Tradução de "deitada rosto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rosto - tradução :
Palavras-chave : Laying Lying Stay Faces Face Smile Eyes Seen

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maria estava deitada na sua cama e chorando com o rosto afundado no travesseiro.
Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow.
Kate estava deitada com os olhos abertos.
Kate was lying with her eyes open.
Ela ficou lá, deitada, por dias a fio.
She was lying there for many days.
Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.
I was lying on a thin, hard spinal bed.
Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Há uma fotografia dela deitada na areia, nua e reservada.
This is not my war, and I will have nothing to do with it.
A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada.
It does this to strengthen the rest of the body.
Caso se verifiquem precipitados, a suspensão reconstituída deve ser deitada fora.
If precipitates are observed, the reconstituted suspension should be discarded.
Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.
After sex, I fell asleep with my head on her belly.
Mas nehum rosto?
But no faces?
Lave o rosto.
Wash your face.
Lave o rosto.
Wash up.
Seu rosto empalideceu.
Her face turned pale.
Seu rosto empalideceu.
Her face paled.
Rosto do homem.
References
Matei ela,' porque eu estava deitada em uma poça de sangue e eu estava desacordada.
I killed her,' because I was lying in a puddle of blood and I was out.
Em adolescente, Mary costumava ficar deitada à porta do quarto da sua mãe para a proteger.
As a teenager, Wollstonecraft used to lie outside the door of her mother's bedroom to protect her.
Alice estava bastante em dúvida se deveria ou não permanecer deitada sobre o seu rosto assim como os três jardineiros, mas ela não conseguiu lembrar de alguma vez ter ouvido sobre algum tipo regra em cortejos e além disso, qual seria a utilidade de um cortejo , pensou ela, se as pessoas tivessem todos de deitar sobre o seu rosto, para que não pudessem vê lo?
Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions 'and besides, what would be the use of a procession,' thought she, 'if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?'
Olhei bem seu rosto.
I looked into her face.
Seu rosto ficou vermelho.
Her face turned red.
Seu rosto ficou vermelho.
Her face reddened.
O rosto dela empalideceu.
Her face turned pale.
Seu rosto está sujo.
Your face is dirty.
Tom lavou o rosto.
Tom washed his face.
Eu sequei o rosto.
I dried my face.
Vá lavar o rosto.
Go wash your face.
No dia seguinte, Aruna foi encontrada por um faxineiro, inconsciente e deitada sobre uma poça de sangue.
Next day, Aruna was discovered by a cleaner, unconscious, lying in a pool of blood.
Mas não conhecemos seu rosto.
But we do not know his face.
Meg tem um rosto adorável.
Meg has a lovely face.
O rosto dela ficou pálido.
Her face turned pale.
Você deveria lavar o rosto.
You should wash your face.
Eu nunca esqueço um rosto.
I never forget a face.
Havia medo no rosto dele.
There was fear on his face.
Você tem sorvete no rosto.
You have ice cream on your face.
Aplique este creme no rosto.
Apply this cream to your face.
Olha o rosto de Tom.
Look at Tom's face.
O rosto dela ficou vermelho.
Her face was red.
O rosto dela ficou vermelho.
Her face reddened.
Vai lavar o seu rosto.
Go wash your face.
Ela tem um rosto oval.
She has an oval face.
Teu rosto é tua personalidade.
Your face is your personality.
Pode descrever o rosto dele?
Can you describe his face?
O vídeo mostra a mulher deitada de costas na lateral da rua, cercada pelos agressores que falavam em árabe.
The video shows her laying on her back on the side of the road surrounded by the perpetrators who are speaking in Arabic.
Então, ela resolveu operar o rosto.
So she chose to have facial surgery.
O rosto, o retrato que fizeram?
The kind of little face, the portrait you did?

 

Pesquisas relacionadas : Posição Deitada - Deitada Na - Deitada Em - Em Posição Deitada - Foi Deitada Sobre - Deitada Na Cama - Deitada De Costas - Rosto, - Rosto O Rosto - Rosto Quadrado - Matagal Rosto - Rosto Raiz - Rosto Jarro