Tradução de "degradação hidrolítica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Degradação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social.
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
Degradação física
Physical deterioation
Degradação física
Physical deterioration
A hexosaminidase A é uma enzima hidrolítica vital, encontrada nos lisossomas e que decompõe os fosfolípidos.
Pathophysiology Tay Sachs disease is caused by insufficient activity of the enzyme hexosaminidase A. Hexosaminidase A is a vital hydrolytic enzyme, found in the lysosomes, that breaks down glycolipids.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador.
This synthesis is known as the Marker degradation.
A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716.
The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716.
O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo.
Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.
A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.
Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade.
Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety.
Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam.
You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about.
A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana.
The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia.
The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.
Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação.
Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin.
Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros.
Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars.
Ameaças Recentemente, ecologistas russos alertaram para o processo de degradação a que vem sendo submetido o lago Baikal.
The Baikal Neutrino Telescope NT 200 is being deployed in Lake Baikal, from shore at a depth of .
Esta substância inibe a acção dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela degradação do tecido ósseo.
It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
Alegre se, pois se você quis me humilhar, confesso que sinto todo o meu corpo sofrendo com a degradação.
Be happy, for if you wanted to humiliate me, I confess that I feel my entire body is suffering with degradation.
A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.
A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados.
The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement.
O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.
Como resultado, a região entrou num período de conflito, de degradação social, de nacionalismo ascendente, e de crescente fanatismo religioso.
As a result, the region has entered a period of conflict, social degradation, rising nationalism, and growing religious fanaticism.
Em outros corpos celestes com crateras, como a Terra e a Lua, as crateras apresentam uma variedade de estados de degradação.
On other cratered bodies, such as Earth and the Moon, craters show a range of states of degradation.
Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva.
On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion.
Com a degradação do seu casamento, Nelson começou mesmo a sentir se incomodado em estar presente no mesmo quarto com Fanny.
With the marriage breaking down, Nelson began to hate even being in the same room as Fanny.
Entretanto, a degradação do meio ambiente e o ataque da parte das culturas dominantes da planície atualmente ameaçam as tradições de cura .
But environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions.
Ele escreveu Houve momentos em que senti que as coisas que via diante de mim haviam ultrapassado os limites da degradação humana.
He wrote, There were times I felt that I saw before me the extreme limits of man's degradation.
Agora todos esperariam que, quando a degradação do óleo acontecer, quando os componentes forem liberados eles desaparecem, eles somem, porque eles foram absorvidos.
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed.
A degradação dos solos e o cultivo de terras marginais na região aumentam o risco de fenómenos extremos se converterem em desastres naturais.
In the region, land degradation and cultivation of marginal land increase the risk that extreme events can develop into natural disasters.
Em animais, estas reacções envolvem a degradação de moléculas orgânicas complexas a moléculas mais simples, como dióxido de carbono (CO2) e água (H2O).
In animals these reactions involve complex organic molecules that are broken down to simpler molecules, such as carbon dioxide and water.
Juntamente com Aaron Ciechanover e Avram Hershko, recebeu o Nobel de Química de 2004, pela descoberta da degradação das proteínas através da ubiquitina.
Along with Aaron Ciechanover and Avram Hershko, he was awarded the 2004 Nobel Prize in Chemistry for the discovery of ubiquitin mediated protein degradation.
São amplamente usados na prevenção de degradação oxidativa de polímeros como as borrachas, plásticos e adesivos, evitando a perda de robustez e flexibilidade.
They are widely used to prevent the oxidative degradation of polymers such as rubbers, plastics and adhesives that causes a loss of strength and flexibility in these materials.
Fico me perguntando se o povo chines irá desaparecer daqui algumas décadas devido a degradação ambiental, sem que os americanos ou japoneses nos vençam.
I m wondering whether the Chinese will die out after decades due to the worsening environment, without the Americans and Japanese beating us.
Em outubro de 1993, o Ministério do Meio Ambiente da Estônia emitiu um relatório preliminar que resumia parte da degradação ambiental sofrida pelo país.
In October 1993, the Estonian Ministry of Environment issued a preliminary report summing up part of the degradation it had surveyed thus far.
Em 26 de Março os cosmonautas realizaram os experimentos da Illyuminator ( porta de visualizaçao ), que estudava a degradação das portas de visão da estação.
On 26 March the cosmonauts performed the Illuminator ( viewing port ) experiment, which studied the degradation of the station s viewports.
E a menos que tratemos dessa invisibilidade, teremos os resultados que nós vemos agora, que são a perda e degradação progressiva desse valioso bem natural.
And unless we address this invisibility, we are going to get the results that we are seeing, which is a gradual degradation and loss of this valuable natural asset.
A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade.
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
E acho que é isso que estamos fazendo quando pedimos para que as pessoas se engajem à nosso objetivo contra degradação ambiental e mudanças climáticas.
And I think that's what we're doing when we're asking people to engage with our agenda around environmental degradation and climate change.
Mulder prossegui a investigação, identificando produtos da degradação proteica, como o aminoácido leucina, para o qual determinou o peso molecular quase preciso de 131 Da.
Mulder went on to identify the products of protein degradation such as the amino acid leucine for which he found a (nearly correct) molecular weight of 131 Da.
Devido à sua alta estabilidade química, apresentam alta resistência à degradação e podem gerar compostos secundários extremamente tóxicos como dibenzodioxinas e dibenzofuranos por oxidação parcial .
Their destruction by chemical, thermal, and biochemical processes is extremely difficult, and presents the risk of generating extremely toxic dibenzodioxins and dibenzofurans through partial oxidation.
Degradação e prazo de validade As reações químicas mais importantes de halogenetos de fosforilo é a hidrólise do vínculo entre o fósforo e o flúor.
Degradation and shelf life The most important chemical reactions of phosphoryl halides is the hydrolysis of the bond between phosphorus and the fluoride.
Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns
Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths
Cultura popular O rio Tietê é frequentemente retratado na cultura e nas artes, como símbolo da degradação na qualidade de vida dos habitantes de São Paulo.
The Tietê was always a meandering river and because of the construction of the avenues on both sides of the river it was necessary to rectify its natural course.
A degradação ambiental pode ser vista como uma questão de classe ou equidade, já que a destruição ambiental afeta desproporcionalmente as comunidades e países mais pobres.
Environmental degradation can be seen as a class or equity issue, as environmental destruction disproportionately affects poorer communities and countries.

 

Pesquisas relacionadas : Resistência Hidrolítica - Clivagem Hidrolítica - Estabilidade Hidrolítica - Degradação - Degradação Progressiva - Degradação Térmica - Degradação Forçada - Degradação Química - Degradação Ecológica - Degradação Térmica - Padrão Degradação - Degradação Gradual - Degradação Bacteriana