Tradução de "degradação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Porque, duma perspetiva de planeamento, a degradação económica produz a degradação ambiental, que produz a degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Degradação aeróbia | Aerobic degradation |
| Degradação anaeróbia | Anaerobic degradation |
| Factores de degradação | Degradation factors |
| degradação do tecido muscular | breakdown of muscle tissue |
| Causas múltiplas da degradação | Some reasons for these amendments are stated by the EC to be as follows |
| FD factor de degradação. | DF degradation factor. |
| FD Factor de degradação. | DF Degradation factor. |
| Factor de degradação (FD) | Degradation factor (DF) |
| Produtos da degradação de fibrina | Fibrin degradation products |
| Não o consigo ver na degradação. | I can't bear to think of him in degradation. |
| Degradação das unidades populacionais em causa | a degradation of the stocks concerned, |
| Quadro 1 Factor de degradação (FD) | Table 1 Degradation factor (DF) |
| risco de degradação física das terras, | risk of physical degradation of the land |
| Aumento dos produtos de degradação da fibrina | Increased fibrin degradation products |
| a extensão da degradação do meio rural. | These fishery agreements, Mr President, meet a two fold need. |
| degradação da membrana mucosa do útero (endométrio atrófico) | degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium) |
| Degradação da parede do estômago ou do intestino. | Breakdown of the wall of the stomach or intestine. |
| inflamação do pâncreas (pancreatite) degradação do tecido muscular. | inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue. |
| FD(i) Factor de degradação do ingrediente i. | DF(i) degradation factor for ingredient i. |
| FD(i) Factor de degradação do ingrediente i | DF(i) degradation factor for ingredient i. |
| Investigação da degradação em bisfenol A em sedimentos | Investigation of degradation to bisphenol A in sediment |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador. | This synthesis is known as the Marker degradation. |
| 12 internalização e degradação do receptor do Interferão gama. | 12 Clinical trials |
| 28 internalização e degradação do receptor do interferão gama. | 28 Clinical trials |
| Atua bloqueando a degradação das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| Atua bloqueando a degradação das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| Atua bloqueando a degradação das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| Atua bloqueando a degradação das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| A degradação económica e social é geral, é global. | The political situation is also extremely chaotic. |
| O factor de degradação é definido da seguinte forma | The degradation factor is defined as follows |
| Na realidade, isto é da sua série de Degradation Degradação . | And this is actually from his Degradation series. |
| As substâncias adicionadas ao Victoza podem causar degradação do liraglutido. | Substances added to Victoza may cause degradation of liraglutide. |
| A degradação posterior do M8 parece ser catalisada pelo CYP3A4. | The further degradation of M8 appears to be catalysed by CYP3A4. |
| O risco de degradação muscular é maior em determinados doentes. | The risk of muscle breakdown is greater in certain patients. |
| O ácido úrico é um subproduto da degradação das células. | Uric acid is a by product of the breakdown of cells. |
| Uma eventual degradação ulterior do clima internacional agravaria este perigo. | This danger would grow if the international environment were to deteriorate further. |
| Infelizmente, consentiu se na degradação da nossa indústria do gás. | We must have electricity supplies connected to the United Kingdom grid. |
| Suponho que em remorso, em sofrimento, na consciência da degradação. | I should fancy in remorse, in suffering, in... Well, in the consciousness of degradation. |
| História conhecida de anemia hemolítica, (uma doença provocada pela degradação anormal | have a history of haemolytic anaemia (an illness caused by red blood cells being abnormally |
| Poluição generalizada das águas e degradação massiva de lagos e rios. | The consequence? Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers. |
Pesquisas relacionadas : Degradação Progressiva - Degradação Térmica - Degradação Forçada - Degradação Química - Degradação Ecológica - Degradação Térmica - Padrão Degradação - Degradação Gradual - Degradação Hidrolítica - Degradação Bacteriana - Degradação Induzida - Degradação Natural - Degradação Acelerada
