Tradução de "degradação da lignina" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Degradação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Papeis com teor ainda alto de lignina (ela faz parte de 1 3 a 1 4 da massa da madeira), como o usado para papelão e jornal ficam amarelados facilmente devido a degradação desta com o ar.
Thermochemolysis (chemical break down of a substance under vacuum and at high temperature) with tetramethylammonium hydroxide (TMAH) has also been used to analyse the ratios of lignols with fungal decay as well the ratio of the carboxylic acid (Ad) to aldehyde (Al) forms of the lignols (Ad Al).
Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social.
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares.
Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular.
Degradação física
Physical deterioation
Degradação física
Physical deterioration
O material triturado pode sofrer diferentes tratamentos para separar a lignina substância que une as fibras da celulose.
The conversion of cellulose I to cellulose II is irreversible, suggesting that cellulose I is metastable and cellulose II is stable.
O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo.
Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.
A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.
Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade.
Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety.
A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana.
The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia.
The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador.
This synthesis is known as the Marker degradation.
Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação.
Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin.
Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros.
Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars.
A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716.
The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716.
A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados.
The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement.
Entretanto, a degradação do meio ambiente e o ataque da parte das culturas dominantes da planície atualmente ameaçam as tradições de cura .
But environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions.
Juntamente com Aaron Ciechanover e Avram Hershko, recebeu o Nobel de Química de 2004, pela descoberta da degradação das proteínas através da ubiquitina.
Along with Aaron Ciechanover and Avram Hershko, he was awarded the 2004 Nobel Prize in Chemistry for the discovery of ubiquitin mediated protein degradation.
A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade.
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
Em outubro de 1993, o Ministério do Meio Ambiente da Estônia emitiu um relatório preliminar que resumia parte da degradação ambiental sofrida pelo país.
In October 1993, the Estonian Ministry of Environment issued a preliminary report summing up part of the degradation it had surveyed thus far.
Em 26 de Março os cosmonautas realizaram os experimentos da Illyuminator ( porta de visualizaçao ), que estudava a degradação das portas de visão da estação.
On 26 March the cosmonauts performed the Illuminator ( viewing port ) experiment, which studied the degradation of the station s viewports.
Mulder prossegui a investigação, identificando produtos da degradação proteica, como o aminoácido leucina, para o qual determinou o peso molecular quase preciso de 131 Da.
Mulder went on to identify the products of protein degradation such as the amino acid leucine for which he found a (nearly correct) molecular weight of 131 Da.
Ele escreveu Houve momentos em que senti que as coisas que via diante de mim haviam ultrapassado os limites da degradação humana.
He wrote, There were times I felt that I saw before me the extreme limits of man's degradation.
Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam.
You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about.
Este é um aspecto importante pois permite a regulação separada da formação e da degradação da glicose, evitando que ambas as vias funcionem em simultâneo num ciclo fútil.
This is important as it allows the formation and breakdown of glucose to be regulated separately, and prevents both pathways from running simultaneously in a futile cycle.
119 Fétis viria a contribuir para a degradação da reputação da gazeta quando seu diário falhou e foi absorvida pela Gazeta , ele encontrou se no conselho editorial.
Fétis would later contribute to the debasement of the reputation of the Gazette when his journal failed and was absorbed by the Gazette , he found himself on the editorial board.
Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
A actividade de geocaching tornou se possível devido ao fim da imposição da degradação do sinal do sistema GPS denominado Selective Availability em 1 de Maio de 2000.
Geocaching was conceived shortly after the removal of Selective Availability from the Global Positioning System on May 2, 2000, because the improved accuracy of the system allowed for a small container to be specifically placed and located.
E com a degradação do espaço público, degrada se automaticamente a qualidade da vida cívica, e as características da sua vida pública e das relações comunitárias que ali acontecem.
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.
Foi com o despejo da Es.Col.A da Fontinha em Abril passado (reportado pelo Global Voices) que o debate em torno do abandono imobiliário e degradação urbana ganhou novos contornos.
With the eviction of Es.Col.A da Fontinha in April (reported by Global Voices) the debate around abandoned real estate and urban degradation gained new ground.
Cultura popular O rio Tietê é frequentemente retratado na cultura e nas artes, como símbolo da degradação na qualidade de vida dos habitantes de São Paulo.
The Tietê was always a meandering river and because of the construction of the avenues on both sides of the river it was necessary to rectify its natural course.
Ameaças Recentemente, ecologistas russos alertaram para o processo de degradação a que vem sendo submetido o lago Baikal.
The Baikal Neutrino Telescope NT 200 is being deployed in Lake Baikal, from shore at a depth of .
A Quercus defende ainda que este projeto de barragem, quando concluído, poderá levar a uma degradação dos solos agrícolas, da qualidade da água, das paisagens e ecossistemas específicos da região e acrescenta que
The association also argues that the project, when completed, could lead to the degradation of agricultural soils, water quality, landscapes and specific ecosystems of the region
O sildenafila é um potente inibidor seletivo da fosfodiesterase tipo 5 específica do GMPc (PDE5), que é responsável pela degradação do GMPc no corpo cavernoso do pênis.
Sildenafil is a potent and selective inhibitor of cGMP specific phosphodiesterase type 5 (PDE5), which is responsible for degradation of cGMP in the corpus cavernosum.
Esta substância inibe a acção dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela degradação do tecido ósseo.
It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
Alegre se, pois se você quis me humilhar, confesso que sinto todo o meu corpo sofrendo com a degradação.
Be happy, for if you wanted to humiliate me, I confess that I feel my entire body is suffering with degradation.
A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.
Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados .
Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated .
Muito da experiência das pessoas aqui que esteve nos oceanos por muito tempo foi de ver apenas degradação, lugares que eles viram que foram bonitos ficando piores, deprimentes.
A lot of the experience of people here who've been in the oceans for a long time has just been seeing this degradation, the places they saw that were beautiful getting worse, depressing.
Se, por um lado a decisão frustrou os montanhistas, por outro foi uma medida necessária para impedir a degradação ambiental da área e proteger os direitos dos Yanomami.
Some climbers were frustrated to lose access to the mountain, but policymakers argue that something needed to be done to halt the region's environmental degradation and to protect the rights of the Yanomami.
O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.
Como resultado, a região entrou num período de conflito, de degradação social, de nacionalismo ascendente, e de crescente fanatismo religioso.
As a result, the region has entered a period of conflict, social degradation, rising nationalism, and growing religious fanaticism.
Os efeitos da mudança climática são mais pronunciados na porção sul da distribuição do urso polar, e esta área é de fato onde a degradação significativa das populações locais tem sido mais observada.
The effects of climate change are most profound in the southern part of the polar bear's range, and this is indeed where significant degradation of local populations has been observed.
Por exemplo, a fosforilação de diversas enzimas, como a glicogénio sintase, em resposta a um sinal da insulina, ajuda no controlo da síntese ou degradação do glicogénio e permite a resposta celular a variações da glicemia.
For example, in the response to insulin, the phosphorylation of multiple enzymes, including glycogen synthase, helps control the synthesis or degradation of glycogen and allows the cell to respond to changes in blood sugar.

 

Pesquisas relacionadas : Lignina - Lignina Livre - Degradação Da Amostra - Degradação Da Resistência - Degradação Da Qualidade - Degradação Da Cartilagem - Degradação Da Floresta - Degradação Da Cartilagem - Degradação - Lignina Detergente ácido - Degradação Da Qualidade Da água - Degradação Da Matéria Orgânica - Degradação Da Terra Inversa