Tradução de "definir uma agenda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agenda - tradução : Definir - tradução : Agenda - tradução : Agenda - tradução : Definir uma agenda - tradução : Definir uma agenda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com base nesta experiência, a Presidência poderia definir uma agenda moderna para a realização dos ambiciosos objectivos da UE. | With this in mind, the presidency could establish a modern agenda to enable the EU to live up to its proud aims. |
| Honestamente, Senhora Deputada Van den Burg, não deixamos em mãos alheias o estabelecimento da agenda somos nós que procuramos definir essa agenda. | In all sincerity, Mrs van den Burg, we do not base our agendas on what we read in the financial pages we set them according to our own criteria. |
| A agenda política que a União Europeia definir será, pois, determinante para o êxito da Conferência. | The political agenda that the European Union defines will, therefore, be critical for the success of the conference. |
| Há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| O mundo será muito diferente quando e se a China passar a definir a agenda, e eles irão. | The world's going to be very different when and if China sets the agenda, and they may. |
| Tenho que comprar uma agenda. | I must buy an agenda. |
| Solicita uma agenda mais ampla. | It calls for a more wide ranging agenda. |
| Temos uma questão em Agenda. | We have one question on the agenda. |
| Definir uma Regra | Defining a Rule |
| Tenho uma agenda muito apertada hoje. | I have a pretty tight schedule today. |
| Eu tenho que comprar uma agenda. | I must buy an agenda. |
| Definir uma Pesquisa Personalizada | Enter Custom Search |
| Definir uma Capa Personalizada | Set Custom Cover |
| Definir uma Nova Macro | Define New Macro |
| Definir uma nova macro | Define a new macro |
| Definir uma referência Web | Set web reference |
| Definir uma Capa Personalizada... | Set Custom Cover... |
| A instituição é ativa no envolvimento em negociação sobre alterações de tratados, além de definir a agenda política e as estratégias da UE. | It is actively involved in the negotiation of the treaty changes and defines the EU's policy agenda and strategies. |
| Vamos ganhar porque não temos uma agenda. | We're going to win because we don't have an agenda. |
| Esta é uma longa e importante agenda. | This is a long and important agenda. |
| Os terroristas não seguem uma agenda política. | Terrorists follow no political agenda. |
| Tem de definir uma assinatura. | You need to define a signature. |
| Definir uma chamada de atenção | Set reminder |
| Definir uma chamada de atenção | Set reminder |
| Procuramos definir uma política equilibrada. | We have tried to define a balanced policy but the contradictory criticisms that have been made in this House show that we may well not have achieved this yet. |
| Laeken terá realmente que traçar um roadmap, que definir a agenda, o método, o calendário para que se chegue a uma nova conferência intergovernamental que deverá corrigir o Tratado de Nice. | Laeken must, however, outline a roadmap, the agenda, the method and timing, to reach a new Intergovernmental Conference which will need to rectify Nice. |
| Um diagrama de uma base de dados de uma agenda | A diagram of a phone number database |
| Uma agenda de paz para o desenvolvimento global | A Peace Agenda for Global Development |
| Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda. | As an architect, it's really hard to set the agenda. |
| Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje. | I have a pretty tight schedule today. |
| Nós temos uma agenda ocupada semana que vem. | We have a busy schedule next week. |
| O governo tinha uma agenda socialista e populista. | The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda. |
| Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá. | A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. |
| Agenda | Agenda |
| Agenda | Phonebook |
| Agenda | PhoneBook |
| Agenda | Address book |
| Agenda. | Agenda. |
| A vista da agenda apresenta os seus eventos e itens por fazer durante um ou mais dias, ordenados de forma cronológica. Poderá também ver o tamanho de cada evento na agenda diária. O Dia, a Semana de Trabalho e a Semana são variações da vista em agenda. De facto, poderá definir os dias que aparecem na agenda em qualquer altura, se os seleccionar no navegador de datas. | The agenda view presents your events or due to dos for one or more days, sorted chronologically. You can also see the length of each event in the day timetable. The Day, Work Week and Week views are variations of the agenda view. In fact, you can set the days shown in the agenda view at any time by selecting them in the date navigator. |
| Mas agora, se eu definir uma função SQR aqui e eu definir a mesma função | But before we get to loading, I want to get back to symbol resolution. |
| Uma consiste em desenvolver a agenda para uma União Europeia alargada. | One is to further develop the agenda for an enlarged European Union. |
| Trata se de um debate que vai ao encontro da vontade política do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, bem como do Parlamento no seu conjunto, de definir uma agenda ambiciosa para a Conferência Intergovernamental. | This debate reflects the political will of the Group of the Party of European Socialists, and also Parliament as a whole, who wish to achieve an ambitious agenda for the Intergovernmental Conference. |
| Comece por criar uma Agenda Telefónica nova e vazia. | Start by creating a new empty Phone Book. |
| Queremos uma Conferência Intergovernamental, mas não com esta agenda. | We want an Intergovernmental Conference, but not this one. |
Pesquisas relacionadas : Definir A Agenda - Uma Agenda - Uma Agenda - Promover Uma Agenda - Tem Uma Agenda - Uma Agenda Escondida - Criar Uma Agenda - Com Uma Agenda - Estabelecer Uma Agenda - Uma Agenda Detalhada - Adotar Uma Agenda - Elaborar Uma Agenda - Uma Agenda áspero
