Tradução de "definir os controles" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os controles funcionam perfeitamente.
The controls work wonderfully.
Criticado os gráficos e os controles.
It was criticized for its graphics and controls.
Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer.
Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages.
E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles.
And different people will have different places they want it set.
E eu assumi os controles, e eu estava voando.
And I took the controls, and I was flying.
Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.
Definir os Conflitos como Resolvidos
Set Conflicts as Resolved
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
Deixe me definir os termos rapidamente.
Let me define the terms really quickly.
Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo.
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
O líder eleito mina as instituições e os controles democráticos por dentro, paulatinamente.
A leader democratically elected works from within to undermine the institutions, the checks and balances, step by step .
Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional.
The controls provide feather light control response at operational altitude.
E a caixa tem dois controles.
And the box has two knobs.
E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
Onde e como podemos definir os limites?
Where and how can we draw the line?
Entradas de controles devem ser extremas para atingir a resposta desejada na atitude de vôo, e uma grande dose de força física é necessária para operar os controles dessa forma.
Control inputs must be extreme to achieve the desired response in flight attitude, and a great deal of physical strength is needed to operate the controls in this manner.
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
For controls where infrared was often used.
Isso é possível? Que tipo de controles deveríamos ter?
Is it even possible? What kinds of controls should we do?
Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
Isso ocorre para que os pilotos de avião possam ajustar os rádios, manetes e outros controles com a mão direita.
The cyclic is used to eliminate drift in the horizontal plane, that is to control forward and back, right and left.
O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição.
The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls.
Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder.
Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic.
Definir Breakpoint ...
Add Breakpoint...
Eu vou definir quais são os termos do meu sucesso .
I'm going to define what the terms of my success are.
Mas os meus pais não me pediram para me definir.
But I wasn't asked to define myself by my parents.
Porque nós não conseguimos concordar quanto ao ajuste dos controles.
Because we have no way to agree about where to set the knobs.
Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte.
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.
Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha
Users are able to set the following parameters for the bell
Ambos os grupos autistas desempenharam pior do que os controles nas tarefas complexas da linguagem como a linguagem figurativa, compreensão e inferência.
Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference.
Este é um programa de computador, o qual possui três controles.
This is a computer program which has three knobs.
O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles.
The NES plastic also had a tendency to yellow over time.
Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property
Definir um breakpoint
Add a breakpoint
Definir um breakpoint
Remove a breakpoint
Definir um breakpoint
Enable a breakpoint
Os BCN deverão definir os procedimentos de informação a serem seguidos pela população efectivamente inquirida .
The NCBs shall define the reporting procedures to be followed by the actual reporting population .
Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads.
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.
Definir a linha actual
Set current frame
Definir a thread actual
Set current thread
Definir preferências IBus Hangul
Set IBus Hangul Preferences
Definir Preferências ibus libbopomofo
Set ibus libbopomofo Preferences
Definir Preferências ibus libpinyin
Set ibus libpinyin Preferences
Definir Preferências ibus pinyin
Set ibus pinyin Preferences
Imagem Definir como Fundo
Image Set as Background

 

Pesquisas relacionadas : Definir Controles - Operar Os Controles - Todos Os Controles - Definir Os Requisitos - Definir Os Termos - Definir Os Papéis - Definir Os Parâmetros - Definir Os Canais - Política E Os Controles - Controles Para - Controles Rápidos - Controles Gerais - Controles Institucionais