Tradução de "definir uma restrição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existe restrição. | There are no strings attached. |
| Não há restrição. | There are no strings attached. |
| Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro. | Because that would require a restricted use of cars. |
| Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. | Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. |
| Ora esta restrição já não existe . | This constraint is no longer existent . |
| Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye. | On the day of the announcement, the London Eye was lit in red. |
| definir uma política monetária para a área do euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| Costuma definir se como uma artista da world music. | She is usually defined as a world music artist. |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição . | They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais. | A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| ( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. | Type IIB restriction enzymes (e.g. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva . | As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . |
| Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda). | A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand). |
| Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora. | Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective. |
| Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. | Nepalese citizens may work in India without legal restriction. |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| Religiões mundiais Uma maneira de definir uma grande religião é pelo número de adeptos atuais. | Religious demographics One way to define a major religion is by the number of current adherents. |
| Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles. | It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them. |
| Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles . | It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them . |
| Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles . | It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them . |
| A representação sem restrição eleições sem o Estado de Direito é uma receita para a tirania da maioria. | Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority. |
| A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito. | Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
| Se nós queremos apenas as tuplas de um cliente específico, podemos especificar isto utilizando uma condição de restrição. | If we only wanted the tuples for a specific customer, we would specify this using a restriction condition. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas. | When we see these little dips in the light, we can determine a number of things. |
Pesquisas relacionadas : Uma Restrição - Uma Restrição - Representar Uma Restrição - Constitui Uma Restrição - Como Uma Restrição - Colocar Uma Restrição - Como Uma Restrição - Impor Uma Restrição - Impor Uma Restrição - Definir Uma Regra - Definir Uma Etapa - Definir Uma Armadilha - Definir Uma Faísca - Definir Uma Solução
