Tradução de "definir o gancho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O telefone estava fora do gancho. | The phone was off the hook. |
| Ele pendurou o casaco em um gancho. | He hung his coat on a hook. |
| Gancho não está morto. | Hook is not dead. |
| Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor. | He hung his blazer on a hanger because it was really hot. |
| Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los. | So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. |
| Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles. | As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men. |
| Biografia da personagem Gancho não era seu nome verdadeiro. | Biography of the character Barrie states in the novel that Hook was not his true name. |
| A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção. | The opening drum pattern soon developed into the song's hook. |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| Alguns acreditam simplesmente que Gancho é só o equivalente do que o pai de Wendy. | At the conclusion of the film, Hook is chased by the crocodile into the distance. |
| Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| No entanto, Rodgers inicialmente sentiu que a música não tinha um gancho bom o suficiente e que não era adequada para Madonna, mas depois mudou de opinião após ficar com o gancho preso em sua mente. | However, Rodgers initially felt that the song did not have a good enough hook and was not suitable for Madonna, but subsequently changed his opinion after the hook was stuck in his mind. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| E também, são o que os anticorpos utilizam como um gancho que essencialmente agarra e neutraliza o vírus. | And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Cena 30 abrigou o playground Neverland Garotos Perdidos, enquanto Cena 10 fornecido navio cabine do Capitão Gancho. | Stage 30 housed the Neverland Lost Boys playground, while Stage 10 supplied Captain Hook's ship cabin. |
| O amor é difícil de se definir. | Love is hard to define. |
| Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro . | Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias. | As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options. |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Características Musicalmente é difícil definir o Rock Cristão. | 1990s present The 1990s saw an explosion of Christian rock. |
| Ela teve uma hemorragia cerebral, e foi resolvido com um pequeno stent, um gancho de metal apertando o vaso. | She had a bleeding up in the brain, and that's been fixed with a little stent, a metal clamp that's tightening up the vessel. |
| A canção incorpora o estilo musical new wave e consiste em arranjos de sintetizadores com uma voz robótica repetindo o gancho. | Material Girl incorporated new wave music and consists of synth arrangements with a robotic voice repeating the hook. |
| Ninguém a ensinou a fazer um gancho, ou mostrou para ela como poderia ser feito. | No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen. |
| Jackson vingou sua derrota anterior batendo Silva com um gancho de esquerda no primeiro Round. | Jackson avenged his previous defeats by knocking Silva out with a left hook in the first round. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| E nós estamos fazendo o mesmo que fazíamos, mais ou menos, desde a guerra civil, uma tala e um gancho. | And we're doing the same thing we did for more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook. |
| Definir as preferências para o método de entrada rápido | Set preferences for the Quick input method |
| O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . | Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. |
| Peter recupera a liderança dos Garotos Perdidos e desafiam Gancho e seus piratas em uma batalha. | On the third day, Peter and the Lost Boys launch an attack on the pirates. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
Pesquisas relacionadas : Definir Um Gancho - Deslizar O Gancho - Gancho - Gancho - Definir O Escopo - Definir O Nosso - Definir O Alarme - Definir O Futuro - Definir O Caminho - Definir O Cenário - Definir O Clima
