Tradução de "degradação progressiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a menos que tratemos dessa invisibilidade, teremos os resultados que nós vemos agora, que são a perda e degradação progressiva desse valioso bem natural.
And unless we address this invisibility, we are going to get the results that we are seeing, which is a gradual degradation and loss of this valuable natural asset.
Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social.
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
Degradação física
Physical deterioation
Degradação física
Physical deterioration
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador.
This synthesis is known as the Marker degradation.
Por conseguinte, vivemos num mundo onde a desorganização estatal é progressiva.
So we live in a world of evolutionary state disorder.
Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano.
Along with the children, they apparently did most of the household chores as well.
A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716.
The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716.
A síndrome pós pólio é uma doença lentamente progressiva, sem tratamento específico.
PPS is a slow, progressive disease, and there is no specific treatment for it.
O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo.
Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.
Os estados de coma são medidos numa escala progressiva de 15 para três.
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.
Numa escala progressiva, o zero absoluto seria a temperatura de menor energia possível.
The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition.
A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.
Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade.
Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety.
Como pensador contemporâneo progressiva, apoiou a eugenia e foi presidente do Instituto de Galton.
He served as president of the Galton Institute and, like many intellectuals of his era, supported eugenics.
Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam.
You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about.
A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana.
The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia.
The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.
A música termina numa nota progressiva ascendente, que culmina no primeiro segundo da faixa seguinte.
This song ends with an ascending note progression, which climaxes in the first second of the following track.
Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação.
Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin.
O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN .
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .
Com a descoberta do túmulo de Santiago, intensificou se a progressiva cristianização nestas rotas de peregrinação.
After the discovery of Saint James' tomb, the gradual Christianization of those pilgrimage routes began.
Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros.
Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars.
A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva.
The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon.
Enquanto os documentos diziam que a unidade árabe era progressiva, a razão para isso ser importante mudou.
While the documents says Arab unity is progressive, the reason for it being important changed.
Ameaças Recentemente, ecologistas russos alertaram para o processo de degradação a que vem sendo submetido o lago Baikal.
The Baikal Neutrino Telescope NT 200 is being deployed in Lake Baikal, from shore at a depth of .
Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços .
Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability .
e 70 dias , respectivamente ) , de forma a permitir , de imediato , a entrada progressiva de três ORPA por liquidar .
The first three LTROs of the year were special insofar as they were conducted in parallel on 14 January and two of them had a shortened maturity ( of 42 and 70 days respectively ) in order to phase in three outstanding LTROs without delay .
Esta substância inibe a acção dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela degradação do tecido ósseo.
It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
Alegre se, pois se você quis me humilhar, confesso que sinto todo o meu corpo sofrendo com a degradação.
Be happy, for if you wanted to humiliate me, I confess that I feel my entire body is suffering with degradation.
A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.
A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados.
The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement.
este trabalho poderá ser moroso , devendo acompanhar a progressiva integração dos mercados financeiros a retalho na área do euro .
this may take some time and should be kept in step with the probable growing integration of retail financial markets in the euro area . Similar improvements to securities issues statistics will also be necessary .
Em Junho de 1988 , o Conselho Europeu confirmou o objectivo da realização progressiva da União Económica e Monetária ( UEM ) .
In June 1988 the European Council confirmed the objective of the progressive realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
Um tal esquema permitiria a instauração progressiva de uma ordem social estável, mas significaria um abandono do processo democrático.
One such plan would allow the gradual establishment of a stable social order, but it would also bring the abandonment of the democratic process.
A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva.
Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss.
O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.
Como resultado, a região entrou num período de conflito, de degradação social, de nacionalismo ascendente, e de crescente fanatismo religioso.
As a result, the region has entered a period of conflict, social degradation, rising nationalism, and growing religious fanaticism.
Incentivar a integração de todos os países na economia mundial, inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional
encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade
A razão principal desta diminuição foi a mudança progressiva dos pagamentos comerciais de correspondentes bancários para sistemas de pagamentos organizados .
The main reason for this was the progressive shift of commercial payments from correspondent banking into organised payment systems .
Numa primeira etapa , estabeleceram um sistema comunitário para a redução progressiva das margens de flutuação das moedas dos seus membros .
As part of the first stage , they established a Community system for the progressive narrowing of the fluctuation margins of the members currencies .
Incentivar a integração de todos os países na economia mundial , inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional
encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade
PROUT ou Teoria de Utilização Progressiva é uma teoria sócio económica desenvolvida em 1959 pelo filósofo indiano Prabhat Rainjan Sarkar.
Progressive Utilization Theory, also known by the acronym PROUT, is a collection of socioeconomic and political ideas propounded by Indian philosopher and spiritual leader Prabhat Ranjan Sarkar.

 

Pesquisas relacionadas : Degradação - Experiência Progressiva - Abordagem Progressiva - Estampagem Progressiva - Disciplina Progressiva - Realização Progressiva - Numeração Progressiva - Perda Progressiva - Transição Progressiva - Condição Progressiva - Ensino Progressiva - Falência Progressiva - Ambiente Progressiva