Podes me deixar sozinho?	Can you leave me alone?
Você pode me deixar sozinho?	Can you leave me alone?
Eu vou deixar você sozinho.	I will leave you alone.
Você não pode me deixar sozinho?	Can't you leave me alone?
Eu não vou deixar você sozinho.	I'm not leaving you alone.
Não vou deixar você ir sozinho.	I'm not letting you go by yourself.
Eu não quero deixar Tom sozinho.	I don't want to leave Tom alone.
Você não deveria deixar o bebê sozinho.	You shouldn't leave the baby alone.
Você pode por favor me deixar sozinho?	Can you please leave me alone?
Eu te falei para me deixar sozinho.	I told you to leave me alone.
Eu disse para deixar o Tom sozinho.	I said leave Tom alone.
Não vou deixar você fazer isso sozinho.	I'm not letting you do this alone.
Não podemos simplesmente deixar o Tom aqui sozinho.	We can't just leave Tom here by himself.
Não acho que você deveria deixar Tom sozinho.	I don't think that you should leave Tom alone.
Eu não vou deixar você sozinho com o Tom.	I won't leave you alone with Tom.
Não gosto da ideia de deixar o Tom sozinho.	I don't like the idea of leaving Tom alone.
Tom nunca vai te deixar ir a Boston sozinho.	Tom is never going to let you go to Boston by yourself.
Eu não gosto da ideia de deixar o Tom sozinho.	I don't like the idea of leaving Tom alone.
Eu acho que nós não deveríamos deixar Tom aqui sozinho.	I don't think we should leave Tom here by himself.
Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.	We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
Eu acho que você deveria deixar Tom ir para Boston sozinho.	I think you ought to let Tom go to Boston by himself.
A última coisa que eu quero fazer é deixar você aqui sozinho.	The last thing I want to do is leave you here alone.
Eu realmente acho que seria melhor deixar o Tom fazer isso sozinho.	I really think it would be better to let Tom do that by himself.
Você acha mesmo que seus pais vão te deixar ir para Boston sozinho?	Do you really think your parents will let you go to Boston by yourself?
Tudo bem. Vamos deixar isto.	Alright. Let's leave that.
Vamos deixar isso bem claro.	Let me make it very clear.
E bem, vou deixar em suspense.	And well, I'll leave you in suspense.
Ele disse, Bem, mas não posso fazer isso sozinho.	He said, Well, but I can't do it alone.
Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.	I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
Bem, vamos deixar de lados as críticas do artigo.	Now, we'll skip the critiques of the paper.
Para deixar isto bem claro, isto é o 15.	And let me make it clear, this right here is the 15.
Bem vindos a Cinco coisas perigosas que você deve deixar seus filhos fazerem.	Welcome to Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do.
E quero deixar bem claro que como membros da sociedade, nós precisamos lidar sim.	And I want to make the point that as members of society, we need to.
Bem, quero somente deixar aquele slide exposto porque é importante que pensemos sobre ele.	Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Eu não tenho medo de ficar sozinho Eu não tenho medo de ficar sozinho se Alá está ao meu lado Eu não tenho medo de ficar sozinho Tudo vai ficar bem Eu não tenho medo de ficar sozinho O mundo árabe.	I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
Viajei sozinho.	I traveled by myself.
Venha sozinho.	Come alone.
Irei sozinho.	I'll go by myself.
Vá sozinho!	Go by yourself!
Fui sozinho.	I went by myself.
Morrerei sozinho.	I will die lonely.
Então, eu tenho uma pequena folha de papel aqui, principalmente porque eu sou nigeriano e, se você me deixar sozinho, eu vou falar por, sei lá, duas horas.	So, I've got a little sheet of paper here, mostly because I'm Nigerian and if you leave me alone, I'll talk for like two hours.
Um homem foi atropelado bem em frente à minha casa. Eu estou sozinho e não sei o que fazer.	A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.
Deixe me sozinho.	Leave me alone!
Deixe me sozinho.	Leave me alone.

Pesquisas relacionadas : Deixar Sozinho - Deixar Você Sozinho - Sozinho - Sozinho - Sozinho - Sozinho - Sozinho - Sozinho - Deixar Algo Bem Claro

Display this page in English