Tradução de "definir a fim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Definir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| Podes indicar várias áreas separadas por vírgulas, e podes definir intervalos de áreas com a sintaxe início fim. | You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O Presidente do Conselho convocará uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros a fim de definir, de comum acordo, as alterações a introduzir no presente Tratado. | A conference of representatives of the governments of the Member States shall be convened by the President of the Council for the purpose of determining by common accord the amendments to be made to this Treaty. |
| 4 . O Presidente do Conselho convoca uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros a fim de definir , de comum acordo , as alterações a introduzir nos Tratados . | The Council , acting by a qualified majority , shall adopt a decision defining the Agency 's statute , seat and operational rules . That decision should take account of the level of effective participation in the Agency 's activities . |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| definir a política monetária para a área do euro . | to formulate monetary policy for the euro area . |
| E estes calendários começaram a definir meu programa. | And these calendars really started to lay out my program. |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| O Conselho Europeu tenciona voltar a abordar esta questão durante o primeiro semestre de 2006 , a fim de definir uma perspectiva mais clara para o futuro e decidir sobre a forma como prosseguir . | The European Council intends to come back to this issue during the first half of 2006 to establish a clearer perspective for the future and agree on how to proceed . |
| A fim de garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro , a Comissão adopta medidas de execução limites para definir limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA podem recorrer . | In order to ensure the stability and integrity of the financial system , the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ . |
| A Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros será convocada pelo Presidente do Conselho de Ministros , a fim de definir , de comum acordo , as alterações a introduzir no Tratado que estabelece a Constituição . | The conference of representatives of the governments of the Member States shall be convened by the President of the Council of Ministers for the purpose of determining by common accord the amendments to be made to the Treaty establishing the Constitution . |
| e definir a política monetária da área do euro . | and to formulate the monetary policy of the euro area . |
| definir uma política monetária para a área do euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Se um acontecimento internacional assim o exigir, o Presidente do Conselho Europeu convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu, a fim de definir as linhas estratégicas da política da União relativamente a esse acontecimento. | If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments. |
| Se um acontecimento internacional assim o exigir , o Presidente do Conselho Europeu convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu , a fim de definir as orientações estratégicas da política da União relativamente a esse acontecimento . | If international developments so require , the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union 's policy in the face of such developments . |
| O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . | Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Deixe me definir os termos rapidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Você consegue definir claramente esta palavra? | Can you clearly define this word? |
| Pode se, por completeza, definir formula_5. | The formula follows formula_5So for example, . |
| Se um acontecimento internacional assim o exigir , o Presidente do Conselho Europeu convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu , a fim de definir as linhas estratégicas da política da União relativamente a esse acontecimento . 2 . | responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action . In exercising these responsibilities within the Commission , and only for these responsibilities , the High Representative shall be bound by Commission procedures to the extent that this is consistent with paragraphs 2 and 3 . |
| A segunda, e a maneira mais honesta, é realmente definir o modelo. | The second, more honest way is to actually fix the model. |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| tem como principal responsabilidade definir a política monetária da zona euro | its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area |
| Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito. | We should be wary about defining nuclear security so narrowly. |
Pesquisas relacionadas : Definir, A Fim - A Definir - Definir A Bússola - Definir A Localização - Continuar A Definir - Definir A Perder - Definir A Curva - Definir A Questão - Definir A Noção - Definir A Tarifa - Definir A Visão - Tendem A Definir - Vindo A Definir - Definir A Carreira - Definir A Música
