Tradução de "deixou os com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deixou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preocupado com os problemas do seu reino, Alfredo acidentalmente deixou os bolos queimar. | Preoccupied with the problems of his kingdom, Alfred accidentally let the cakes burn, and was roundly scolded by the woman upon her return. |
| Onde você os deixou? | Where did you forget them? |
| Você deixou os faróis acesos. | You left the car headlights on. |
| Me deixou com dor no estômago. | It made me sick to my stomach. |
| Tom deixou o bar com Mary. | Tom left the bar with Mary. |
| Layla deixou o Sami com a Salima. | Layla left Sami with Salima. |
| Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu. | After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed. |
| Ela deixou a França para os Estados Unidos. | She left France for the United States. |
| Em 1991 Claremont deixou a Marvel devido a mais de um conflito criativo com os editores. | And what I do...isn't very nice , which became closely associated with the character. |
| O cheiro de comida me deixou com fome. | The smell of food made me hungry. |
| Tom deixou a Mary sozinha com o John. | Tom left Mary alone with John. |
| O Tom não me deixou falar com você. | Tom didn't let me talk with you. |
| Na realidade, a expedição deixou Shackleton com muitas dívidas, e incapaz de cumprir com as garantias bancárias acordadas com os seus financiadores. | The reality was, however, that the expedition had left Shackleton deeply in debt, unable to meet the financial guarantees he had given to backers. |
| Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida. | I would still be on my bad hip. That was so disappointing. |
| Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. | Then my father allowed me to proceed with my hope. |
| Foi o silêncio dele que a deixou com raiva. | It was his silence which made her angry. |
| O Tom deixou tudo com a Mary em testamento. | Tom left everything to Mary in his will. |
| Foi Fadil quem deixou Layla com aquele olho roxo. | Fadil gave Layla that black eye. |
| A lenda diz que essa mulher deixou os homens loucos, os enfeitiçou. | Legend has it that this woman drove men crazy, she bewitched them. |
| Ele deixou seu jovem filho com suas irmãs e fugiu com Yahiya. | He left his young son with his sisters and fled with Yahiya. |
| Isso deixou Scott, Selway e Goldberg com liberdade para interpretar os personagens de sua própria maneira e escolher os atores de acordo. | This left Scott, Selway, and Goldberg free to interpret the characters as they liked and to cast accordingly. |
| Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada. | This way of using sketches made a strong impression on me. |
| O que ela ouviu deixou a gelada até os ossos. | What she heard chilled her to the bone. |
| Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos. | But the Indus people also left behind artifacts with writing on them. |
| Ele deixou a pizzaria com a boca lambuzada de molho. | He left the pizzeria with his mouth smeared with sauce. |
| Tom deixou sua esposa e se casou com a Mary. | Tom left his wife and married Mary. |
| Ele deixou Roma com grande amargura e nunca mais retornou. | They considered him the greatest enemy Rome had ever faced. |
| A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento. | The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear. |
| Entretanto, em abril de 2007 ele deixou de cumprir uma consulta com os psiquiatras e não foi visto desde então. | However, in early April, 2007, he failed to keep a scheduled appointment with his doctors, and has not been seen since. |
| De acordo com os registros publicados por sua família, Saitō deixou Edo em 1862, depois de matar acidentalmente um hatamoto. | According to the published records of his family, Saitō left Edo in 1862, after accidentally killing a hatamoto. |
| O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla. | Fadil's job left him little time for Layla. |
| Depois de muitas discordâncias com a gestão e com os membros do grupo, Williams deixou o grupo em 1995 para lançar sua carreira solo. | After many disagreements with the management and group members, Williams left the group in 1995 to launch a hugely successful solo career, which saw his first seven albums each reach number one in the UK. |
| Tom não deixou os filhos dele irem para a festa da Mary. | Tom didn't let his children go to Mary's party. |
| Tom não deixou os seus filhos irem para a festa da Mary. | Tom didn't let his children go to Mary's party. |
| mas aquele que não se importava com a palavra do Senhor, deixou os seus servos e o seu gado no campo. | Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field. |
| Você deixou gorjeta? | Did you leave a tip? |
| Onde você deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou Boston. | Tom has left Boston. |
| Deixou Tom triste. | It made Tom sad. |
| Alguém deixou recado? | Did anybody leave me a message? |
| Você me deixou. | You left me. |
| Deixou novamente Edimburgo. | John Donald, Edinburgh. |
| Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| Irons, que estava mal com a morte de Hillel, deixou o grupo. | Irons, who was taking Slovak's death particularly hard, left the group. |
| Fenrir julgou que ela não estava além de sua força, e então deixou que os deuses fizessem o que quisessem com ela. | Fenrir judged that it was not beyond his strength, and so let the gods do what they wanted with it. |
Pesquisas relacionadas : Deixou-os Com - Deixou-os Sozinhos - Deixou-nos Com - Deixou-me Com - Deixou - Deixou - Deixou - Me Deixou Com Raiva - Deixou Escapar - Deixou-se - Deixou Marcas - Ele Deixou - Não Deixou - Me Deixou
