Tradução de "definir uma pedra angular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A PEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| 15 A PEDRA ANGULAR | European Central Bank ( ECB ) 15 |
| Também é uma pedra angular do neoplatonismo ensinar que todas as pessoas retornam para a Fonte. | It is also a cornerstone of Neoplatonism to teach that all people return to the Source. |
| As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) constituem a pedra angular deste enquadramento . | The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up . |
| Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista. | Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy. |
| Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público . | Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public . |
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| A igreja caracteriza o Livro de Mórmon como o mais correto de todos os livros da Terra e a pedra angular da religião . | The church characterizes the Book of Mormon as the most correct of any book on earth and the keystone of religion . |
| Este edifício exerceu profunda influência nos jovens arquitetos europeus após a Primeira Guerra Mundial e é chamado às vezes de pedra angular do modernismo . | This building had a profound influence on young European architects after World War I and is sometimes called the cornerstone of modernism . |
| Outubro 13 de outubro Início da construção da Casa Branca em Washington, D.C., Estados Unidos, com a colocação da pedra angular pelo arquiteto James Hoban. | October 13 Foundation of Washington, D.C. The cornerstone of the United States Executive Mansion, known as the White House after 1818, is laid. |
| Pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo. | Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second. |
| Senhor Presidente, o debate que hoje realizamos reveste a máxima importância, na medida em que o princípio da concorrência constituiu, porventura, a pedra angular do mercado interno. | Mr President, today' s debate is extremely important because the principle of competition has probably been the cornerstone of the internal market. |
| Ele pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo. | In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed. |
| Joguei uma pedra no passarinho. | I threw a stone at the bird. |
| Atirei uma pedra ao pássaro. | I threw a stone at the bird. |
| No chão jaz uma pedra. | There's a rock on the floor. |
| Tem uma pedra no chão. | There's a rock on the floor. |
| Há uma pedra no chão. | There's a rock on the floor. |
| O menino atirou uma pedra. | The boy threw a stone. |
| Eu tropecei em uma pedra. | I tripped over a stone. |
| Ele tropeçou em uma pedra. | He tripped over a stone. |
| (Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2. | The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame). |
| O quadro orçamental consagrado no Tratado e no Pacto de Estabilidade e Crescimento é a pedra angular da UEM sendo , portanto , fundamental para a manutenção das expectativas de disciplina orçamental . | The fiscal framework enshrined in the Treaty and in the Stability and Growth Pact is a cornerstone of EMU and thus key to anchoring expectations of fiscal discipline . |
| Ele jogou uma pedra no cachorro. | He threw a stone at the dog. |
| Há uma pedra em meu sapato. | There's a rock in my shoe. |
| Tom jogou uma pedra no cachorro. | Tom threw a rock at the dog. |
| Ele atirou uma pedra no lago. | He threw a stone in the lake. |
| Tom jogou uma pedra em mim. | Tom threw a rock at me. |
| Tom jogou uma pedra na árvore. | Tom threw a rock at the tree. |
| O diamante é uma pedra preciosa. | The diamond is a precious stone. |
| Não havia sobrado pedra sobre pedra. | No stone left unturned. |
| Ela testa uma pedra contra a parede. | She tests a rock now against the wall. |
| Esta é uma pedra sobre o morro. | So, that's just a rock in the hillside. |
| A criança atirou uma pedra ao gato. | The child threw a stone at the cat. |
| Quem jogou uma pedra no meu cachorro? | Who threw a stone at my dog? |
| Eu matei dois passarinhos com uma pedra. | I killed two birds with one stone. |
| Tom se escondeu atrás de uma pedra. | Tom hid behind a rock. |
| Tom mora em uma casa de pedra. | Tom lives in a rock house. |
| Tom jogou uma pedra no meu cachorro. | Tom threw a rock at my dog. |
| A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas. | The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars. |
| Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. | In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate. |
| Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo. | In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating. |
| O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular. | The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity. |
Pesquisas relacionadas : Definir A Pedra Angular - Uma Pedra Angular - Definir Uma Pedra - Pedra Angular - Colocar Uma Pedra Angular - é Uma Pedra Angular - Uma Pedra Angular Para - Pedra Angular Fundamentais - Pedra Angular Para - Trunfo Pedra Angular - é A Pedra Angular - Pedra Angular Do Sucesso - Constitui A Pedra Angular - Fundação E Pedra Angular
