area |
| a definição e execução da política monetária para a área do euro | the definition and implementation of monetary policy for the euro area |
| Esta definição faz parte integrante da estratégia de política monetária do BCE ( ver Secção 3.1.2 ) . | This definition is part of the ECB 's monetary policy strategy ( see Section 3.1.2 ) . |
| Além disso , a definição de estabilidade de preços sublinha a orientação de médio prazo da política monetária do BCE . | In addition , the definition of price stability stresses the medium term orientation of the ECB 's monetary policy . |
| A definição de uma política orçamental de acordo com regras é , em geral , preferível a uma abordagem ad hoc . | Setting fiscal policy in accordance with rules is generally preferable to an ad hoc approach . |
| Contribui, com as suas propostas, para a definição dessa política, executando a na qualidade de mandatário do Conselho. | He or she shall contribute by his or her proposals to the development of that policy, which he or she shall carry out as mandated by the Council. |
| As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade | The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community |
| As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade | The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community |
| O elemento principal da estratégia de política monetária do BCE é a sua definição de estabilidade de preços ( ver Secção 3.1 ) . | The main element of the ECB 's monetary policy strategy is its definition of price stability ( see Section 3.1 ) . |
| Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada. | Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism. |
| Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta . | The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately . |
| A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única . | The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy . |
| O Tratado conferiu um grau de independência elevado à instituição recém criada responsável pela definição da política monetária , o BCE . | The newly created institution in charge of setting monetary policy , the ECB , was granted a high degree of independence by the Treaty . |
| Nos sistemas de garantia global , por definição , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls either to be effected through the supply of additional assets or by means of cash payments . This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| Definição de Etiquetas | Tag Definition |
| Definição de Imagem | Image Sharpening |
| O Alto Representante conduz a política externa e de segurança comum da União . Contribui , com as suas propostas , para a definição dessa política , executando a na qualidade de mandatário do Conselho . | The European Council shall adopt by unanimity , on the initiative of the European Parliament and with its consent , a decision establishing the composition of the European Parliament , respecting the principles referred to in the first subparagraph . |
| A teoria de finança comportamental surgiu para descrever o efeito de tal pensamento de grupo ( groupthink ) na definição de preços, política, paz e conflito. | The theory of behavioral finance emerged to describe the effect of such groupthink on pricing, on policy, and on peace and conflict. |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Convém salientar que a definição do BCE pretende ser uma quantificação duradoura do objectivo primordial da política monetária única . | It should be emphasised that the ECB 's definition is intended to be a lasting quantification of the primary objective of the single monetary policy . |
| A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema . | Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy . |
| Enquadramento da política monetária Modelo de Banco Central Correspondente ( MBCC ) , o estabelecimento das condições de acesso à facilidade permanente de depósito , a definição das características do regime de reservas mínimas e a definição do calendário das operações de leilão para 1999 . | Monetary policy framework of the features of the minimum reserve system and the definition of the calendar of tender operations for 1999 . |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| Definição | Setting |
| Definição de assunção de dívidas | Definition of debt assumption |
| O Conselho elabora a política externa e de segurança comum e adopta as decisões necessárias à definição e execução dessa política , com base nas orientações gerais e linhas estratégicas definidas pelo Conselho Europeu . | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice , the General Court and specialised courts . It shall ensure that in the interpretation and application of the Treaties the law is observed . |
| a ) b ) c ) d ) As atribuições fundamentais cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais são A definição e execução da política monetária da União | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be to define and implement the Union 's monetary policy |
| A definição da política monetária da área do euro é a atribuição mais visível do BCE , mas não é , de modo algum , a única . | While setting a single monetary policy is the most visible of the tasks of the ECB , it is by no means the only one . |
| Vejamos a definição de estupro. | Just look up the definition of rape. |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Estabilidade de preços ndash definição | Price stability definition |
| A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum . | Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations , the European Council , acting by a qualified majority , shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission . |
| A competência da União em matéria de Política Externa e de Segurança Comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum . | The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence . |
| Definição Etiqueta | Tag Definition |
| Definição 1 . | 1 . MFIs |
| BE DK 1996 Definição nacional EUROSTAT 1997 Definição nacional EUROSTAT | BE DK 1996 National definition EUROSTAT 1997 National definition EUROSTAT |
Pesquisas relacionadas : Definição De Agenda Política - Definição - De Definição - Definição De - Política De Política - Política De - Definição De Serviço - Definição De Projecto - Definição De Tratamento - Definição De Trabalho - Definição De Problema - Fase De Definição - Definição De Tarefa
