Tradução de "transição progressiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por conseguinte, vivemos num mundo onde a desorganização estatal é progressiva.
So we live in a world of evolutionary state disorder.
Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano.
Along with the children, they apparently did most of the household chores as well.
A síndrome pós pólio é uma doença lentamente progressiva, sem tratamento específico.
PPS is a slow, progressive disease, and there is no specific treatment for it.
CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Chapter 4 Changeover
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
Os estados de coma são medidos numa escala progressiva de 15 para três.
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.
Numa escala progressiva, o zero absoluto seria a temperatura de menor energia possível.
The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition.
a transição será esta.
The transition will be this one.
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Como pensador contemporâneo progressiva, apoiou a eugenia e foi presidente do Instituto de Galton.
He served as president of the Galton Institute and, like many intellectuals of his era, supported eugenics.
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.
E quando esta transição começa?
So when does this transition begin?
Tem que tratar da transição.
It has to be about transition.
A transição é completamente diferente.
Transitional is completely different.
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
A música termina numa nota progressiva ascendente, que culmina no primeiro segundo da faixa seguinte.
This song ends with an ascending note progression, which climaxes in the first second of the following track.
É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.
O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN .
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .
Com a descoberta do túmulo de Santiago, intensificou se a progressiva cristianização nestas rotas de peregrinação.
After the discovery of Saint James' tomb, the gradual Christianization of those pilgrimage routes began.
Bem. Agora a transição do Titanic.
Okay. So now the Titanic transition.
Disposições relativas às medidas de transição
Provisions on transitional measures
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO
THE C ASH CHANGEOVER
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II
Sou uma mulher transexual em transição.
I am a transsexual woman in transition.
Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola.
These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior.
A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva.
The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon.
Enquanto os documentos diziam que a unidade árabe era progressiva, a razão para isso ser importante mudou.
While the documents says Arab unity is progressive, the reason for it being important changed.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Então, como essa ideia de transição funciona?
So how does this transition idea work?
Quem você acessa nesse espaço de transição?
Who do you access in this transition space?
O período de transição ( artigo 9.º )
( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 )
( 7 ) transparência durante o período de transição
( 7 ) transparency during the changeover period
o período de transição ( artigo 9.º ) .
transition period ( Article 9 )
O crômio é um elemento de transição.
Chromium is a transition element.
O cobalto é um metal de transição.
Cobalt is a transition metal.
Entre esses períodos há uma transição gradual.
In between there is gradual transition.
Outono e primavera são estações de transição.
Fall and spring are transitional seasons.
Outono e primavera são estações de transição.
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.
outono e primavera são estações de transição.
Its land area is , of which are in the urban area.
Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços .
Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability .

 

Pesquisas relacionadas : Degradação Progressiva - Experiência Progressiva - Abordagem Progressiva - Estampagem Progressiva - Disciplina Progressiva - Realização Progressiva - Numeração Progressiva - Perda Progressiva - Condição Progressiva - Ensino Progressiva - Falência Progressiva - Ambiente Progressiva - Estratégia Progressiva