Tradução de "definir em conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Miyamoto e Tezuka, em seguida, começaram a trabalhar em conjunto para definir a aparência de Bowser. | Miyamoto and Tezuka then began to work together to define Bowser's appearance. |
| Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde podemos definir a distância entre quaisquer dois de seus elementos. | In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. |
| Porque a interseção de conjuntos pode definir se em termos da diferença do conjunto, as duas relações envolvidas na diferença do conjunto devem ser compatíveis com união. | Because set intersection can be defined in terms of set difference, the two relations involved in set intersection must also be union compatible. |
| Na lógica fuzzy são utilizados para definir o grau máximo e mínimo de pertinência do conjunto. | Compensatory Fuzzy Logic The CFL (Compensatory Fuzzy Logic) is a branch of Fuzzy Logic. |
| de clarificar a natureza do parecer do auditor , de definir o conteúdo mínimo do conjunto condensado de demonstrações financeiras | to clarify the nature of the auditor 's review , to define the minimum content of the condensed set of solo financial statements |
| O Ajustar Todos os Tipos de Letra... permite te definir uma propriedade ou conjunto de propriedades para todos os tipos de letra selecicionados em cima. | The Adjust All Fonts... allows you to quickly set a property or set of properties of all the fonts selected above. |
| Com isto em mente, pode se definir referenciais inerciais coletivamente como um conjunto de referenciais que estão parados ou movendo se com velocidade constante em relação um ao outro , de forma que um único referencial inercial seja definido como um elemento desse conjunto. | With this in mind, we can define inertial frames collectively as a set of frames which are stationary or moving at constant velocity with respect to each other, so that a single inertial frame is defined as an element of this set. |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Mais geralmente, podemos definir um subconjunto de qualquer ordinal α cofinal em α desde que para todo ordinal menor que α seja menor ou igual a algum ordinal no conjunto. | More generally, we can call a subset of any ordinal formula_10 cofinal in formula_10 provided every ordinal less than formula_10 is less than or equal to some ordinal in the set. |
| Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. | A triangle is a polygon with three edges and three vertices. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| O ponto chave é que essas axiomatizações não são expressivas o suficiente para definir o conjunto dos números naturais ou para desenvolver propriedades para eles. | The key fact is that these axiomatizations are not expressive enough to define the set of natural numbers or develop basic properties of the natural numbers. |
| Ou seja, podemos definir ecossistema como sendo um conjunto de comunidades interagindo entre si e agindo sobre e ou sofrendo a ação dos fatores abióticos. | External factors, also called state factors, control the overall structure of an ecosystem and the way things work within it, but are not themselves influenced by the ecosystem. |
| Seu principal empenho consistia em definir um conjunto de propriedades características da linguagem poética (seja ela poesia ou prosa) que pudesse ser reconhecida por sua articidade ( artfulness ) e consequentemente assim analisá la. | Their main endeavor consisted in defining a set of properties specific to poetic language, be it poetry or prose, recognizable by their artfulness and consequently analyzing them as such. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| E sua capacidade de definir o espaço e criar lugares que valem a pena cuidar vem de um conjunto cultural que chamamos de cultura de design cívico. | And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design. |
| As crises que actualmente se sucedem, em conjunto com a fadiga estratégica dos EUA, estão a forçar a Europa a definir o papel que irá desempenhar no futuro em relação à estabilidade do Ocidente e do mundo. | Today s accumulating crises, accompanied by America s strategic fatigue, are forcing Europe to define what role it will play in the future of Western and global stability. |
| A migração de qualquer sistema de débito directo doméstico para o sistema de débito directo pan europeu decorrerá em conformidade com processos de migração progressiva a definir a nível nacional pelos bancos em conjunto com os seus clientes . | Any migration of national direct debit schemes to PEDD will occur according to progressive migration paths to be defined at national level by banks together with their customers . |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| Assim , o objectivo do CEP de definir um conjunto adicional de normas , regras e convenções que permitam o fornecimento de serviços de processamento integralmente automatizado extremo a extremo e de definir um calendário para a sua implementação até 31 de Dezembro de 2004 já não é realista . | Hence , the EPC goal of defining an additional set of standards , rules and conventions enabling the provision of end to end STP and setting a timetable for implementation by 31 December 2004 is no longer realistic . |
| Podemos definir a saúde como um acorde que esteja em total harmonia. | One definition of health may be that that chord is in complete harmony. |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| Seguindo Frege e Russell, Hilbert procurou definir a matemática através da lógica usando o método de sistemas formais, ou seja, provas finitistas a partir de um conjunto constituído por axiomas. | Ignorabimus Following Gottlob Frege and Bertrand Russell, Hilbert sought to define mathematics logically using the method of formal systems, i.e., finitistic proofs from an agreed upon set of axioms. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Deixe me definir os termos rapidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Você consegue definir claramente esta palavra? | Can you clearly define this word? |
| Pode se, por completeza, definir formula_5. | The formula follows formula_5So for example, . |
| Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
Pesquisas relacionadas : Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Definir Em Chamas - Definir Em Oposição - Definir Em Desacordo - Definir Em Você - Definir Em Negrito - Definir Em Andamento
