Tradução de "deixou o trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres. | For starters, the work family balance is no longer a women s issue. |
| Rudi Solaris deixou o seu país natal, Honduras, porque os seus companheiros de trabalho, policiais, tentaram matá lo. | Rudi Solaris left his native country of Honduras because his coworkers tried to kill him. |
| Em 1635, Mansart foi incumbido da reconstrução do Castelo de Blois, trabalho que deixou inacabado. | The duke himself was so pleased with the result that he invited Mansart to renovate his Château de Blois (1635). |
| Em dezembro de 1918, ele deixou a casa dos pais para procurar trabalho em São Francisco, Califórnia. | By December 1918, he left his father's home to attempt to find a job in San Francisco, California. |
| O colapso da economia levou a perdas em larga escala nos postos de trabalho, e consequentemente, deixou milhões de famílias na miséria. | The economic collapse meant large scale job loss, and consequently, misery for millions of families. |
| Ela o deixou rico. | She made him rich. |
| Quem o deixou entrar? | Who allowed him in? |
| Ela o deixou ir. | She let him go. |
| Onde você o deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou o prédio. | Tom left the building. |
| Isso o deixou bravo. | That made him angry. |
| O partido me deixou . | The party left me . |
| O ônibus deixou o ponto. | The bus left the stop. |
| O problema deixou o perplexo. | The problem perplexed him. |
| Como o lucro deixou de ser subtraído pelo patrão, eles passaram a receber mais, e a poder reinvestir em seus instrumentos de trabalho, melhorando o atendimento. | The Anarchists of Spain, through the C.N.T., are doing one of the biggest constructive jobs ever done by the working class. |
| Ela deixou o ir sozinho. | She allowed him to go alone. |
| O noticiário deixou ela triste. | The news made her sad. |
| O país deixou de existir. | The nation ceased to exist. |
| Tom deixou o gato sair. | Tom let the cat out. |
| O Tom deixou a Mary. | Tom left Mary. |
| Isso deixou o Tom bravo. | That made Tom angry. |
| Isso deixou o Tom irritado. | That made Tom angry. |
| Ela deixou o cão sair. | She let the dog out. |
| Tom deixou o gato entrar. | Tom let the cat in. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o portão aberto. | Tom left the gate open. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| para o segundo, deixou um terço dos camelos para o mais novo, deixou um nono dos camelos. | To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels. |
| Você deixou cair o seu lenço. | You dropped your handkerchief. |
| O carteiro lhe deixou uma carta. | The mailman left a letter for her. |
| Ele deixou o Japão por bem. | He left Japan for good. |
| O que deixou Tom tão bravo? | What made Tom so mad? |
| Quem deixou o toalete nessa bagunça? | Who left this mess in the toilet? |
| Ele deixou o dinheiro em casa. | He left the money at home. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| Você deixou o Tom te beijar? | Did you let Tom kiss you? |
| Você deixou o Tom beijar você? | Did you let Tom kiss you? |
| Tom deixou o passaporte em casa. | Tom left his passport at home. |
| Tom deixou o bar com Mary. | Tom left the bar with Mary. |
| Tom deixou o livro na mesa. | Tom left the book on the table. |
| Ele deixou o vilarejo para estudar. | He left the village in order to study. |
| Tom deixou cair o seu lápis. | Tom dropped his pencil. |
| O trem já deixou a estação. | The train already left the station. |
| William deixou Wisconsin após o divórcio. | William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
Pesquisas relacionadas : Deixou Seu Trabalho - Deixou De Trabalho - Deixou O Emprego - Deixou O Prédio - Deixou O Grupo - Ela O Deixou - Deixou O País - Deixou O Negócio - O Deixou Louco - Deixou - Deixou - Deixou - Deixou Para O Bem
